--- /dev/null
+{"et":{"icons":{"download":"laadi alla","information":"info","remove":"eemalda","undo":"võta tagasi","zoom_to":"suumi","copy":"kopeeri","favorite":"lemmik","list":"loend","text":"tekst","deselect":"tühista valik"},"toolbar":{"inspect":"Uuri","undo_redo":"Võta tagasi / tee uuesti","recent":"Hiljutised","favorites":"Lemmikud","add_feature":"Lisa objekt"},"modes":{"add_area":{"title":"Ala","description":"Lisa kaardile parke, hooneid, järvi või muid alasid.","filter_tooltip":"alad"},"add_line":{"title":"Joon","description":"Lisa kaardile maanteid, tänavaid, jalgteid, kanaleid ja teisi jooni.","filter_tooltip":"jooned"},"add_point":{"title":"Punkt","description":"Lisa kaardile restorane, monumente, postkaste ja muid punkte.","filter_tooltip":"punktid"},"add_note":{"title":"Märge","label":"Lisa märge","description":"Avastasid probleemi? Anna teistele kaardistajatele sellest märku.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Lisa {objekt}"},"browse":{"title":"Sirvi","description":"Nihuta ja suumi kaarti."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Seda ei saa muuta, sest see on ühendatud peidetud objektiga."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Punkt lisatud.","vertex":"Joonele lisatud sõlm.","relation":"Relatsioon lisatud.","note":"Märge lisatud."}},"start":{"annotation":{"line":"Alustatud joont.","area":"Alustatud ala."}},"continue":{"key":"A","title":"Jätka","description":"Jätka seda joont.","not_eligible":"Joont ei saa siit jätkata.","multiple":"Siit saab jätkata mitut joont. Lisa üks valikusse, et jätkata.","annotation":{"line":"Joon jätkatud.","area":"Ala jätkatud."}},"cancel_draw":{"annotation":"Joonistamine katkestatud."},"change_role":{"annotation":{"one":"Relatsiooni liikme roll on muudetud.","other":"{n} relatsiooni liikmete roll on muudetud."}},"change_tags":{"annotation":"Sildid muudetud."},"copy":{"title":"Kopeeri","annotation":{"one":"Objekt kopeeritud.","other":"{n} objekti kopeeritud."},"too_large":{"one":"Seda ei saa kopeerida, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.","other":"Neid ei saa kopeerida, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."}},"paste":{"title":"Kleebi","description":{"one":"Lisa siia {n} topeltobjekt","other":"Lisa siia {n} topeltobjekti"},"annotation":{"one":"Objekt kleebitud.","other":"{n} objekti kleebitud."},"nothing_copied":"Ühtegi objekti pole kopeeritud."},"circularize":{"title":"Muuda ringikujuliseks","description":{"single":"Tee see objekt ringikujuliseks.","multiple":"Tee need objektid ringikujuliseks."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Objekt tehtud ringikujuliseks.","other":"Objektid tehtud ringikujuliseks."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Neid ei saa teha ringikujuliseks mitmel eri põhjusel."},"not_closed":{"single":"Seda ei saa ringikujuliseks teha, sest tegu pole suletud joonega.","multiple":"Neid ei saa ringikujuliseks teha, sest need pole suletud jooned."},"too_large":{"single":"Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see ei ole täielikult nähtaval.","multiple":"Neid ei saa ringikujuliseks teha, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."},"connected_to_hidden":{"single":"Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga.","multiple":"Neid ei saa ringikujuliseks teha, kuna mõned neist on ühendatud peidetud objektiga."},"not_downloaded":{"single":"Seda ei saa ringikujuliseks teha, kuna osa sellest pole veel alla laetud.","multiple":"Neid ei saa ringikujuliseks teha, kuna osa neist pole veel alla laetud."},"already_circular":{"single":"See on juba ringikujuline.","multiple":"Need on juba ringikujulised."}},"orthogonalize":{"title":"Tee kandiliseks","description":{"corner":{"single":"Tee see nurk kandiliseks.","multiple":"Tee need nurgad kandiliseks."},"feature":{"single":"Tee selle objekti nurgad kandiliseks.","multiple":"Tee nende objektide nurgad kandiliseks."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Tehtud nurk kandiliseks.","other":"Tehtud {n} nurka kandiliseks."},"feature":{"one":"Tehtud objekti nurgad kandiliseks.","other":"Tehtud {n} objekti nurgad kandiliseks."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Seda ei saa teha kandiliseks mitmel eri põhjusel."},"end_vertex":{"single":"Seda ei saa teha kandiliseks, sest see on lõpp-punkt.","multiple":"Neid ei saa teha kandiliseks, sest need on lõpp-punktid."},"square_enough":{"single":"Seda ei saa teha kandilisemaks kui see juba on.","multiple":"Neid ei saa teha kandilisemaks kui need juba on."},"not_squarish":{"single":"Seda ei saa kandiliseks teha, sest see pole nurkjas.","multiple":"Neid ei saa kandiliseks teha, sest need pole nurkjad."},"too_large":{"single":"Seda ei saa teha täisnurkseks, kuna see ei ole täielikult nähtaval.","multiple":"Neid ei saa teha täisnurkseks, kuna need ei ole täielikult nähtaval."},"connected_to_hidden":{"single":"Seda ei saa teha täisnurkseks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga.","multiple":"Neid ei saa teha täisnurkseks, kuna osad neist on ühendatud peidetud objektiga."},"not_downloaded":{"single":"Seda ei saa täisnurkseks teha, kuna osa sellest pole veel alla laetud.","multiple":"Neid ei saa täisnurkseks teha, kuna osa neist pole veel alla laetud."}},"straighten":{"title":"Tee sirgeks","description":{"points":"Sirgenda neid punkte.","line":"Sirgenda seda joont.","lines":"Sirgenda neid jooni."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Punkt sirgendatud.","other":"{n} punkti sirgendatud."},"line":{"one":"Joon sirgendatud.","other":"{n} joont sirgendatud."}},"too_bendy":{"single":"Seda ei saa sirgeks teha, kuna see paindub liiga palju.","multiple":"Neid ei saa sirgeks teha, kuna need painduvad liiga palju."},"connected_to_hidden":{"single":"Seda ei saa sirgendada, sest see on ühendatud peidetud objektiga.","multiple":"Neid ei saa sirgendada, kuna osad neist on ühendatud peidetud objektiga."},"not_downloaded":{"single":"Seda ei saa sirgendada, kuna osa sellest pole veel alla laetud.","multiple":"Neid ei saa sirgendada, kuna osa neist pole veel alla laetud."},"straight_enough":{"single":"See on juba sirge.","multiple":"Need on juba sirged."},"too_large":{"single":"Seda ei saa sirgendada, kuna see pole piisavalt nähtav.","multiple":"Neid ei saa sirgendada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."}},"delete":{"title":"Kustuta","description":{"single":"Kustutad see objekt jäädavalt.","multiple":"Kustuta need objektid jäädavalt."},"annotation":{"point":"Punkt kustutatud.","vertex":"Sõlm kustutatud joonelt.","line":"Joon kustutatud.","area":"Ala kustutatud.","relation":"Relatsioon kustutatud.","feature":{"one":"Objekt kustutatud.","other":"{n} objekti kustutatud."}},"too_large":{"single":"Seda objekti ei saa kustutada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.","multiple":"Neid objekte ei saa kustutada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."},"incomplete_relation":{"single":"Seda objekti ei saa kustutada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.","multiple":"Neid objekte ei saa kustutada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."},"part_of_relation":{"single":"Objekti ei saa kustutada, sest see on osa suuremast relatsioonist. Pead kõigepealt selle relatsioonist eemaldama.","multiple":"Objekte ei saa kustutada, sest need on osa suurematest relatsioonidest. Pead kõigepealt need relatsioonidest eemaldama."