Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 47112be2f63de65727a9852d3bbdb0b8c8cb0026..c9c5d12839aedff8cfb14be4f962d4d63976d865 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1048,7 +1048,7 @@ uk:
           cemetery: Кладовище
           commercial: Торгівельно-офісна територія
           conservation: Заповідник
-          construction: Ð\91Ñ\83дÑ\96вниÑ\86Ñ\82во
+          construction: Ð\91Ñ\83дÑ\96велÑ\8cний майданÑ\87ик
           farmland: Рілля
           farmyard: Територія ферми
           forest: Ліс
@@ -1369,7 +1369,7 @@ uk:
           health_food: Магазин здорової їжі
           hearing_aids: Слухові апарати
           herbalist: Магазин трав
-          hifi: Аудіо-техніка
+          hifi: Аудіотехніка
           houseware: Магазин посуду
           ice_cream: Магазин морозива
           interior_decoration: Внутрішнє оздоблення
@@ -2639,7 +2639,7 @@ uk:
     index:
       title: Деталі OAuth
       my_tokens: Мої автентифіковані застосунки
-      list_tokens: 'Настуні токени були видані для застосунків на ваше ім’я:'
+      list_tokens: 'Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96 Ñ\82окени бÑ\83ли виданÑ\96 длÑ\8f заÑ\81Ñ\82оÑ\81Ñ\83нкÑ\96в на ваÑ\88е Ñ\96мâ\80\99Ñ\8f:'
       application: Назва застосунка
       issued_at: Виданий
       revoke: Відкликати!