{
"lt": {
"icons": {
+ "download": "atsisiųsti",
"information": "info",
"remove": "pašalinti",
- "undo": "sugrąžinti"
+ "undo": "sugrąžinti",
+ "zoom_to": "padidinti iki",
+ "copy": "kopijuoti",
+ "open_wikidata": "atverti wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
},
"draw_line": {
"tail": "Spauskite, kad pridėtumėte daugiau taškų linijoje. Spauskite ant kitų linijų, kad jas sujungtumėte. Spauskite du kartus, kad baigtumėte linijos piešimą."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Šito negalima keisti, nes prijungta prie paslėpto geoobjekto."
}
},
"operations": {
"line": "Keisti šios linijos kampus stačiais.",
"area": "Keisti šio ploto kampus stačiais."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Keisti linijos kampus stačiais.",
"area": "Keisti ploto kampus stačiais."
},
"straighten": {
"title": "Tiesinti",
- "description": "Tiesinti šią liniją.",
"key": "S",
- "annotation": "Linija ištiesinta.",
- "too_bendy": "Ši negali būti ištiesinta, nes ji per daug išlenkta.",
- "connected_to_hidden": "Ši linija negali būti ištiesinta, nes ji prijungta prie paslėpto objekto."
+ "too_bendy": "Ši negali būti ištiesinta, nes ji per daug išlenkta."
},
"delete": {
"title": "Ištrinti",
"delete_member": {
"annotation": "Narys pašalintas iš ryšio."
},
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Prijungti kelią prie taško.",
+ "to_vertex": "Prijungti kelią prie kito.",
+ "to_line": "Prijungti kelią prie linijos.",
+ "to_area": "Prijungti kelią prie ploto.",
+ "to_adjacent_vertex": "Sujungti gretimi taškai kelyje.",
+ "to_sibling_vertex": "Kelias prijungtas prie savęs."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Taškas sulietas su kitu.",
+ "to_vertex": "Taškas sulietas su tašu kelyje.",
+ "to_line": "Taškas perkeltas į liniją.",
+ "to_area": "Taškas perkeltas į plotą."
+ }
+ },
+ "relation": "Šie geoobjektai negali būti sujungti, nes jie turi konfliktuojančias ryšio roles.",
+ "restriction": "Šių objektų sujungti negalima, nes tai pažeis ryšį „{relation}“."
+ },
"disconnect": {
"title": "Atskirti",
"description": "Atjungti šias linijas/plotus vieną nuo kito.",
"annotation": "Sulieti {n} objektai.",
"not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.",
"not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jų pabaigos taškai nėra sujungti.",
+ "restriction": "Šių objektų sulieti negalima, nes tai pažeis ryšį „{relation}“.",
"incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.",
"conflicting_tags": "Šių objektų negalima sulieti, nes kai kurios iš jų žymų turi nesuderinamas reikšmes."
},
"create": "Posūkio apribojimas pridėtas",
"delete": "Posūkio apribojimas panaikintas"
}
- },
- "detach_node": {
- "title": "Atskirti",
- "key": "E",
- "description": "Atskirti tašką nuo šių linijų/plotų.",
- "annotation": "Atskirtas taškas nuo linijų/plotų."
}
},
"restriction": {
},
"geocoder": {
"search": "Ieškoti visam pasaulyje...",
- "no_results_visible": "Nėra rezultatų matomame žemėlapio plote",
"no_results_worldwide": "Nėra rezultatų"
},
"geolocate": {
"locating": "Ieškoma, prašome palaukti..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nėra šios žymos ar žymų kombinacijos aprašymo",
- "no_documentation_key": "Šis raktas neturi dokumentacijos",
- "documentation_redirect": "Ši dokumentacija peradresuota į naują puslapį",
"show_more": "Rodyti daugiau",
"view_on_osm": "Žiūrėti svetainėje openstreetmap.org",
"all_fields": "Visi laukai",
"role": "Rolė",
"choose": "Parinkite geoobjekto tipą",
"results": "{n} paieškos {search} rezultatai",
- "reference": "Žiūrėti OpenStreetMap Wikyje",
"back_tooltip": "Keisti objektą",
"remove": "Pašalinti",
"search": "Ieškoti",
"tooltip": "Elektros linijos, jėgainės, pastotės ir pan."
},
"past_future": {
- "description": "Praeitis/Ateitis",
"tooltip": "Siūloma, statoma, apleista, nugriauta ir pan."