},"connected_to_hidden":{"single":"Seda objekti ei saa kustutada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga.","multiple":"Neid objekte ei saa kustutada, kuna osad neist on ühendatud peidetud objektidega."},"not_downloaded":{"single":"Seda objekti ei saa kustutada, kuna osa sellest pole veel alla laetud.","multiple":"Neid objekte ei saa kustutada, kuna osad neist pole veel täielikult alla laetud."},"has_wikidata_tag":{"single":"Seda objekti ei saa kustutada, kuna sellel on Wikidata silt.","multiple":"Neid objekte ei saa kustutada, kuna osadel neist on Wikidata silt."}},"downgrade":{"description":{"building_address":"Eemalda kõik hoonega ja aadressiga mitteseotud sildid.","building":"Eemalda kõik hoonega mitteseotud sildid.","address":"Eemalda kõik aadressiga mitteseotud sildid.","generic":"Eemalda sildid."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Lisatud relatsiooni liige.","other":"Lisatud relatsiooni {n} liiget."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Relatsiooni liige kustutatud.","other":"Relatsiooni {n} liiget kustutatud."}},"reorder_members":{"annotation":"Relatsiooni liikmed on ümber järjestatud."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Joon ühendatud punktiga.","to_vertex":"Joon ühendatud teise joonega.","to_line":"Joon ühendatud joonega.","to_area":"Joon on ühendatud alaga.","to_adjacent_vertex":"Ühendasin joonel kõrvutiasuvad punktid.","to_sibling_vertex":"Joon ühendatud iseendaga."},"from_point":{"to_point":"Punkt liidetud teise punktiga.","to_vertex":"Punkt liidetud joonel asuva punktiga."}},"relation":"Objekte ei saa ühendada, kuna neil on relatsioonis konfliktsed rollid.","restriction":"Objekte ei saa ühendada, kuna see lõhuks relatsiooni \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Ühenda lahti","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Ühenda see joon teistest objektidest lahti.","area":"Ühenda see ala teistest objektidest lahti."},"multiple_ways":{"conjoined":"Ühenda need objektid üksteisest lahti.","separate":"Ühenda need objektid kõigest lahti."}},"single_point":{"no_ways":"Ühenda objektid sellest punktist lahti.","single_way":{"line":"Ühenda valitud joon sellest punktist lahti.","area":"Ühenda valitud ala sellest punktist lahti."},"multiple_ways":"Ühenda valitud objektid sellest punktist lahti."},"multiple_points":{"no_ways":"Ühenda valitud objektid nendest punktidest lahti.","single_way":{"line":"Ühenda valitud joon nendest punktidest lahti."},"multiple_ways":"Ühenda valitud objektid nendest punktidest lahti."}},"key":"D","annotation":{"features":"Objektid lahti ühendatud.","from_each_other":"Objektid üksteisest lahti ühendatud."},"too_large":{"single":"Seda ei saa lahti ühendada, kuna see pole piisavalt nähtav."},"not_connected":"Siin pole piisavalt jooni/alasid lahtiühendamiseks.","connected_to_hidden":"Seda ei saa lahti ühendada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga.","relation":"Seda ei saa lahti ühendada, sest see ühendab relatsiooni liikmeid."},"merge":{"title":"Ühenda","description":"Ühendab valitud objektid kokku.","key":"C","annotation":{"one":"Ühendasin kokku {n} objekti.","other":"Ühendasin kokku {n} objekti."},"not_eligible":"Neid objekte ei saa ühendada.","restriction":"Objekte ei saa üheks liita, kuna see lõhuks relatsiooni \"{relation}\".","relation":"Objekte ei saa üheks liita, kuna neil on relatsioonides konfliktsed rollid.","incomplete_relation":"Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist ei ole täielikult alla laaditud.","conflicting_tags":"Neid objekte ei saa ühendada, kuna osa nende silte on konfliktsete väärtustega.","paths_intersect":"Neid objekte ei saa liita, sest tulemusena tekkiv rada lõikuks iseendaga.","too_many_vertices":"Neid objekte ei saa liita, sest tulemusena tekkival rajal oleks liiga palju punkte."},"move":{"title":"Liiguta","description":{"single":"Liiguta see objekt teise asukohta.","multiple":"Liiguta need objektid teise asukohta."},"key":"M","annotation":{"point":"Punkt nihutatud.","vertex":"Nihutatud joone sõlm.","line":"Nihutasin joone teise kohta.","area":"Nihutatud ala.","relation":"Nihutatud relatsiooni.","feature":{"one":"Tõstsin {n} objekti teise kohta.","other":"Tõstsin {n} objekti teise kohta."}},"incomplete_relation":{"single":"Seda objekti ei saa liigutada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.","multiple":"Neid objekte ei saa liigutada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."},"too_large":{"single":"Seda objekti ei saa liigutada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.","multiple":"Neid objekte ei saa liigutada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."}},"reflect":{"title":{"long":"Pööra ümber pikema telje","short":"Pööra ümber lühema telje"},"description":{"long":{"single":"Pööra see objekt ümber oma pikema telje.","multiple":"Pööra need objektid ümber oma pikemate telgede."},"short":{"single":"Pööra see objekt ümber oma lühema telje.","multiple":"Pööra need objektid ümber oma lühemate telgede."}},"key":{"long":"T","short":"Y"}},"rotate":{"title":"Pööra","description":{"single":"Pööra objekti ümber keskpunkti.","multiple":"Pööra objekte ümber nende keskpunkti."},"key":"R","annotation":{"line":"Pöörasin joone teistpidi.","area":"Pöörasin ala.","relation":"Pöörasin relatsiooni.","feature":{"one":"Pöörasin {n} objekti.","other":"Pöörasin {n} objekti."}},"incomplete_relation":{"single":"Seda objekti ei saa pöörata, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.","multiple":"Neid objekte ei saa pöörata, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."},"too_large":{"single":"Seda objekti ei saa pöörata, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.","multiple":"Neid objekte ei saa pöörata, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."}},"reverse":{"title":"Pööra ümber","key":"V","annotation":{"line":{"one":"Pöörasin ühe joone teistpidi.","other":"Pöörasin {n} joont teistpidi."},"feature":{"one":"Pöörasin objekti teistpidi.","other":"Pöörasin {n} objekti teistpidi."}}},"split":{"title":"Tükelda","key":"X","not_eligible":"Jooni ei saa tükeldada nende algusest või lõpust.","connected_to_hidden":"Seda ei saa tükeldada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."},"restriction":{"annotation":{"create":"Lisatud pöörde piirang","delete":"Kustutatud pöörde piirang"}},"extract":{"key":"E"}},"restriction":{"controls":{"via_up_to_one":"Ühe joone võrra üles","via_up_to_two":"Kahe joone võrra üles"}},"undo":{"title":"Võta tagasi","tooltip":"Võta tagasi: {action}","nothing":"Pole midagi tagasi võtta."},"redo":{"title":"Tee uuesti","tooltip":"Tee uuesti: {action}","nothing":"Pole midagi uuesti teha."},"tooltip_keyhint":"Kiirvalik:","browser_notice":"Seda redaktorit toetavad järgmised brauserid: Firefox, Chrome, Safari, Opera ning Internet Explorer 11 ja uuemad. Palun uuenda oma brauser või kasuta redaktorit Potlatch 2, et kaarti muuta.","translate":{"localized_translation_language":"Vali keel","localized_translation_name":"Nimi"},"zoom_in_edit":"Suurenda, et muuta","login":"Logi sisse","logout":"Logi välja","loading_auth":"OpenStreetMapiga ühendamine...","report_a_bug":"Teata veast","help_translate":"Aita tõlkida","sidebar":{"tooltip":"Lülita külgriba ümber"},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} peidetud object.","other":"{count} peidetud objekti"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"OpenStreetMap'i API on kättesaadamatu. Sinu muudatused on salvestatud kohalikult. Kontrolli internetiühendust.","offline":"OpenStreetMap'i API on ühenduseta. Sinu muudatused on salvestatud kohalikult. Proovige hiljem uuesti.","rateLimit":"OpenStreetMap'i API piirab hetkel anonüümseid ühendusi. Proovige sisse logida."