Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index e04391ab62356fbfd00078a23dcd5f196a632e2b..424cb899687b6475236c619722eaaf7b8a782140 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -874,9 +874,7 @@ nn:
     intro_text: OpenStreetMap er eit verdskart, laga av folks som deg, det er ope
       og gratis å bruke, med ein open lisens.
     intro_2_create_account: Opprett ein brukarkonto
     intro_text: OpenStreetMap er eit verdskart, laga av folks som deg, det er ope
       og gratis å bruke, med ein open lisens.
     intro_2_create_account: Opprett ein brukarkonto

-    partners_html: Drifta er støtta av %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} og andre %{partners}.

     partners_ucl: UCL VR-senteret
     partners_ucl: UCL VR-senteret

-    partners_ic: Imperial College London

     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnarar
     osm_offline: OpenStreetMap databasen er for augneblunken utilgjengelig medan essensielt
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnarar
     osm_offline: OpenStreetMap databasen er for augneblunken utilgjengelig medan essensielt


@@ -1020,8 +1018,8 @@ nn:
       inbox: innboks
       outbox: utboks
       messages:
       inbox: innboks
       outbox: utboks
       messages:

-        one: Du har %{count} sendt melding
-        other: Du har %{count} sendte meldingar
+        one: Du har %{count} send melding
+        other: Du har %{count} sende meldingar

       to: Til
       subject: Emne
       date: Dato
       to: Til
       subject: Emne
       date: Dato


@@ -1575,7 +1573,7 @@ nn:
       flash: Oppdaterte klientinformasjonen
     destroy:
       flash: Øydelagt klientapplikasjonsregistreringen
       flash: Oppdaterte klientinformasjonen
     destroy:
       flash: Øydelagt klientapplikasjonsregistreringen

-  user:
+  users:

     login:
       title: Logg inn
       heading: Logg inn
     login:
       title: Logg inn
       heading: Logg inn