},
"others": {
- "description": "Kita",
"tooltip": "Visa kita"
}
},
}
}
},
- "restore": {
- "heading": "Turite neįrašytų pakeitimų",
- "description": "Ar norite atstatyti neįrašytus ankstesnės redagavimo sesijos pakeitimus?",
- "restore": "Atstatyti mano pakeitimus",
- "reset": "Atmesti mano pakeitimus"
- },
"save": {
"title": "Išsaugoti",
"help": "Peržiūrėkite jūsų pakeitimus ir įkelkite juos į OpenStreetMap, taip padarydami juos matomais kitiems naudotojams.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Jūs ką tik pakeitėte OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Ačiū, kad tobulinate žemėlapį.",
"help_link_text": "Detalės",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Rodyti pakeitimus OSM",
"okay": "Gerai",
"cancel": "Nutraukti"
},
- "splash": {
- "welcome": "Jus sveikina iD OpenStreetMap redaktorius",
- "text": "iD yra draugiškas, bet galingas įrankis pildant didžiausią, atviriausią ir nemokamą/laisvą pasaulio žemėlapį. Šiuo metu naudojate versiją {version}. Daugiau informacijos rasite svetainėje {website}, o apie klaidas galite pranešti {github}.",
- "walkthrough": "Pradėti pažingsninę demonstraciją",
- "start": "Redaguoti dabar"
- },
"source_switch": {
"live": "gyva",
"lose_changes": "Turite neįrašytų pakeitimų. Perjungiant žemėlapio stotį jie bus panaikinti. Ar tikrai norite pakeisti žemėlapių stotį?",
"on_wiki": "{tag} svetainėje wiki.osm.org",
"used_with": "naudojama su {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Neprijungtas kelias",
- "disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių arba pastatų įėjimų.",
- "old_multipolygon": "Multipoligono žymės išorinėje linijoje",
- "untagged_point": "Taškas be žymų",
- "untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.",
- "untagged_line": "Linija be žymų",
- "untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.",
- "untagged_area": "Plotas be žymų",
- "untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.",
- "untagged_relation": "Ryšys be žymų",
- "untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.",
- "tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas",
- "deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Priartinti",
"out": "Atitolinti"
"hires": "Aukšta rezoliucija"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Gatvės lygio nuotraukos iš Mapillary",
- "title": "Nuotraukų perdanga (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Kelio ženklai iš Mapillary (reikia įjungti nuotraukų perdangą)",
- "title": "Kelio ženklų perdanga (Mapillary)"
+ "tooltip": "Gatvės lygio nuotraukos iš Mapillary"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Žiūrėti šią nuotrauką per Mapillary"
"category-building": {
"name": "Pastatų objektai"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golfo objektai"
- },
"category-landuse": {
"name": "Žemėnaudos objektai"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Gamtos objektai"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Gamtos objektai"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "Gamtos objektai"
- },
- "category-path": {
- "name": "Takų objektai"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Geležinkelio objektai"
- },
"category-restriction": {
"name": "Apribojimo objektai"
},
- "category-road": {
- "name": "Kelių objektai"
- },
"category-route": {
"name": "Maršrutų objektai"
},
"category-utility": {
"name": "Naudingi objektai"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Vandens objektai"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Vandens objektai"
}
},
"fields": {
"onsen": "Japoniškas Onsenas"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Parduotuvės tipas"
- },
"bench": {
"label": "Suolas"
},
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Kryptis",
"options": {
"backward": "Atgal",
"both": "Į abi puses / visas",
"fence_type": {
"label": "Tipas"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Vieta",
- "options": {
- "green": "Žalia",
- "lane": "Juosta",
- "parking_lot": "Stovėjimo aikštelė",
- "sidewalk": "Šaligatvis"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tipas",
"options": {
"pillar": "Kolona/antžeminė",
- "pond": "Kūdra",
"underground": "Požeminis",
"wall": "Siena"
}
"information": {
"label": "Tipas"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Nepastovus"
+ },
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Nepastovus"
+ },
"internet_access": {
"label": "Interneto prieiga",
"options": {
"internet_access/fee": {
"label": "Nemokama interneto prieiga"
},
- "internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Tinklo pavadinimas)"
- },
"kerb": {
"label": "Bordiūras"
},
"label": "Tipas"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Kryptis",
"options": {
"backward": "Atgal",
"both": "Į abi puses / visas",
"tourism": {
"label": "Tipas"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turizmas"
- },
"tower/construction": {
"label": "Statybos"
},
"label": "Tipas"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Kryptis",
"options": {
"backward": "Atgal",
"both": "Į abi puses / visas",
"label": "Tipas"
},
"website": {