}},"commit":{"title":"Laadi OpenStreetMapi","upload_explanation":"Muudatused, mille üles laadid, on nähtavad kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMapi andmeid.","upload_explanation_with_user":"Muudatused, mille kasutajana {user} üles laadid, on nähtavad kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMapi andmeid.","request_review":"Ma soovin, et keegi vaataks minu muudatused üle.","save":"Laadi üles","cancel":"Loobu","changes":"Muudatused","download_changes":"Laadi alla osmChange-fail","errors":"Vead","warnings":"Hoiatused","modified":"Muudetud","deleted":"Kustutatud","created":"Loodud","about_changeset_comments":"Muudatuskogumi kommentaaride kohta","google_warning":"Mainisid selles kommentaaris Google'it. Palun arvesta, et Google Mapsist andmete kopeerimine on rangelt keelatud."},"contributors":{"list":"Muutjad: {users}"},"info_panels":{"background":{"title":"Taust","source":"Allikas","description":"Kirjeldus","resolution":"Eraldus","accuracy":"Täpsus","unknown":"Teadmata","show_tiles":"Näita paane","hide_tiles":"Peida paanid"},"history":{"title":"Ajalugu","no_history":"Ajalugu puudub (uus detail)","version":"Versioon","last_edit":"Viimane muudatus","edited_by":"Muutis","changeset":"Muudatuskogum","unknown":"Teadmata","link_text":"Ajalugu openstreetmap.org-is","note_no_history":"Ajalugu puudub (uus märge)","note_link_text":"Märge openstreetmap.org rakenduses"},"location":{"key":"A","title":"Asukoht","unknown_location":"Teadmata asukoht"},"measurement":{"key":"M","title":"Mõõtmine","geometry":"Geomeetria","closed_line":"suletud joon","closed_area":"suletud ala","center":"Keskpunkt","perimeter":"Ümbermõõt","length":"Pikkus","distance":"Vahemaa","area":"Ala","centroid":"Tsentroid","location":"Asukoht","metric":"Meeter","imperial":"Inglise","node_count":"Sõlmede arv"}},"geometry":{"point":"punkt","vertex":"tipp","line":"joon","area":"ala","relation":"relatsioon","note":"märge"},"geocoder":{"search":"Otsi kogu maailmast...","no_results_worldwide":"Tulemusi ei leitud"},"geolocate":{"title":"Näita minu asukohta","locating":"Asukoha määramine, palun oota...","location_unavailable":"Sinu asukoht pole leitav."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Suumi valikuni","no_selection":"Pole kuhugi suumida."},"show_more":"Näita rohkem","view_on_osm":"Vaata veebirakenduses openstreetmap.org","view_on_osmose":"Vaata veebirakenduses osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Vaata veebirakenduses keepright.at","feature_type":"Objekti tüüp","fields":"Väljad","tags":"Sildid","members":"Liikmed","relations":"Relatsioonid","features":"Objektid","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Lisa relatsiooni","new_relation":"Uus relatsioon...","choose_relation":"Vali vanemrelatsioon","role":"Roll","multiple_roles":"Erinevad rollid","choose":"Palun vali objekti tüüp","remove":"Eemalda","search":"Otsi","unknown":"Teadmata","incomplete":"<alla laadimata>","feature_list":"Otsi objekte","edit":"Muuda objekti","check":{"yes":"Jah","no":"Ei","reverser":"Muuda suunda"},"radio":{"structure":{"type":"Tüüp","default":"Vaikimisi","layer":"Kiht"}},"add":"Lisa","none":"Puudub","node":"Sõlm","way":"Joon","relation":"Relatsioon","location":"Asukoht","add_fields":"Lisa väli:"},"background":{"title":"Taust","description":"Tausta seaded","backgrounds":"Taustad","none":"Puudub","switch":"Vaheta tagasi selle tausta vastu","custom":"Kohandatud","overlays":"Ülekatted","reset":"lähtesta","display_options":"Kuvasuvandid","brightness":"Heledus","contrast":"Kontrast","saturation":"Küllastus","sharpness":"Teravus","minimap":{"description":"Näita pisikaarti","tooltip":"Näita väljasuumitud kaarti, et aidata tuvastada kuvatud ala."},"offset":"Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites."},"map_data":{"title":"Kaardi andmed","description":"Kaardi andmed","data_layers":"Andmekihid","layers":{"osm":{"tooltip":"Kaardiandmed OpenStreetMapist"},"notes":{"tooltip":"Märke andmed OpenStreetMapist","title":"Märked OpenStreetMap rakenduses"},"keepRight":{"title":"KeepRighti probleemid"},"improveOSM":{"title":"ImproveOSM-i probleemid"},"custom":{"title":"Kohandatud kaardiandmed"}},"style_options":"Kaardikihtide stiil","map_features":"Kaardikuva","autohidden":"Need objektid on automaatselt peidetud, sest neid oleks ekraanil liiga palju. Suumi sisse, et neid muuta.","osmhidden":"Need objektid on automaatselt peidetud, sest OpenStreetMapi kiht on peidetud."},"photo_overlays":{"title":"Fotode pealiskihid","date_filter":{"fromDate":{"title":"Alates","tooltip":"Näita pärast seda kuupäeva tehtud fotosid"},"toDate":{"title":"Kuni","tooltip":"Näita pärast enne kuupäeva tehtud fotosid"}},"username_filter":{"title":"Kasutajanimi","tooltip":"Näita vaid selle kasutaja fotosid"}},"feature":{"points":{"description":"Punktid","tooltip":"Huvipunktid"},"traffic_roads":{"description":"Liiklusteed","tooltip":"Maanteed, tänavad..."},"service_roads":{"description":"Ligipääsuteed","tooltip":"Ligipääsuteed, parklavaheteed, metsavaheteed..."},"paths":{"description":"Rajad","tooltip":"Kõnniteed, jalgteed, rattateed.."},"buildings":{"description":"Hooned","tooltip":"Majad, varjualused, garaažid.."},"landuse":{"description":"Maakasutus","tooltip":"Metsad, põllumaad, pargid, elamumaa, ärimaa.."},"boundaries":{"description":"Piirid","tooltip":"Halduspiirid"},"water":{"description":"Veekogud","tooltip":"Jõed, järved, tiigid, hoidlad.."},"rail":{"description":"Raudteetaristu","tooltip":"Raudteed"},"power":{"description":"Elektritaristu","tooltip":"Elektriliinid, eletrijaamad, alajaamad.."},"past_future":{"description":"Minevik/Tulevik","tooltip":"Planeeritud, ehitamisel, mahajäetud, lammutatud.."},"others":{"description":"Muud","tooltip":"Kõik ülejäänud"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Täiteta (sõrestik)","tooltip":"Sõrestikurežiimis on lihtne näha taustakaarte."},"partial":{"description":"Osaline täide","tooltip":"Alad on täidetud ainult siseservade ümber. (Soovitav alustavale kaardistajatele)"},"full":{"description":"Täielik täide","tooltip":"Alad kuvatakse täielikult täidetuna."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Muuda kohandatud taustkatet","header":"Kohandatud taustakatte sätted"},"custom_data":{"tooltip":"Muuda kohandatud andmekihti","header":"Kohandatud kaardiandmete sätted","file":{"instructions":"Vali kohalik andmefail. Toetatud failitüübid on:\n .gpx, .kml, .geojson, .json"}}},"restore":{"heading":"Sul on salvestamata muudatusi","description":"Kas soovid taastada eelmise seansi käigus tehtud muudatused?","restore":"Taasta muudatused","reset":"Hülga muudatused"},"save":{"title":"Salvesta","help":"Vaata muudatused üle ja laadi need OpenStreetMapi, et teha need teistele kasutajatele nähtavaks.","no_changes":"Salvestamist vajavad muudatused puuduvad.","error":"Salvestamisel esines tõrkeid","status_code":"Server vastas olekukoodiga {code}","unknown_error_details":"Palun kontrolli Internetiühendust.","uploading":"Muudatuste üleslaadimine OpenStreetMapi...","unsaved_changes":"Sul on salvestamata muudatusi","conflict":{"header":"Lahenda konfliktsed muudatused","count":"Konflikt {num}. Kokku {total}.","previous":"< Eelmine","next":"Järgmine >","keep_local":"Jäta minu oma","keep_remote":"Kasuta tema oma","restore":"Taasta","delete":"Jäta kustutatuna","download_changes":"Või laadi alla osmChange-fail","done":"Kõik konfliktid lahendatud!"