Escape quotes to keep javascript happy.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 16c9bfc9916c665515c97802399a695a9c59919f..a8ce162b5df4ca57f48d1553a1860abe525ca4a3 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -241,6 +241,7 @@ pl:
       marker_text: Umiejscowienie wpisu dziennika
     view:
       title: "Wpisy użytkowników | {{user}}"
+      user_title: "Dziennik dla {{user}}"
       leave_a_comment: "Zostaw komentarz"
       save_button: "Zapisz"
     no_such_entry:
@@ -420,7 +421,7 @@ pl:
       anon_edits_link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
       anon_edits_link_text: "Tu dowiesz się dlaczego."
       flash_player_required: 'Będziesz potrzebował wtyczki Flash żeby korzystać z Potlatcha, edytora OpenStreetMap we Flashu.  Ściągnij <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">odtwarzacz Flasha z Adobe.com</a>.  Możesz również skorzystać z <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">paru innych dostępnych edytorów</a> żeby kontrybuować w OpenStreetMap.'
-      potlatch_unsaved_changes: 'Masz niezapisane zmiany. (Żeby zapisać zmiany w Potlatchu, należy odznaczyć aktualnie zaznaczony obiekt jeśli edytujesz w trybie "na żywo" lub kliknąć Save (Zapisz) jeśli widoczny jest przycisk Save.)'
+      potlatch_unsaved_changes: 'Masz niezapisane zmiany. (Żeby zapisać zmiany w Potlatchu, należy odznaczyć aktualnie zaznaczony obiekt jeśli edytujesz w trybie \"na żywo\" lub kliknąć Save (Zapisz) jeśli widoczny jest przycisk Save.)'
     sidebar:
       search_results: Wyniki Wyszukiwania
       close: Zamknij