- "label": "Interneto svetainė",
- "placeholder": "http://pavyzdys.lt/"
+ "label": "Interneto svetainė"
},
"wetland": {
"label": "Tipas"
"name": "Vairavimo mokykla"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Ambasada",
- "terms": "Ambasada,Atstovybė"
+ "name": "Ambasada"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Greitas maistas",
"terms": "prekyvietė,turgus,turgelis"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
- "name": "Motociklų parkavimas",
+ "name": "Motociklų stovėjimo aikštelė",
"terms": "Motociklų stovėjimo aikštelė"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Naktinis klubas",
"terms": "klubas,naktinis klubas"
},
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Automobilių stovėjimo aikštelė"
+ },
"amenity/parking_space": {
"name": "Stovėjimo vieta"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Vaistinė",
- "terms": "vaistinė"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Maldos namai",
"terms": "maldos namai"
"name": "Budistų Šventykla",
"terms": "budistų šventykla,šventykla"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Bažnyčia",
- "terms": "bažnyčia"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu šventykla"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga",
- "terms": "sinagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mečetė",
- "terms": "mečetė"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Šintoizmo šventykla"
},
"area/highway": {
"name": "Kelio danga"
},
- "attraction/animal": {
- "name": "Gyvūnai"
- },
"attraction/big_wheel": {
"name": "Didelis ratas"
},
"name": "Pastatas",
"terms": "pastatas,namas,statinys"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Apartamentai",
- "terms": "apartamentai"
- },
"building/barn": {
"name": "Klėtis",
"terms": "Svirnas, Tvartas"
"building/temple": {
"name": "Šventyklos pastatas"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Traukinių stotis"
- },
"building/university": {
"name": "Universiteto pastatas",
"terms": "universiteto pastatas,universitetas"
"name": "Sandėlis",
"terms": "sandėlys"
},
- "circular": {
- "name": "Eismo žiedas"
- },
"club": {
"name": "Klubas"
},
"name": "Žirgų kelias",
"terms": "jodinėjimo takas,arklių takas"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Autobuso sustojimas / platforma"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Dviračių takas",
"terms": "dviračių takas"
"name": "Akvakultūra"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Vandens telkinys",
- "terms": "prūdas,kūdra,baseinas"
+ "name": "Vandens telkinys"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Kapinės",
"name": "Ūkis",
"terms": "ūkis,ūkio sodyba,ferma"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Miškas",
- "terms": "miškas"
- },
"landuse/garages": {
"name": "Garažų plotas"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Barakai"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Karinis bunkeris"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Pavojaus zona"
},
"terms": "gyvenamoji zona,miegamoji zona"
},
"landuse/retail": {
- "name": "Gelžkelio zona",
- "terms": "geležinkelio zona,gelžkelio zona"
+ "name": "Prekybos zona",
+ "terms": "prekybos zona"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vynuogynas",
"terms": "vynuogynas"
},
"leisure": {
- "name": "Laisvalaikis",
- "terms": "laisvalaikis"
+ "name": "Laisvalaikis"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Suaugusiųjų lošimų vieta"
"name": "Linija"
},
"man_made": {
- "name": "Žmogaus sukurtas",
- "terms": "Žmogaus sukurtas"
+ "name": "Žmogaus sukurtas"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antena"
"name": "Ryšys",
"terms": "ryšys"
},
- "roundabout": {
- "name": "Žiedas"
- },
"route/ferry": {
"name": "Kelto maršrutas",
"terms": "kelto maršrutas"
"terms": "knygynas,knygų parduotuvė"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Parduotuvė",
- "terms": "butikas"
+ "name": "Parduotuvė"
},
"shop/butcher": {
"name": "Mėsinė",
"shop/interior_decoration": {
"name": "Interjero dekoravimo parduotuvė"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Juvelyrikos parduotuvė",
- "terms": "juvelyras"
- },
"shop/kiosk": {
"name": "Kioskas"
},
"type/waterway": {
"name": "Vandens kelias"
},
- "vertex": {
- "name": "Kita",
- "terms": "Kita"
- },
"waterway": {
"name": "Vandens kelias"
},
"terms": "Upė"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Upės kraštas",
- "terms": "Krantas,Upės krantas"
+ "name": "Upės kraštas"
},
"waterway/stream": {
"name": "Upelis",
"terms": "Upelis,Upeliukas"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Nepastovus upeliukas"
+ },
"waterway/waterfall": {
"name": "Krioklys"
},
"OSM-RU-telegram": {
"name": "OpenStreetMap RU telegram"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Šri Lanka"
- },
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Taivano bendruomenė"
},
"name": "OpenStreetMap JAV Slack"
},
"OSM-US": {
- "name": "OpenStreetMap JAV",
- "events": {
- "sotmus2018": {
- "where": "Detroitas, Mičiganas"
- }
- }
+ "name": "OpenStreetMap JAV"
},
"OSM-Utah": {
"name": "OpenStreetMap Juta"
projects / rails.git / blobdiff