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Kasutaja {user} on selle objekti kustutanud.","location":"Seda objekti olete liigutanud nii sina kui ka kasutaja {user}.","nodelist":"Sõlmi olete muutnud nii sina kui ka kasutaja {user}.","memberlist":"Relatsiooni liikmeid olete muutnud nii sina kui ka kasutaja {user}.","tags":"Määrasid sildi <b>{tag}</b> väärtuseks \"{local}\", {user} aga määras väärtuseks \"{remote}\"."}},"success":{"just_edited":"Oled OpenStreetMapi muutnud!","thank_you":"Aitäh, et täiendasid kaarti.","thank_you_location":"Aitäh, et täiendasid kaarti kohas {where}.","help_html":"Sinu muudatused peaks olema OpenStreetMapil näha mõne minuti jooksul. Muude kaartide uuenemiseks võib kuluda kauem aega.","help_link_text":"Üksikasjad","view_on_osm":"Vaata muudatusi OSM-is","changeset_id":"Sinu muudatuskogumi number: {changeset_id}","like_osm":"Kas sulle meeldib OpenStreetMap? Saa osa tegemistest:","more":"Veel","missing":"Kas loetelust on midagi puudu?","tell_us":"Anna meile teada!"},"confirm":{"cancel":"Loobu"},"source_switch":{"live":"live","lose_changes":"Sul on salvestamata muudatusi. Kaardiserveri vahetamine kaotab need. Kas oled kindel, et soovid serverit vahetada?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"Mida on uut iD versioonis {version}"},"tag_reference":{"description":"Kirjeldus","on_wiki":"{tag} wiki.osm.org-is","used_with":"kasutatakse koos liigiga {type}"},"zoom":{"in":"Suurenda","out":"Vähenda"},"cannot_zoom":"Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.","full_screen":"Lülita täisekraan sisse või välja","QA":{"osmose":{"trap_title":"Levinud vead"},"improveOSM":{"geometry_types":{"path":"rajad"}},"keepRight":{"detail_description":"Kirjeldus","comment":"Kommentaar","comment_placeholder":"Lisa kommentaar, mida teistega jagada.","save_comment":"Salvesta Kommentaar","close_comment":"Sulge ja Kommenteeri","error_parts":{"this_relation":"see relatsioon","this_highway":"see maantee","this_cycleway_footpath":"see kergliiklustee","highway":"maantee","railway":"raudtee","waterway":"veetee","cycleway":"rattatee","cycleway_footpath":"kergliiklustee","riverbank":"jõekallas","place_of_worship":"pühakoda","pub":"kõrts","restaurant":"restoran","school":"kool","university":"ülikool","hospital":"haigla","library":"raamatukogu","theatre":"teater","courthouse":"kohtumaja","bank":"pank","cinema":"kino","pharmacy":"apteek","cafe":"kohvik","fast_food":"kiirtoitlustus","fuel":"kütus"},"errorTypes":{"20":{"title":"Mitu punkti samas kohas","description":"Selles kohas on rohkem kui üks punkt. Punktide ID'd: {var1}."},"30":{"title":"Sulgemata ala"},"71":{"description":"{var1} on ilma siltideta."},"180":{"title":"Tüübita relatsioon"},"285":{"description":"Objektil {var1} on \"admin_level={var2}\", aga see kuulub relatsiooni, mille \"admin_level\" on väiksem (st kõrgemat järku); selle objekti \"admin_level\" peaks olema sama mis kõige madalamat järku relatsioonil."}}}},"streetside":{"tooltip":"Tänava-tasandi fotod Microsoftilt","report":"Teata privaatsusmurest selle pildiga","view_on_bing":"Vaata Bing Mapsis","hires":"Suur eraldus"},"mapillary_images":{"tooltip":"Tänavatasandi fotod Mapillaryst"},"mapillary_map_features":{"object":{"bench":"pink","bike_rack":"rattarada","billboard":"reklaamtahvel"}},"mapillary":{"view_on_mapillary":"Vaata seda fotot Mapillarys"},"openstreetcam_images":{"tooltip":"Tänavatasandi fotod OpenStreetCamist"},"note":{"note":"Märge","title":"Muuda märget","anonymous":"anonüümne","closed":"(Suletud)","commentTitle":"Kommentaarid","newComment":"Uus kommentaar","inputPlaceholder":"Lisa kommentaar teistega jagamiseks.","close":"Sulge märge","open":"Taasava märge","comment":"Kommentaar","close_comment":"Sulge ja kommenteeri","open_comment":"Taasava ja kommenteeri","report":"Teavita","new":"Uus märge","newDescription":"Kirjelda seda probleemi.","save":"Salvesta märge","login":"Sa pead olema sisse logitud, et muuta või kommenteerida seda märget.","upload_explanation":"Sinu kommentaarid on avalikult nähtavad kõigile OpenStreetMapi kasutajatele.","upload_explanation_with_user":"Sinu kommentaarid kasutajana {user} on avalikult nähtavad kõigile OpenStreetMapi kasutajatele."},"help":{"title":"Abi","editing":{"backups_h":"Automaatne varundus","backups":"Kui sa juhtumisi peaksid sulgema brauseri enne salvestamist, siis sinu tehtud muudatused on siiski kohalikus brauseriprofiilis salvestatud. Kui hiljem kasutad sama brauserit samas seadmes, siis iD pakub sulle võimalust taastada poolelijäänud töö.","keyboard_h":"Kiirklahvid","keyboard":"Kasutatavate kiirklahvide loendit näed, kui vajutad „{shortcuts_key}“ klahvi."},"feature_editor":{"type_h":"Objekti tüüp","fields_h":"Väljad","tags_h":"Sildid"},"relations":{"title":"Relatsioonid","relation_types_h":"Relatsiooni tüübid"},"notes":{"title":"Märked","add_note_h":"Lisan märkeid","save_note_h":"Salvestan märkeid"},"streetlevel":{"title":"Tänavatasandi fotod","using_h":"Tänavatasandi fotode kasutamine"}},"issues":{"title":"Probleemid","no_issues":{"hidden_issues":{"none":"Avastatud probleemid ilmuvad siia","elsewhere":"Probleemid mujal: {count}"}},"suggested":"Soovitatud värskendused:","enable_all":"Kasuta kõiki","disable_all":"Eemalda kõik","crossing_ways":{"building-highway":{"reference":"Kui tee läbib hoonet, siis palun kasuta kas silda või tunnelit või paiguta nad eri andmekihtidele."},"highway-highway":{"reference":"Ristuvate teede puhul palun kasuta kas silda, tunnelit või ristteed."},"highway-railway":{"reference":"Ristuva maantee ja raudtee puhul palun kasuta kas silda, tunnelit või samatasandilist raudteeülesõitu."},"highway-waterway":{"reference":"Ristuva maantee ja veetee puhul palun kasuta kas silda, tunnelit või koolmekohta."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Ristuvad tunnelid peaks asuma erinevatel kihtidel."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Palun ühenda ristuvad tunnelid või tõsta nad erinevatele kihtidele. "},"bridge-bridge":{"reference":"Ristuvad sillad peaks asuma erinevatel kihtidel."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"Palun ühenda ristuvad sillad või tõsta nad erinevatele kihtidele. "}},"disconnected_way":{"tip":"Leia teid, radasid ja praamimarsruute, mille alusel ei saa teekonda koostada","routable":{"message":{"one":"{count} objekt, mille alusel saaks teekonda koostada, ei ole seotud teiste teede või radadega","other":"{count} objekti, mille alusel saaks teekonda koostada, on seotud vaid omavahel"},"reference":"Kõik teed, rajad ja praamimarsruudid peaks olema omavahel ühendatud ning moodustama ühtse võrgustiku."}},"missing_role":{"message":"{member} on relatsioonis \"{relation}\" ilma rollita","tip":"Otsi relatsioone, milles on puuduva või ebakorrektse rolliga liikmeid."},"missing_tag":{"any":{"message":"{feature} on ilma siltideta"},"relation_type":{"message":"{feature} on tüübita relatsioon"}},"outdated_tags":{"title":"Aegunud sildid","message":"{feature} sisaldab aegunud silte","reference":"Mõned sildid muutuvad aja jooksul ning tuleks värskendada.","incomplete":{"message":"{feature} sisaldab poolikut sildikomplekti"}},"unknown_road":{"reference":"Kui teel on liik määramata, siis neid tavaliselt ei kuvata kaartidel ega arvestata teekonna koostamisel."