},
"commit": {
"title": "Módosítások mentése",
- "description_placeholder": "A közreműködésed rövid összefoglalója",
+ "description_placeholder": "A közreműködéseid rövid leírása (kötelező)",
"message_label": "Módosításcsomag megjegyzés",
"upload_explanation": "Az általad feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
"upload_explanation_with_user": "Az általad {user} néven feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
"yes": "Igen",
"no": "Nem"
},
+ "add": "Hozzáadás",
"none": "Nincs",
"node": "Csomópont",
"way": "Út",
"percent_brightness": "{opacity}% fényerő",
"none": "Nincs",
"best_imagery": "Legjobb ismert légifeltétel ehhez a helyszínhez",
+ "switch": "Visszaváltás erre a háttérre",
"custom": "Egyéni",
"custom_button": "Egyedi háttér szerkesztése",
"custom_prompt": "Adj meg egy csempe URL sablont. Érvényes tokenek: {z}, {x}, {y} a Z/X/Y rendszerű URL-ekhez és {u} a kvadratikusakhoz.",
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Akadály elemek"
+ },
"category-building": {
"name": "Épület elemek"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Típus"
},
+ "bin": {
+ "label": "Szemetes kuka"
+ },
"boundary": {
"label": "Típus"
},
"cuisine": {
"label": "Konyha"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Pénznem típusok"
+ },
"cycleway": {
"label": "Kerékpáros sávok",
"options": {
"fuel": {
"label": "Üzemanyag"
},
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Üzemanyag típusok"
+ },
"gauge": {
"label": "Nyomtáv"
},
"underground": "Földalatti parkoló"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Fizetési típusok"
+ },
"phone": {
"label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
"railway": {
"label": "Típus"
},
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Elfogad"
+ },
"ref": {
"label": "Azonosító"
},
},
"barrier/ditch": {
"name": "Árok",
- "terms": "Ã\81rok"
+ "terms": "árok, gödör"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Bejárat",
"name": "Turistaút",
"terms": "Túraút, Gyalogtúra"
},
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Lovaglóút",
+ "terms": "lovagló út, lovagló útvonal, lovas út, lovas útvonal"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Csővezeték útvonal",
"terms": "Csővezeték útvonal"