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Lisa sild","annotation":"Lisasin silla."},"add_a_tunnel":{"title":"Lisa tunnel","annotation":"Lisasin tunneli."},"address_the_concern":{"title":"Tegele selle asjaoluga"},"ignore_issue":{"title":"Eira seda probleemi"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Ühendasin joonel kõrvuti asunud punktid."},"merge_points":{"title":"Ühenda need punktid"},"remove_from_relation":{"title":"Eemalda relatsioonist"},"remove_generic_name":{"annotation":"Eemaldasin üldise nime."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Eemaldasin eksliku nime."},"remove_private_info":{"annotation":"Eemaldasin privaatse teabe."},"remove_proprietary_data":{"title":"Eemalda kõik mittevaba teave"},"remove_tag":{"title":"Eemalda see silt","annotation":"Eemaldasin sildi."},"remove_tags":{"title":"Eemalda need sildid"},"remove_the_name":{"title":"Eemalda see nimi"},"reposition_features":{"title":"Paiguta need objektid teise kohta"},"reverse_feature":{"title":"Pööra see objekt teistpidi"},"select_preset":{"title":"Palun vali objekti tüüp"},"select_road_type":{"title":"Palun vali tee liik"},"upgrade_tags":{"title":"Uuenda sildid","annotation":"Uuenda vanad sildid."},"use_different_layers":{"title":"Kasuta erinevaid kihte"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Kasuta erinevaid kihte või korruseid"},"use_different_levels":{"title":"Kasuta erinevaid korruseid"}}},"intro":{"graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"ee"},"welcome":{"welcome":"Tere tulemast! See õpetus näitab sulle, kuidas kasutata OpenStreetMapi.","practice":"Kõik andmed siin õpetuses on ainult harjutamiseks, ning muutused, mida siin teed, ei ole salvestatud.","words":"See õpetus tutvustab uusi sõnu ja mõisteid. Kui me uut sõna näitame, kasutame *kaldkirja*.","chapters":"Sa saad jätta peatükke vahele või alustada uuesti, kasutades allolevaid nuppe. Alustame! **Vajuta {next}, et jätkata.**"},"navigation":{"title":"Navigeerimine","map_info":"Kaardiala näitab OpenStreetMapi andmeid tausta peal.","drag":"Sa saad hiire vasaku nupuga kaarti liigutada. Võid ka kasutada noolenuppe klaviatuuril. **Liiguta kaarti!**","drag_touch":"Sa saad {touchdrag_icon} tirida kaarti, et seda liigutada. Sa võid kasutada ka noolenuppe klaviatuuril. **Liiguta kaarti!**","zoom":"Sa saad kaarti suurendada või vähendada, kasutades {mousewheel_icon} hiireratast või puuteplaati, või vajutades {plus} / {minus} nuppe. **Suumi kaarti!**","zoom_touch":"Sa saad {pinch_icon} kahe sõrmega ekraani laiali ja kokku tõmmata, et kaarti suurendada või vähendada. Sa võid kasutada ka {plus} / {minus} nuppe. **Suumi kaarti!**","features":"Me kasutame sõna *objekt*, et kirjeldada asju, mis kaardi peal on. Kõik, mis on päris maailmas olemas, saab OpenStreetMapis objektina kaardistada.","points_lines_areas":"Kaardiobjektid on kujutatud *punktide, joonte või aladega.*","click_townhall":"Kõiki objekte kaardil saab {leftclick} vajutades valida. **Vajuta punkti peale, et see valida.**","tap_townhall":"Kõiki objekte kaardil saab {tap_icon} vajutades valida. **Vajuta punkti peale, et see valida.**","selected_townhall":"Väga hea! Punkt on nüüd valitud. Valitud objektid on märgistatud pulseeriva kumaga.","editor_townhall":"Kui objekt on valitud, ilmub kaardi kõrvale *objekti redigeerija.*","preset_townhall":"Objekti redigeerija ülemine osa näitab objekti tüüpi. See punkt on {preset}.","fields_townhall":"Objekti redigeerija keskmine osa näitab *välju*, mis näitavad objekti atribuute, näiteks selle nimi ja aadress.","close_townhall":"**Sulge objekti redigeerija, vajutades {button} nuppu üleval nurgas või `{esc}`.**","search_street":"Sa saad ka otsida objekte praegusel ekraanil või kogu maailmas. **Otsi '{name}'.**","choose_street":"**Vali {name} nimekirjast, et see valida.**","selected_street":"Väga hea! {nimi} on nüüd valitud.","street_different_fields":"Väljad, mis on tänaval, on erinevad sellest, mis olid raekojal.","editor_street":"Sellel tänaval näitab objekti redigeerija välju nagu '{field1}' ja '{field2}'. **Sulge objekti redigeerija, vajutades {button} nuppu või `{esc}`.**","play":"Uuri kaarti ja proovi valida teisi objekte, et näha, mida saab OpenStreetMapi lisada. **Kui sa oled valmis jätkama, vajuta '{next}'.**"},"points":{"title":"Punktid","points_info":"Punktid näitavad objekte, nagu kauplused, restoranid ja monumendid.","add_point":"Need märgivad kindlat paika, ja kirjeldavad, mis seal on. Vajuta {point_icon} {point} nuppu, et lisada uus punkt.**","place_point":"Et panna punkt kaardile, positsioneeri oma kursor sinna, kuhu punkt peaks minema, siis {leftclick} tee vasakklõps või vajuta {space} tühikut. **Liiguta kursor selle hoone peale, siis tee vasakklõps või vajuta `{space}` tühikut.**","place_point_touch":"Et panna punkt kaardile, {tap_icon} vajuta sinna, kuhu see peaks minema. **Vajuta selle hoone keskpunkti.**","search_cafe":"On olemas väga palju erinevaid objekte, mida saab kujutada punktina. See punkt, mille sa just lisasid, on kohvik. **Otsi '{preset}'.**","choose_cafe":"**Vali {preset} nimekirjast.**","feature_editor":"See punkt on nüüd märgitud kohvikuks. Kasutades objekti redigeerijat, saame lisada rohkem infot kohviku kohta.","fields_info":"OpenStreetMapis on kõik väljad valikulised, seega on täiesti OK jätta miski väli tühjaks, kui sa ei ole kindel.","add_name":"Teeskleme, et sul on selle kohviku kohta kohalikku teadmist, ning sa tead selle nime. **Lisa kohvikule nimi.**","add_close":"Objekti redigeerija mäletab kõiki sinu muudatusi automaatselt. **Kui sa oled lõpetanud, vajuta {button} nuppu või `{esc}`, et objekti redigeerija sulgeda.","reselect":"Vahepeal on punktid juba olemas, kuid need võivad olla puudulikud või vigased. Me saame muuta olemasolevaid punkte. **Vali kohvik, mille sa just lõid.**","update":"Täidame veel paar detaili selle kohviku kohta. Sa saad muuta selle nime, lisada köögi või aadressi. **Muuda kohviku detaile.**","update_close":"**Kui sa oled lõpetanud, vajuta {button} nuppu või `{esc}`, et objekti redigeerija sulgeda.","rightclick":"Sa saad teha paremklõpsu mis tahes objektil, et avada *redigeerimismenüü*, mis näitab operatsioone, mida objekti peal saab teha.{br}Paremklõps võib olla sinu seadmel sama, mis control-klikk või kahe sõrmega klikk. **Tee paremklõps, et valida punkt, mille sa lõid ning näidata redigeerimismenüüd.","edit_menu_touch":"Sa saad {longpress_icon} hoida all mis tahes objektil, et näha *redigeerimismenüüd*, mis näitab redigeerimisoperatsioone, mida saab objektil teha. **Hoia all punktil, mille sa lõid, et näidata redigeerimismenüüd.**","delete":"On täiesti OK kustutada objekte, mis ei eksisteeri päris maailmas.{br}Kui sa kustutad objekti OpenStreetMapist, siis on see avalikult kaardilt täielikult kadunud, seega tee kindlaks, et objekt on kindlasti kadunud, enne kui sa selle kustutad. **Vajuta {delete_icon} {delete} nuppu, et punkt eemaldada.**","undo":"Kui sa ei ole veel oma muudatusi salvestanud, saad sa iga hetk oma muudatusi tagasi võtta. **Vajuta {undo_icon} {undo} nuppu, et punkt tagasi saada.**","play":"Nüüd, kui sa tead, kuidas punkte luua ja muuta, proovi veel paar punkti lisada! **Kui sa oled valmis jätkama, vajuta '{next}'.**"},"areas":{"title":"Alad","add_playground":"*Alad* näitavad selliste objektide piire, nagu järved, hooned ning elamurajoonid.{br} Neid saab ka kasutada, et täpsemalt punkte kaardistada. **Vajuta {area_icon} {area} nuppu, et lisada uus ala.**","start_playground":"Lisame selle mänguväljaku kaardile, joonistades ala. Sa saad joonistada ala, asetades punkte mööda objekti äärt.","starting_node_click":"**Klõpsa või vajuta `{space}`, et panna alguspunkt mänguväljaku nurgale.","starting_node_tap":"**{tap_icon} Vajuta, et panna alguspunkt mänguväljaku nurgale.","continue_playground":"Jätka ala joonistamist, pannes veel punkte mööda mänguväljaku äärt. Sa võid ühendada ala olemasolevate kõnniteedega.{br}Näpunäide: Kui hoiad all `{alt}` nuppu, ei ühendu punktid teiste objektidega. **Jätka ala joonistamist.**","finish_area_click":"Lõpeta ala, vajutades `{return}`, või vajutades kas esimest või viimast punkti.","finish_area_tap":"Lõpeta ala, {tap_icon} vajutades kas esimest või viimast punkti, või vajutades `{return}` nuppu klaviatuuril.","finish_playground":"**Lõpeta ala joonistamine.**","search_playground":"**Otsi '{preset}'.**","choose_playground":"**Vali {preset} nimekirjast.**","add_field":"Sellel mänguväljakul pole ametlikku nime, seega me ei lisa midagi {name} välja.{br}Selle asemel lisame paar lisadetaili mänguväljaku kohta {description} välja. **Ava Lisa Väli nimekiri.**","choose_field":"**Vali {field} nimekirjast.**","retry_add_field":"Sa ei valinud {field} välja. Proovi uuesti.","describe_playground":"**Lisa kirjeldus, siis vajuta {button} nuppu, et sulgeda objekti redigeerija.**","play":"Väga hea! Proovi veel paar ala lisada, ning uuri, missuguseid alasid sa saad OpenStreetMapi lisada. **Kui sa oled valmis jätkama, vajuta '{next}'.**"},"lines":{"title":"Jooned","add_line":"*Joontega* näidatakse objekte, nagu teed, raudteed ja jõed. **Vajuta {line_icon} {line} nuppu, et lisada uus joon.**","missing_road":"Siin on kaardistamata tee. Lisame selle!","line_draw_info":"OpenStreetMapis peaksid jooned minema mööda tee keskosa. Sa saad kaarti tirida ja suurendada, kui vajalik.","start_line":"**Alusta uut joont, vajutades selle kaardistamata tee ülemist otsa.**","start_line_tap":"**Alusta uut joont, {tap_icon} vajutades selle kaardistamata tee ülemist otsa.**","intersect":"Jätka joone joonistamist, asetades veel punkte mööda teed.{br}Teed ja rajad peavad olema üksteisega ühendatud, et navigatsiooniäpid töötaksid. **Aseta ristmikupunkt {name} peale, et jooned ühendada.**","retry_intersect":"Tee peab {name}-ga lõikuma. Proovi uuesti!","continue_line":"Jätka uue tee joonistamist. Pea meeles, et sa saad kaardi tirida ja suumida, kui vaja.","finish_line_click":"Kui tee on valmis, vajuta uuesti viimast punkti või vajuta `{return}`.","finish_line_tap":"Kui tee on valmis, {tap_icon} vajuta uuesti viimast punkti või vajuta klaviatuuril `{return}`.","finish_road":"**Lõpeta tee joonistamine.**","choose_category_road":"**Vali {category} nimekirjast.**","choose_preset_residential":"On väga palju tee tüüpe, kuid see on elamutee. **Vali {preset} tüüp.**","retry_preset_residential":"Sa ei valinud {preset} tüüpi. **Vajuta seda nuppu, et uuesti valida.**","name_road":"**Anna sellele teele nimi, siis vajuta {button} nuppu või `{esc}`, et objekti redigeerija sulgeda.**","did_name_road":"Väga hea! Järgmisena vaatame, kuidas joone kuju muuta.","update_line":"Vahepeal pead muutma olemasoleva joone kuju. Siin on tee, mis ei näe õige välja.","add_node":"Me saame sellele joonele paar punkti lisada, et selle kuju parandada. Üks viis, et seda teha on joonel seal topeltklõpsamine, kuhu tahad uue punkti lisada. **Topeltklõpsa joont, et teha uus punkt.**","add_node_touch":"Me saame sellele joonele paar punkti lisada, et selle kuju parandada. Üks viis, et seda teha on joonel seal {doubletap_icon} topeltvajutamine, kuhu tahad uue punkti lisada. **Topeltvajuta joont, et teha uus punkt.**","start_drag_endpoint":"Kui joon on valitud, saad sa selle punktide asukohta muuta, hoides all hiire vasakut nuppu punkti tirides.","start_drag_endpoint_touch":"Kui joon on valitud, saad sa selle punktide asukohta muuta neid {touchdrag_icon} tirides.","drag_to_intersection":"**Tiri lõpp-punkt sinna, kus need teed peaksid lõikuma.**","spot_looks_good":"See koht tundub hea.","finish_drag_endpoint":"**Lase hiire nupp lahti, et tirimine lõpetada.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Lase punktist lahti, et tirimine lõpetada.**","start_drag_midpoint":"Punktide vahel *keskpunktides* on väiksed kolmnurgad. Sa saad luua uue punkti, tirides kolmnurga uude kohta. **Tiri keskpunkti kolmnurka, et luua uus punkt mööda kurvi.**","continue_drag_midpoint":"See joon näeb palju parem välja! Jätka joone muutmist, kuni kurv sobib tee kujuga kokku. **Kui sa oled selle joonega õnnelik, vajuta {ok}.**","delete_lines":"On täiesti OK kustutada jooni, kui tee pole päris maailmas olemas.{br}Siin on näide, kus linn planeeris tänava, kuid ei ehitanud seda. Me saame seda osa kaardist parandada, kustutades lisajooned.","split_street":"Viimane päristänav on {street1}, seega *tükeldame* {street2} siit ristmikust ja eemaldame kõik selle kohal.","rightclick_intersection":"**{rightclick} Tee paremklõps ristmikupunkti peal.**","edit_menu_intersection_touch":"**[longpress_icon} Hoia all ristmikupunkti.**","split_intersection":"**Vajuta {split_icon} {split} nuppu, et {street} kaheks jagada.**","retry_split":"Sa ei vajutanud {split_icon} {split} nuppu. Proovi uuesti.","did_split_multi":"Väga hea! {street1} on nüüd kaheks tükeldatud. Ülemise osa võib eemaldada. **Vali {street2} ülemine osa.**","did_split_single":"**Vali {street2} ülemine osa.**","multi_select":"{selected} on nüüd valitud. Valime ka {other1}.","add_to_selection_click":" Kui hoiad `{shift}` nuppu klõpsates, saad valida mitu objekti. **Vali ka {other2}.**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Hoia all {selected} ning {tap_icon} vajuta {other2} teise sõrmega, et mõlemad valida.","multi_select_success":"Väga hea! Mõlemad jooned on nüüd valitud.","multi_rightclick":"**{rightclick} Tee paremklõps joone peal, et avada redigeerimismenüü.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Hoia all joont, et avada redigeerimismenüü.**","multi_delete":"**Vajuta {delete_icon} {delete} nuppu, et kustutada jooned.**","retry_delete":"Sa ei vajutanud {delete_icon} {delete} nuppu. Proovi uuesti.","play":"Väga hea. Proovi veel paar joont muuta. **Kui sa oled valmis jätkama, vajuta '{next}'.**"},"buildings":{"title":"Hooned","add_building":"OpenStreetMap on maailma suurim hoonete andmebaas.{br}Sa saad seda andmebaasi täiendada, lisades hooneid, mida ei ole veel kaardistatud. **Vajuta {area_icon} {area} nuppu, et lisada uus ala.**","start_building":"Lisame selle maja kaardile, joonistades selle piirjoone.{br}Hooneid peaks ümber nende piiri joonistama võimalikult täpselt.","building_corner_click":"**Klõpsa või vajuta `{space}`, et panna alguspunkt hoone nurgale.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} Vajuta, et panna alguspunkt hoone nurgale.**","continue_building":"Jätka punktide asetamist, joonistades hoone piirjoone. Pea meeles, et saad kaarti suurendada, kui tahad rohkem detaile lisada.","finish_building":"**Lõpeta hoone joonistamine.**","retry_building":"Punktid pole täpselt hoone nurkades. Proovi uuesti!","choose_category_building":"**Vali {category} nimekirjast.**","choose_preset_house":"On väga palju erinevaid hooneid, aga see siin on ilmselt maja.{br}Kui sa ei tea hoone tüüpi, võid valida lihtsalt üldise Hoone tüübi. **Vali {preset} tüüp.**","close":"**Vajuta {button} nuppu või `{esc}`, et objekti redigeerija sulgeda.**","rightclick_building":"**{rightclick} Tee paremklõps, et valida hoone ning avada redigeerimismenüü.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Hoia all hoonet, et avada redigeerimismenüü.**","square_building":"See maja, mille sa just lisasid, näeks veel parem välja, kui sellel oleks täiesti täisnurksed nurgad. **Vajuta {orthogonalize_icon} {orthogonalize} nuppu, et parandada hoone kuju.**","retry_square":"Sa ei vajutanud {orthogonalize_icon} {orthogonalize} nuppu. Proovi uuesti.","done_square":"Näed, kuidas nurgad liikusid õigesse kohta? Õpime veel ühe kasuliku triki.","add_tank":"Järgmisena joonistame selle ringikujulise mahuti. **Vajuta {area_icon} {area} nuppu, et lisada uus ala.**","start_tank":"Sa ei pea joonistama täiusliku ringi. Lihtsalt joonista ala ümber mahuti, mis puutub selle äärt.","tank_edge_click":"**Klõpsa või vajuta `{space}`, et panna alguspunkt mahuti ääre peale.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} Vajuta mahuti äärt, et panna alguspunkt.**","continue_tank":"Lisa veel punkte ümber ääre. Ring luuakse nende punktide ümber.","finish_tank":"**Lõpeta mahuti joonistamine.**","search_tank":"**Otsi '{preset}'.**","choose_tank":"**Vali {preset} nimekirjast.**","rightclick_tank":"**{rightclick} Tee paremklõps, et valida mahuti ning avada redigeerimismenüü.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Hoia all mahutit, et avada redigeerimismenüü.**","circle_tank":"**Vajuta {circularize_icon} {circularize} nuppu, et teha mahuti ringikujuliseks.**","retry_circle":"Sa ei vajutanud {circularize_icon} {circularize} nuppu. Proovi uuesti.","play":"Väga hea! Proovi veel paar hoonet lisada, ning vaata ka mõnda teist operatsiooni redigeerimismenüüs. **Kui sa oled valmis jätkama, vajuta '{next}'.**"},"startediting":{"title":"Alusta muutmist","help":"Sa oled nüüd valmis OpenStreetMapi muutma!{br}Sa saad iga kell seda õpetust korrata, või saad uurida dokumentatsiooni, vajutades {help_icon} {help} nuppu või `{help_key}`.","shortcuts":"Sa saad näha käskude nimekirja koos nende otseteedega, vajutades `{shortcuts_key}` nuppu.","save":"Ära unusta oma muudatusi regulaarselt salvestada!","start":"Alusta kaardistamist!"}},"shortcuts":{"title":"Kiirklahvid","tooltip":"Näita kiirklahve","browsing":{"navigation":{"pan":"Liiguta kaarti","pan_more":"Liiguta kaarti üks ekraan","zoom":"Suurenda / Vähenda","zoom_more":"Suurenda / Vähenda palju","geolocate":"Suumi minu asukohani"},"help":{"title":"Abi","help":"Näita abiteavet ja dokumentatsiooni","keyboard":"Näita kiirklahve"},"display_options":{"background":"Lülita taustpildi paan ümber","background_switch":"Vaheta tagasi viimase tausta vastu","map_data":"Lülita kaardiandmete paan ümber","fullscreen":"Sisene täisekraani režiimi","sidebar":"Lülita külgriba ümber","osm_data":"Lülita OpenStreetMapi andmed sisse või välja","minimap":"Lülita pisikaart sisse või välja"}},"editing":{"operations":{"merge":"Ühenda valitud objektid","disconnect":"Ühenda valitud objektid lahti","reverse":"Pööra valitud objektid teistpidi","delete":"Kustuta valitud objektid"},"commands":{"title":"Käsud","copy":"Kopeeri valitud objektid","paste":"Aseta valitud objektid","undo":"Võta viimane tegevus tagasi","redo":"Korda viimast tegevust","save":"Salvesta muutused"}},"tools":{"title":"Tarvikud","info":{"title":"Teave"}}},"wikidata":{"description":"Kirjeldus"},"imagery":{"Bing":{"description":"Satelliidi- ja aerofotod.","name":"Bingi aerofotod"},"EsriWorldImagery":{"description":"Esri Worldi pildimaterjal.","name":"Esri Worldi pildimaterjal"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Kasutustingimused ja tagasiside"},"description":"Esri arhiivimaterjal, mis võib olla tavakihi piltidest selgem ja täpsem.","name":"Esri Worldi pildimaterjal (selgem, beeta)"},"MAPNIK":{"description":"OpenStreetMapi vaikekiht.","name":"OpenStreetMap (standard)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Kasutustingimused ja tagasiside"},"description":"Satelliidi- ja aerofotod.","name":"Mapboxi satelliidifotod"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Kasutustingimused ja tagasiside"},"description":"Näita tähtsamaid objekte, et aidata orienteeruda.","name":"Asukoha ülekate"},"osm-gps":{"description":"Avalikud GPS-rajad, mis on OpenStreetMapi üles laaditud.","name":"OpenStreetMapi GPS-rajad"},"stamen-terrain-background":{"name":"Stameni reljeefikaart"},"tf-landscape":{"name":"Thunderforesti maastikukaart"}},"community":{"cape-coast-youthmappers":{"description":"Jälgi meid Twitteris: {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"description":"Jälgi meid Twitteris aadressil {url}."},"OSM-Facebook":{"description":"Loe Facebookist meie uudiseid ja OpenStreetMapi uuenduste kohta."},"OSM-help":{"description":"Küsi küsimus ja saa vastuseid OSM-i kogukonnapõhiselt küsimuste ja vastuste saidilt."},"OSM-Telegram":{"description":"Liitu Telegramis OpenStreetMapi üleilmse suurrühmaga aadressil {url}."},"OSMF":{"description":"OSMF on Suurbritannias registreeritud mittetulundusühendus, mis toetab OpenStreetMapi projekti."},"PHXGeo-twitter":{"description":"Jälgi meid Twitteris aadressil {url}."}},"languageNames":{"aa":"afari","ab":"abhaasi","ace":"atšehi","ach":"atšoli","ada":"adangme","ady":"adõgee","ae":"avesta","aeb":"Tuneesia araabia","af":"afrikaani","afh":"afrihili","agq":"aghemi","ain":"ainu","ak":"akani","akk":"akadi","akz":"alabama","ale":"aleuudi","aln":"geegi","alt":"altai","am":"amhara","an":"aragoni","ang":"vanainglise","anp":"angika","ar":"araabia","arc":"aramea","arn":"mapudunguni","aro":"araona","arp":"arapaho","arq":"Alžeeria araabia","arw":"aravaki","ary":"Maroko araabia","arz":"Egiptuse araabia","as":"assami","asa":"asu","ast":"astuuria","av":"avaari","awa":"avadhi","ay":"aimara","az":"aserbaidžaani","ba":"baškiiri","bal":"belutši","ban":"bali","bar":"baieri","bas":"basaa","bax":"bamuni","bbc":"bataki","bbj":"ghomala","be":"valgevene","bej":"bedža","bem":"bemba","bew":"betavi","bez":"bena","bfd":"bafuti","bfq":"badaga","bg":"bulgaaria","bgn":"läänebelutši","bho":"bhodžpuri","bi":"bislama","bik":"bikoli","bin":"edo","bjn":"bandžari","bkm":"komi (Aafrika)","bla":"mustjalaindiaani","bm":"bambara","bn":"bengali","bo":"tiibeti","bpy":"bišnuprija","bqi":"bahtiari","br":"bretooni","bra":"bradži","brh":"brahui","brx":"bodo","bs":"bosnia","bss":"akoose","bua":"burjaadi","bug":"bugi","bum":"bulu","byn":"bilini","byv":"medumba","ca":"katalaani","cad":"kado","car":"kariibi","cay":"kajuka","cch":"aitšami","ccp":"tšaakma","ce":"tšetšeeni","ceb":"sebu","cgg":"tšiga","ch":"tšamorro","chb":"tšibtša","chg":"tšagatai","chk":"tšuugi","chm":"mari","chn":"tšinuki žargoon","cho":"tšokto","chp":"tšipevai","chr":"tšerokii","chy":"šaieeni","ckb":"sorani","co":"korsika","cop":"kopti","cps":"kapisnoni","cr":"krii","crh":"krimmitatari","crs":"seišelli","cs":"tšehhi","csb":"kašuubi","cu":"kirikuslaavi","cv":"tšuvaši","cy":"kõmri","da":"taani","dak":"siuu","dar":"dargi","dav":"davida","de":"saksa","del":"delavari","den":"sleivi","dgr":"dogribi","din":"dinka","dje":"zarma","doi":"dogri","dsb":"alamsorbi","dtp":"keskdusuni","dua":"duala","dum":"keskhollandi","dv":"maldiivi","dyo":"fonji","dyu":"djula","dz":"dzongkha","dzg":"daza","ebu":"embu","ee":"eve","efi":"efiki","egl":"emiilia","egy":"egiptuse","eka":"ekadžuki","el":"kreeka","elx":"eelami","en":"inglise","enm":"keskinglise","eo":"esperanto","es":"hispaania","esu":"keskjupiki","et":"eesti","eu":"baski","ewo":"evondo","ext":"estremenju","fa":"pärsia","fan":"fangi","fat":"fanti","ff":"fula","fi":"soome","fil":"filipiini","fit":"meä","fj":"fidži","fo":"fääri","fon":"foni","fr":"prantsuse","frc":"cajun’i","frm":"keskprantsuse","fro":"vanaprantsuse","frp":"frankoprovansi","frr":"põhjafriisi","frs":"idafriisi","fur":"friuuli","fy":"läänefriisi","ga":"iiri","gag":"gagauusi","gan":"kani","gay":"gajo","gba":"gbaja","gd":"gaeli","gez":"etioopia","gil":"kiribati","gl":"galeegi","glk":"gilaki","gmh":"keskülemsaksa","gn":"guaranii","goh":"vanaülemsaksa","gon":"gondi","gor":"gorontalo","got":"gooti","grb":"grebo","grc":"vanakreeka","gsw":"šveitsisaksa","gu":"gudžarati","guc":"vajuu","gur":"farefare","guz":"gusii","gv":"mänksi","gwi":"gvitšini","ha":"hausa","hai":"haida","hak":"hakka","haw":"havai","he":"heebrea","hi":"hindi","hif":"Fidži hindi","hil":"hiligainoni","hit":"heti","hmn":"hmongi","ho":"hirimotu","hr":"horvaadi","hsb":"ülemsorbi","hsn":"sjangi","ht":"haiti","hu":"ungari","hup":"hupa","hy":"armeenia","hz":"herero","ia":"interlingua","iba":"ibani","ibb":"ibibio","id":"indoneesia","ie":"interlingue","ig":"ibo","ii":"nuosu","ik":"injupiaki","ilo":"iloko","inh":"inguši","io":"ido","is":"islandi","it":"itaalia","iu":"inuktituti","izh":"isuri","ja":"jaapani","jam":"Jamaica kreoolkeel","jbo":"ložban","jgo":"ngomba","jmc":"matšame","jpr":"juudipärsia","jrb":"juudiaraabia","jut":"jüüti","jv":"jaava","ka":"gruusia","kaa":"karakalpaki","kab":"kabiili","kac":"katšini","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kaavi","kbd":"kabardi-tšerkessi","kbl":"kanembu","kcg":"tjapi","kde":"makonde","kea":"kabuverdianu","kfo":"koro","kg":"kongo","kgp":"kaingangi","kha":"khasi","kho":"saka","khq":"koyra chiini","khw":"khovari","ki":"kikuju","kiu":"kõrmandžki","kj":"kvanjama","kk":"kasahhi","kkj":"kako","kl":"grööni","kln":"kalendžini","km":"khmeeri","kmb":"mbundu","kn":"kannada","ko":"korea","koi":"permikomi","kok":"konkani","kos":"kosrae","kpe":"kpelle","kr":"kanuri","krc":"karatšai-balkaari","kri":"krio","krj":"kinaraia","krl":"karjala","kru":"kuruhhi","ks":"kašmiiri","ksb":"šambala","ksf":"bafia","ksh":"kölni","ku":"kurdi","kum":"kumõki","kut":"kutenai","kv":"komi","kw":"korni","ky":"kirgiisi","la":"ladina","lad":"ladiino","lag":"langi","lah":"lahnda","lam":"lamba","lb":"letseburgi","lez":"lesgi","lg":"ganda","li":"limburgi","lij":"liguuri","liv":"liivi","lkt":"lakota","lmo":"lombardi","ln":"lingala","lo":"lao","lol":"mongo","lou":"Louisiana kreoolkeel","loz":"lozi","lrc":"põhjaluri","lt":"leedu","ltg":"latgali","lu":"Katanga luba","lua":"lulua","lui":"luisenjo","lun":"lunda","lus":"lušei","luy":"luhja","lv":"läti","lzh":"klassikaline hiina","lzz":"lazi","mad":"madura","maf":"mafa","mag":"magahi","mai":"maithili","mak":"makassari","man":"malinke","mas":"masai","mde":"maba","mdf":"mokša","mdr":"mandari","men":"mende","mer":"meru","mfe":"Mauritiuse kreoolkeel","mg":"malagassi","mga":"keskiiri","mgh":"makhuwa-meetto","mgo":"meta","mh":"maršalli","mi":"maoori","mic":"mikmaki","min":"minangkabau","mk":"makedoonia","ml":"malajalami","mn":"mongoli","mnc":"mandžu","mni":"manipuri","moh":"mohoogi","mos":"more","mr":"marathi","mrj":"mäemari","ms":"malai","mt":"malta","mua":"mundangi","mus":"maskogi","mwl":"miranda","mwr":"marvari","mwv":"mentavei","my":"birma","mye":"mjene","myv":"ersa","mzn":"mazandaraani","na":"nauru","nan":"lõunamini","nap":"napoli","naq":"nama","nb":"norra bokmål","nd":"põhjandebele","nds":"alamsaksa","ne":"nepali","new":"nevari","ng":"ndonga","nia":"niasi","niu":"niue","njo":"ao","nl":"hollandi","nmg":"kwasio","nn":"uusnorra","nnh":"ngiembooni","no":"norra","nog":"nogai","non":"vanapõhjala","nov":"noviaal","nqo":"nkoo","nr":"lõunandebele","nso":"põhjasotho","nus":"nueri","nv":"navaho","nwc":"vananevari","ny":"njandža","nym":"njamvesi","nyn":"njankole","nyo":"njoro","nzi":"nzima","oc":"oksitaani","oj":"odžibvei","om":"oromo","or":"oria","os":"osseedi","osa":"oseidži","ota":"osmanitürgi","pa":"pandžabi","pag":"pangasinani","pal":"pahlavi","pam":"pampanga","pap":"papiamento","pau":"belau","pcd":"pikardi","pcm":"Nigeeria pidžinkeel","pdc":"Pennsylvania saksa","pdt":"mennoniidisaksa","peo":"vanapärsia","pfl":"Pfalzi","phn":"foiniikia","pi":"paali","pl":"poola","pms":"piemonte","pnt":"pontose","pon":"poonpei","prg":"preisi","pro":"vanaprovansi","ps":"puštu","pt":"portugali","qu":"ketšua","quc":"kitše","raj":"radžastani","rap":"rapanui","rar":"rarotonga","rgn":"romanja","rif":"riifi","rm":"romanši","rn":"rundi","ro":"rumeenia","rof":"rombo","rom":"mustlaskeel","rtm":"rotuma","ru":"vene","rue":"russiini","rug":"roviana","rup":"aromuuni","rw":"ruanda","rwk":"rvaa","sa":"sanskriti","sad":"sandave","sah":"jakuudi","sam":"Samaaria aramea","saq":"samburu","sas":"sasaki","sat":"santali","saz":"sauraštra","sba":"ngambai","sbp":"sangu","sc":"sardi","scn":"sitsiilia","sco":"šoti","sd":"sindhi","sdh":"lõunakurdi","se":"põhjasaami","see":"seneka","seh":"sena","sei":"seri","sel":"sölkupi","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"vanaiiri","sgs":"žemaidi","sh":"serbia-horvaadi","shi":"šilha","shn":"šani","shu":"Tšaadi araabia","si":"singali","sid":"sidamo","sk":"slovaki","sl":"sloveeni","sli":"alamsileesia","sly":"selajari","sm":"samoa","sma":"lõunasaami","smj":"Lule saami","smn":"Inari saami","sms":"koltasaami","sn":"šona","snk":"soninke","so":"somaali","sog":"sogdi","sq":"albaania","sr":"serbia","srn":"sranani","srr":"sereri","ss":"svaasi","ssy":"saho","st":"lõunasotho","stq":"saterfriisi","su":"sunda","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumeri","sv":"rootsi","sw":"suahiili","swb":"komoori","syc":"vanasüüria","syr":"süüria","szl":"sileesia","ta":"tamili","tcy":"tulu","te":"telugu","tem":"temne","teo":"teso","ter":"tereno","tet":"tetumi","tg":"tadžiki","th":"tai","ti":"tigrinja","tig":"tigree","tiv":"tivi","tk":"türkmeeni","tkl":"tokelau","tkr":"tsahhi","tl":"tagalogi","tlh":"klingoni","tli":"tlingiti","tly":"talõši","tmh":"tamašeki","tn":"tsvana","to":"tonga","tog":"tšitonga","tpi":"uusmelaneesia","tr":"türgi","tru":"turojo","trv":"taroko","ts":"tsonga","tsd":"tsakoonia","tsi":"tšimši","tt":"tatari","ttt":"lõunataadi","tum":"tumbuka","tvl":"tuvalu","tw":"tvii","twq":"taswaqi","ty":"tahiti","tyv":"tõva","tzm":"tamasikti","udm":"udmurdi","ug":"uiguuri","uga":"ugariti","uk":"ukraina","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"usbeki","ve":"venda","vec":"veneti","vep":"vepsa","vi":"vietnami","vls":"lääneflaami","vmf":"Maini frangi","vo":"volapüki","vot":"vadja","vro":"võru","vun":"vundžo","wa":"vallooni","wae":"valsi","wal":"volaita","war":"varai","was":"vašo","wbp":"varlpiri","wo":"volofi","wuu":"uu","xal":"kalmõki","xh":"koosa","xmf":"megreli","xog":"soga","yao":"jao","yap":"japi","yav":"yangbeni","ybb":"jemba","yi":"jidiši","yo":"joruba","yrl":"njengatu","yue":"kantoni","za":"tšuangi","zap":"sapoteegi","zbl":"Blissi sümbolid","zea":"zeelandi","zen":"zenaga","zgh":"tamasikti (Maroko)","zh":"hiina","zh-Hans":"lihtsustatud mandariinihiina","zh-Hant":"traditsiooniline mandariinihiina","zu":"suulu","zun":"sunji","zza":"zaza"},"scriptNames":{"Cyrl":"kirillitsa","Latn":"ladina","Arab":"araabia","Guru":"gurmukhi","Tfng":"tifinagi","Vaii":"vai","Hans":"lihtsustatud","Hant":"traditsiooniline"}}}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff