"relation": "Διαγράφηκε μια σχέση.",
"multiple": "Διαγράφηκαν {n} χαρακτηριστικά."
},
+ "too_large": {
+ "single": "Το χαρακτηριστικό αυτό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.",
+ "multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν επειδή αρκετά από αυτά δεν είναι εμφανή, επί του παρόντος."
+ },
"incomplete_relation": {
"single": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν έχει μεταφορτωθεί πλήρως.",
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να διαγραφούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως."
"key": "Ω",
"annotation": "Συγχωνεύτηκαν {n} χαρακτηριστικά.",
"not_eligible": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.",
- "not_adjacent": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν είναι συνδεδεμένα.",
+ "not_adjacent": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να σθγχωνευτούν επειδή τα ακριανά τους σημεία δεν είναι συνδεδεμένα.",
"restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή τουλάχιστον ένα είναι μέλος μίας σχέσης \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως.",
"conflicting_tags": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή κάποιες από τις ετικέτες τους έχουν διαφορετικές τιμές."
"multiple": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν γιατί κάποια είναι συνδεδεμένα με κρυμμένα χαρακτηριστικά."
}
},
+ "reflect": {
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Υ"
+ }
+ },
"rotate": {
"title": "Περιστροφή",
"description": {
"readonly": "Το API είναι μόνο-για-ανάγνωση. Θα χρειαστεί να περιμένετε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
},
"commit": {
+ "title": "Μεταφόρτωση στο OpenStreetMap",
"description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας (απαιτείται)",
+ "message_label": "Σχόλιο Αλλαγών",
"upload_explanation": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "save": "Μεταφόρτωση",
"cancel": "Ακύρωση",
"changes": "{count} Αλλαγές",
"warnings": "Προειδοποιήσεις",
"perimeter": "Περίμετρος",
"length": "Μήκος",
"area": "Περιοχή",
+ "centroid": "Επίκεντρο",
"location": "Τοποθεσία",
"metric": "Μετρικό",
"imperial": "Αγγλικό"
"edit": "Επεξεργασία χαρακτηριστικού",
"check": {
"yes": "Ναι",
- "no": "Όχι"
+ "no": "Όχι",
+ "reverser": "Άλλαξε Κατεύθυνση"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "default": "Προκαθορισμένο",
+ "layer": "Στρώση"
+ }
},
"add": "Προσθέστε",
"none": "Κανένα",
"percent_brightness": "{opacity}% φωτεινότητα",
"none": "Κανένα",
"best_imagery": "Η καλύτερη γνωστή πηγή εικόνας για αυτήν την τοποθεσία",
+ "switch": "Επέστρεψε σε αυτό το παρασκήνιο",
"custom": "Εξατομικευμένο",
"custom_button": "Επεξεργασία εξατομικευμένου παρασκηνίου",
"fix_misalignment": "Προσαρμόστε την απόκλιση της εικόνας",
"title": "Αποθήκευση",
"no_changes": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.",
"unknown_error_details": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.",
+ "uploading": "Μεταφόρτωση στο OpenStreetMap...",
"unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"conflict": {
"header": "Επίλυση επεξεργασιών σε διένεξη",
"count": "Διένεξη {num} από {total}",
"previous": "< Προηγούμενη",
"next": "Επόμενη >",
+ "keep_local": "Διατήρησε τα δικά μου",
+ "keep_remote": "Χρησιμοποίησε τα δικά τους",
+ "restore": "Επανέφερε",
"delete": "Αφήστε Διεγραμμένη",
"download_changes": "Ή μεταφορτώστε τις αλλαγές σας.",
"done": "Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!"
"used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
},
"validations": {
+ "disconnected_highway": "Αποσυνδεδεμένη οδός",
"untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
- "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
- "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
- "tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
"untagged_point_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτό το σημείο.",
+ "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
"untagged_line_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η γραμμή.",
+ "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
"untagged_area_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η περιοχή.",
+ "tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
"deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
},
"zoom": {
},
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "Τοπικό αρχείο",
+ "zoom": "Μεγένθυνε στη στρώση"
+ },
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
},
"relations": "# Σχέσεις\n\nΜία σχέση είναι ένας ειδικός τύπος χαρακτηριστικού στο OpenStreetMap που ομαδοποιεί\nάλλα χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, δύο συνηθισμένοι τύποι σχέσεων είναι οι *σχέσεις διαδρομών*,\nπου ομαδοποιούν τμήματα δρόμου που ανήκουν σε συγκεκριμένο αυτοκινητόδρομο,\nκαι τα *πολυ-πολύγωνα*, που ομαδοποιούν μερικές γραμμές που ορίζουν\nμία σύνθετη περιοχή (με πολλά κομμάτια ή τρύπες σαν λουκουμάδες).\n\nΗ ομάδα χαρακτηριστικών σε μία σχέση ονομάζεται *μέλη*. Στην πλευρική γραμμή μπορείτε\nσε ποιες σχέσεις είναι μέλος ένα χαρακτηριστικό, και να πατήσετε σε μία σχέση\nγια να την επιλέξετε. Όταν η σχέση επιλεχθεί, μπορείτε να δείτε όλα τα\nμέλη της στην πλευρική γραμμή και σημειωμένα στον χάρτη.\n\nΚατά κύριο λόγο, ο επεξεργαστής iD θα αναλάβει τη συντήρηση των σχέσεων αυτόματα\nκαθώς επεξεργάζεστε. Το κύριο πράγμα που θα πρέπει να έχετε κατά νου είναι ότι αν διαγράψετε ένα\nτμήμα δρόμου για να το ξανασχεδιάσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το\nνέο τμήμα είναι μέλος της ίδιας σχέσης με αυτήν που ήταν και το αρχικό.\n\n## Επεξεργασία Σχέσεων\n\nΑν θέλετε να επεξεργαστείτε σχέσεις, εδώ είναι τα βασικά.\n\nΓια να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μία σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό, πατήστε το κουμπί \"+\" στο\nτμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" της πλευρικής γραμμής, και επιλέξτε ή γράψτε το όνομα της σχέσης.\n\nΓια να δημιουργήσετε μία νέα σχέση, επιλέξτε το πρώτο χαρακτηριστικό που θα γίνει μέλος,\nπατήστε το κουμπί \"+\" στο τμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" και επιλέξτε \"Νέα σχέση...\".\n\nΓια να αφαιρέσετε ένα χαρακτηριστικό από μία σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και πατήστε το κουμπί\nτου κάδου δίπλα στη σχέση από την οποία θέλετε να το αφαιρέσετε.\n\nΜπορείτε να δημιουργήσετε πολυ-πολύγωνα με τρύπες με το εργαλείο \"Συγχώνευση\". Σχεδιάστε δύο περιοχές (εσωτερική\nκαι εξωτερική). Κρατώντας πατημένο το κουμπί Shift, κάντε κλικ σε καθεμιά από τις δύο για να τις επιλέξετε και τις δύο και μετά\nπατήστε το κουμπί \"Συγχώνευση\" (+).\n"
},
"intro": {
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "gr"
+ },
"navigation": {
- "title": "Πλοήγηση",
- "drag": "Η κύρια περιοχή του χάρτη εμφανίζει τα δεδομένα του OpenStreetMap πάνω σε ένα φόντο. Μπορείτε να πλοηγηθείτε σέρνοντας και κυλώντας τη ροδέλα, όπως σε οποιοδήποτε διαδικτυακό χάρτη. **Σύρτε τον χάρτη!**",
- "select": "Τα χαρακτηριστικά του χάρτη αναπαρίστανται με τρεις τρόπους: σημεία, γραμμές ή περιοχές. Όλα τα χαρακτηριστικά μπορούν να επιλεχθούν με ένα κλικ πάνω τους. **Κάντε κλικ στο σημείο για να το επιλέξετε.**",
- "pane": "Όταν είναι επιλεγμένο ένα χαρακτηριστικό, προβάλλεται ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών. Η κεφαλίδα μάς δείχνει τον τύπο του χαρακτηριστικού και το κύριο πλαίσιο δείχνει τις ιδιότητες του χαρακτηριστικού, όπως το όνομα και τη διεύθυνσή του. **Κλείστε την επεξεργασία χαρακτηριστικού πατώντας το κουμπί {button} πάνω δεξιά.**",
- "search": "Μπορείτε επίσης να αναζητάτε χαρακτηριστικά στην τρέχουσα προβολή ή παγκόσμια. **Ψάξτε για '{name}'**",
- "choose": "**Επιλέξτε {name} από τη λίστα για να την επιλέξετε.**",
- "chosen": "Τέλεια! Τώρα η {name} επιλέχθηκε. **Κλείστε την επεξεργασία χαρακτηριστικού πατώντας το κουμπί {button}.**"
+ "title": "Πλοήγηση"
},
"points": {
- "title": "Σημεία",
- "add": "Τα σημείο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αναπαραστήσουν χαρακτηριστικά όπως καταστήματα, εστιατόρια και μνημεία. Σημαδεύουν μία συγκεκριμένη τοποθεσία και περιγράφουν τι είναι εκεί. **Κάντε κλικ στο κουμπί {button} Σημείο για να προσθέσετε ένα νέο σημείο.**",
- "place": "Το σημείο μπορεί να τοποθετηθεί με ένα κλικ στον χάρτη. **Κάντε κλικ στον χάρτη για να τοποθετήσετε ένα νέο σημείο πάνω στο κτίριο.**",
- "search": "Υπάρχουν πολλά διαφορετικά χαρακτηριστικά που μπορούν να αναπαρασταθούν με σημεία. Το σημείο που μόλις προσθέσατε είναι μία Καφετέρια. **Αναζητήστε για '{name}'**",
- "choose": "**Επιλέξτε Καφετέρια από τη λίστα.**",
- "describe": "Το σημείο είναι τώρα σημειωμένο σαν καφετέρια. Χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών, μπορούμε να προσθέσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χαρακτηριστικό. **Προσθέστε ένα όνομα**",
- "close": "Ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών θα θυμάται αυτόματα όλες τις αλλαγές σας. Όταν αλλάζετε ένα χαρακτηριστικό, το κουμπί κλεισίματος θα αλλάζει σε σημάδι ελέγχου. **Πατήστε το κουμπί {button} για να κλείσετε την επεξεργασία χαρακτηριστικού**",
- "reselect": "Συχνά τα σημεία θα υπάρχουν ήδη, αλλά θα έχουν λάθη ή θα είναι ελλιπή. Μπορούμε να επεξεργαστούμε υπάρχοντα σημειά. **Κάντε κλικ για να επιλέξετε το σημείο που μόλις δημιουργήσατε.**",
- "fixname": "**Αλλάξτε το όνομα και μετά κάντε κλικ στο κουμπί {button} για να κλείσετε την επεξεργασία χαρακτηριστικού.**",
- "reselect_delete": "Όλα τα χαρακτηριστικά στον χάρτη μπορούν να διαγραφούν. **Κάντε κλικ για να επιλέξετε το σημείο που δημιουργήσατε.**",
- "delete": "Το μενού γύρω από το σημείο περιλαμβάνει λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν σε αυτό, συμπεριλαμβανομένης της διαγραφής. **Κάντε κλικ στο κουμπί {button} για να διαγράψετε το σημείο.**"
+ "title": "Σημεία"
},
"areas": {
- "title": "Περιοχές",
- "add": "Οι περιοχές χρησιμεύουν για να δείχνουν τα όρια των χαρακτηριστικών όπως οι λίμνες, τα κτίρια και οι κατοικημένες περιοχές. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για πιο λεπτομερή χαρτογράφηση πολλών σημείων που κανονικά θα σημειώνατε ως σημεία. **Κάντε κλικ στο κουμπί {button} Περιοχή για να προσθέσετε μία νέα περιοχή.**",
- "corner": "Οι περιοχές σχεδιάζονται τοποθετώντας κόμβους που σημαδεύουν τα όρια της περιοχής. **Κάντε κλικ για να τοποθετήσετε τον πρώτο κόμβο σε μία από τις γωνίες της παιδικής χαράς.**",
- "place": "Σχεδιάστε την περιοχή τοποθετώντας περισσότερους κόμβους. Ολοκληρώστε την περιοχή κάνοντας κλικ στον αρχικό κόμβο. **Σχεδιάστε μία περιοχή για την παιδική χαρά.**",
- "search": "**Αναζήτηση για '{name}'.**",
- "choose": "** Επιλέξτε Παιδική Χαρά από τη λίστα.**",
- "describe": "**Προσθέστε ένα όνομα και μετά κάντε κλικ στο κουμπί {button} για να κλείστε την επεξεργασία χαρακτηριστικού**"
+ "title": "Περιοχές"
},
"lines": {
- "title": "Γραμμές",
- "add": "Οι γραμμές χρησιμεύουν για την αναπαράσταση χαρακτηριστικών όπως δρόμους, σιδηροδρομικές γραμμές και ποτάμια. **Κάντε κλικ στο κουμπί {button} Γραμμή για να προσθέσετε μία νέα γραμμή.**",
- "start": "**Αρχίστε τη γραμμή πατώντας στην άκρη του δρόμου.**",
- "intersect": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε κι άλλους κόμβους στη γραμμή. Μπορείτε να σύρετε το χάρτη κατά τη σχεδίαση, αν είναι απαραίτητο. Οι δρόμοι και πολλά άλλα είδη γραμμών είναι μέρος ενός ευρύτερου δικτύου. Είναι σημαντικό αυτές οι γραμμές να είναι ενωμένες σωστά ώστε να λειτουργούν οι εφαρμογές δρομολόγησης. **Κάντε κλικ στο {name} για να δημιουργήσετε μία διασταύρωση ενώνοντας τις δύο γραμμές.**",
- "finish": "Οι γραμμές ολοκληρώνονται πατώντας πάλι στον τελευταίο κόμβο. **Ολοκληρώστε τη σχεδίαση του δρόμου.**",
- "road": "**Επιλέξτε Χαρακτηριστικά δρόμου από τη λίστα**",
- "residential": "Υπάρχουν διάφοροι τύποι δρόμων, εκ των οποίων ο πιο κοινός είναι ο Οικιστικός. **Επιλέξτε την Οικιστική Οδό**",
- "describe": "**Ονομάστε την οδό και μετά πατήστε το κουμπί {button} για να κλείσετε την επεξεργασία χαρακτηριστικού.**",
- "restart": "Η οδός πρέπει να τέμνει την {name}.",
- "wrong_preset": "Δεν επιλέξατε την Οικιστική οδό. **Πατήστε εδώ για να επιλέξετε ξανά**"
+ "title": "Γραμμές"
},
"startediting": {
"title": "Εκκίνηση Επεξεργασίας",
- "help": "Μπορείτε να ξαναπαίξετε αυτήν την περιήγηση ή να δείτε περισσότερη τεκμηρίωση κάνοντας κλικ στο κουμπί Βοήθεια {button}.",
"save": "Μην ξεχνάτε να αποθηκεύετε συχνά τις αλλαγές σας!",
"start": "Αρχίστε να χαρτογραφείτε!"
}
"category-natural-area": {
"name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
},
+ "category-natural-line": {
+ "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
+ },
"category-path": {
"name": "Χαρακτηριστικά Μονοπατιού"
},
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
+ "block_number": "Αριθμός Οικοδομικού Τετραγώνου",
+ "block_number!jp": "Αριθμός Οικοδομικού Τετραγώνου",
"city": "Πόλη",
+ "city!vn": "Πόλη",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Χώρα",
+ "county!jp": "Περιοχή",
+ "district": "Περιοχή",
"floor": "Όροφος",
"hamlet": "Οικισμός",
"housename": "Όνομα Σπιτιού",
"housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "Αριθμός Κτιρίου/ Αριθμός Οικοπέδου",
+ "neighbourhood": "Γειτονιά",
"place": "Τόπος",
"postcode": "Ταχ. Κώδικας",
"province": "Επαρχία",
"aerialway/access": {
"label": "Πρόσβαση",
"options": {
+ "both": "Με όλα",
+ "entry": "Είσοδος",
"exit": "Έξοδος"
}
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
"options": {
+ "both": "Με όλα",
+ "entry": "Είσοδος",
"exit": "Έξοδος"
}
},
"amenity": {
"label": "Είδος"
},
+ "animal_boarding": {
+ "label": "Για Ζώα"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "Για Ζώα"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "Για Ζώα"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"artist": {
"label": "Καλλιτέχνης"
},
"barrier": {
"label": "Είδος"
},
+ "bath/open_air": {
+ "label": "Υπαίθριο"
+ },
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "Αμμόλουτρο"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "Ειδικότητα",
+ "options": {
+ "foot_bath": "Ποδόλουτρο",
+ "hot_spring": "Θερμή Πηγή"
+ }
+ },
+ "beauty": {
+ "label": "Τύπος Καταστήματος"
+ },
"bench": {
"label": "Παγκάκι"
},
"stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων"
}
},
+ "board_type": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"boundary": {
"label": "Είδος"
},
"building_area": {
"label": "Κτίριο"
},
+ "bunker_type": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "camera/direction": {
+ "label": "Κατεύθυνση (Μοίρες στη φορά του Ρολογιού)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Είδος Κάμερας",
+ "options": {
+ "dome": "Θόλος"
+ }
+ },
"capacity": {
"label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά"
}
},
+ "castle_type": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"clock_direction": {
"label": "Κατεύθυνση",
"options": {
"clockwise": "Δεξιόστροφα"
}
},
+ "club": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"collection_times": {
"label": "Ώρες Συλλογής"
},
+ "communication_multi": {
+ "label": "Είδη Επικοινωνίας"
+ },
"construction": {
"label": "Είδος"
},
+ "contact/webcam": {
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
"content": {
"label": "Περιεχόμενο"
},
"craft": {
"label": "Τύπος"
},
+ "crop": {
+ "label": "Σπαρτά"
+ },
"crossing": {
"label": "Είδος"
},
- "cuisine": {
- "label": "Κουζίνα"
- },
"currency_multi": {
"label": "Νομίσματα"
},
+ "cycle_network": {
+ "label": "Δίκτυο"
+ },
"cycleway": {
"label": "Ποδηλατολωρίδες",
"options": {
"title": "Ποδηλατική διαδρομή"
}
},
+ "placeholder": "Κανένα",
"types": {
"cycleway:left": "Αριστερή πλευρά",
"cycleway:right": "Δεξιά πλευρά"
}
},
+ "date": {
+ "label": "Ημερομηνία"
+ },
"delivery": {
"label": "Παράδοση κατ' οίκον"
},
"description": {
"label": "Περιγραφή"
},
+ "dock": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"electrified": {
"label": "Ηλεκτροδότηση",
"options": {
"elevation": {
"label": "Υψόμετρο"
},
+ "email": {
+ "label": "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
+ "placeholder": "example@example.com"
+ },
"emergency": {
"label": "Επείγοντα"
},
"fee": {
"label": "Αμοιβή"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "fire_hydrant/position": {
+ "label": "Θέση",
+ "options": {
+ "green": "Πράσινο",
+ "lane": "Λωρίδα",
+ "parking_lot": "Θέση Στάθμευσης",
+ "sidewalk": "Πεζοδρόμιο"
+ }
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "Τύπος",
"options": {
"label": "Αναφορά",
"placeholder": "Αριθμός τρύπας (1-18)"
},
+ "grape_variety": {
+ "label": "Ποικιλία Αμπελιού"
+ },
"handicap": {
+ "label": "Μειονέκτημα",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Κουπαστή"
},
+ "height": {
+ "label": "Ύψος (Μέτρα)"
+ },
"highway": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Είδος"
},
"hoops": {
+ "label": "Ρακέτες",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"iata": {
"yes": "Ναι"
}
},
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "Κώμιστρο Πρόσβασης στο Διαδίκτυο"
+ },
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (Όνομα Δικτύου)"
+ },
"lamp_type": {
"label": "Είδος"
},
}
},
"leaf_type": {
- "label": "Είδος φυλλώματος"
+ "label": "Είδος φυλλώματος",
+ "options": {
+ "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
+ "mixed": "Μεικτά"
+ }
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "Είδος φυλλώματος",
+ "options": {
+ "leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
+ }
},
"leisure": {
"label": "Είδος"
"man_made": {
"label": "Είδος"
},
+ "map_type": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "maxheight": {
+ "label": "Μέγιστο Ύψος",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0'', 14'6'', 15'0''"
+ },
"maxspeed": {
"label": "Όριο Ταχύτητας",
"placeholder": "40, 50, 60..."
"network": {
"label": "Δίκτυο"
},
+ "network_bicycle": {
+ "label": "Είδος Δικτύου",
+ "options": {
+ "icn": "Διεθνές",
+ "lcn": "Τοπικό",
+ "ncn": "Εθνικό",
+ "rcn": "Περιφερειακό"
+ }
+ },
+ "network_foot": {
+ "label": "Είδος Δικτύου",
+ "options": {
+ "iwn": "Διεθνές",
+ "lwn": "Τοπικό",
+ "nwn": "Εθνικό",
+ "rwn": "Περιφερειακό"
+ },
+ "placeholder": "Τοπικό, Περιφερειακό, Εθνικό, Διεθνές"
+ },
+ "network_horse": {
+ "label": "Είδος Δικτύου",
+ "options": {
+ "ihn": "Διεθνές",
+ "lhn": "Τοπικό",
+ "nhn": "Εθνικό",
+ "rhn": "Περιφερειακό"
+ },
+ "placeholder": "Τοπικό, Περιφερειακό, Εθνικό, Διεθνές"
+ },
+ "network_road": {
+ "label": "Δίκτυο"
+ },
"note": {
"label": "Σημείωση"
},
"operator": {
"label": "Διαχειριστής"
},
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "Εξωτερικά Καθίσματα"
+ },
"par": {
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
+ "parallel_direction": {
+ "label": "Κατεύθυνση"
+ },
"park_ride": {
"label": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
},
"parking": {
"label": "Είδος",
"options": {
+ "multi-storey": "Πολυεπίπεδο",
"surface": "Επιφάνεια",
"underground": "Υπόγειο"
}
"piste/difficulty": {
"label": "Δυσκολία"
},
+ "piste/grooming": {
+ "options": {
+ "classic": "Κλασικό"
+ }
+ },
"piste/type": {
"label": "Τύπος"
},
"railway": {
"label": "Είδος"
},
+ "recycling_type": {
+ "label": "Είδος Ανακύκλωσης",
+ "options": {
+ "centre": "Κέντρο Ανακύκλωσης"
+ }
+ },
"ref": {
"label": "Αναφορά"
},
"label": "Είδος"
},
"sac_scale": {
+ "label": "Δυσκολία Ορεινής Ανάβασης",
"options": {
+ "alpine_hiking": "T4: Αλπική Ανάβαση",
+ "demanding_alpine_hiking": "Τ5: Απαιτητική Αλπική Ανάβαση",
"demanding_mountain_hiking": "Τ3: Απαιτητική Ορειβασία",
+ "difficult_alpine_hiking": "Τ6: Δύσκολη Αλπική Ανάβαση",
+ "hiking": "Τ1: Ορεινή Ανάβαση",
"mountain_hiking": "Τ2: Ορειβασία"
},
"placeholder": "Ορειβασία, Αλπική Πεζοπορία..."
"seasonal": {
"label": "Εποχιακή"
},
+ "second_hand": {
+ "options": {
+ "no": "Όχι",
+ "only": "Μόνο",
+ "yes": "Ναι"
+ },
+ "placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο"
+ },
"service": {
"label": "Τύπος"
},
"crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών"
}
},
+ "service_times": {
+ "label": "Χρόνοι Εξυπηρέτησης"
+ },
"shelter": {
"label": "Καταφύγιο"
},
"shop": {
"label": "Είδος"
},
+ "site": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"smoking": {
"label": "Κάπνισμα",
"options": {
},
"placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι..."
},
+ "smoothness": {
+ "label": "Ομαλότητα"
+ },
+ "social_facility": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"source": {
"label": "Πηγή"
},
"sport": {
- "label": "Î\86θλημα"
+ "label": "Î\91θλήμαÏ\84α"
},
"sport_ice": {
- "label": "Άθλημα"
+ "label": "Αθλήματα"
+ },
+ "sport_racing_motor": {
+ "label": "Αθλήματα"
+ },
+ "sport_racing_nonmotor": {
+ "label": "Αθλήματα"
},
- "sport_racing": {
- "label": "Άθλημα"
+ "stars": {
+ "label": "Αστέρια"
+ },
+ "start_date": {
+ "label": "Ημερομηνία Έναρξης"
+ },
+ "stop": {
+ "label": "Είδος Στοπ",
+ "options": {
+ "all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις"
+ }
},
"structure": {
"label": "Διάρθρωση",
},
"placeholder": "Άγνωστο"
},
+ "studio": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "substation": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"supervised": {
"label": "Επιτηρείται"
},
+ "support": {
+ "label": "Υποστήριξη"
+ },
"surface": {
"label": "Επιφάνεια"
},
+ "surveillance/type": {
+ "label": "Είδος Επιτήρησης",
+ "options": {
+ "ALPR": "Αυτόματος Αναγνώστης Πινακίδων Κυκλοφορίας",
+ "guard": "Φύλακας"
+ }
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "Ζώνη Επιτήρησης"
+ },
"takeaway": {
"label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
"options": {
"pitlatrine": "Βόθρος"
}
},
+ "toll": {
+ "label": "Διόδια"
+ },
+ "tomb": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"tourism": {
"label": "Τύπος"
},
+ "tower/type": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "traffic_calming": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Ορατότητα Μονοπατιού",
"options": {
"vending": {
"label": "Είδος αγαθών"
},
+ "visibility": {
+ "label": "Ορατότητα",
+ "options": {
+ "area": "Άνω των 20m (65 ft)",
+ "house": "Μέχρι 5m (16ft)",
+ "street": "Από 5 μέχρι 20m (από 16 μέχρι 65ft)"
+ }
+ },
+ "wall": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"water": {
"label": "Είδος"
},
+ "water_point": {
+ "label": "Σημείο Ύδατος"
+ },
"waterway": {
"label": "Είδος"
},
"name": "Διεύθυνση",
"terms": "Διεύθυνση, Αριθμός σπιτιού, Οδός"
},
+ "aerialway": {
+ "name": "Αεροδίοδος"
+ },
"aerialway/cable_car": {
"name": "Τελεφερίκ"
},
"name": "Χώρος ελιγμών",
"terms": "Χώρος ελιγμών, Χώρος φόρτωσης, Χώρος στάθμευσης"
},
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Είσοδος Αεροδρομίου"
+ },
"aeroway/hangar": {
"name": "Υπόστεγο Αεροσκαφών",
"terms": "Υπόστεγο αεροσκαφών"
"amenity": {
"name": "Υποδομή"
},
+ "amenity/animal_shelter": {
+ "name": "Καταφύγιο Ζώων"
+ },
"amenity/arts_centre": {
"name": "Κέντρο Καλών Τεχνών",
"terms": "κέντρο τεχνών, σχολή καλών τεχνών, καλές τέχνες, Αρχιτεκτονική, Γλυπτική, Ζωγραφική, Ποίηση, Μουσική, Θέατρο, Όπερα, Χορός, Παντομίμα, Κινηματογράφος, Φωτογραφία, Κόμικς"
"name": "Ανταλλακτήριο Συναλλάγματος"
},
"amenity/bus_station": {
- "name": "Σταθμός Λεωφορείων"
+ "name": "Σταθμός Λεωφορείων",
+ "terms": "Σταθμός Λεωφορείων"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Καφετέρια",
"terms": "Πλυντήριο αυτοκινήτων, πλύσιμο αυτοκινήτων"
},
"amenity/casino": {
- "name": "Καζίνο"
+ "name": "Καζίνο",
+ "terms": "Καζίνο"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Σταθμός Φόρτισης"
"name": "Δικαστήριο",
"terms": "Δικαστικό Μέγαρο, Δικαστήριο, Εφετείο, Πταισματοδικείο, Κακουργοδικείο"
},
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Κρεματόριο",
+ "terms": "Κρεματόριο, Χώρος καύσης νεκρών"
+ },
"amenity/dentist": {
"name": "Οδοντιατρείο",
"terms": "οδοντίατρος, οδοντογιατρός"
},
"amenity/doctors": {
- "name": "Ιατρός"
+ "name": "Ιατρός",
+ "terms": "Ιατρός, Ιατρείο, Ιατρικό Κέντρο"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Πόσιμο Νερό",
"terms": "Πόσιμο νερό, Βρύση, Ψύκτης, Ψύκτης Νερού, Πηγή, Κρήνη"
},
+ "amenity/driving_school": {
+ "name": "Σχολή Οδήγησης"
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "Πρεσβεία",
"terms": "Πρεσβεία, Προξενείο"
"name": "Ταχυφαγείο",
"terms": "Γρήγορο φαγητό, Πρόχειρο φαγητό, Φαστφουντάδικο"
},
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "Τερματικό Φέρυ Μποτ"
+ },
"amenity/fire_station": {
"name": "Πυροσβεστική",
"terms": "Πυροσβεστικός σταθμός, Πυροσβεστική, 199"
"amenity/ice_cream": {
"name": "Παγωτά"
},
+ "amenity/internet_cafe": {
+ "name": "Internet Cafe"
+ },
"amenity/kindergarten": {
"name": "Χώρος Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού",
"terms": "Νηπιαγωγείο, Βρεφονηπιακός σταθμός, Παιδικός σταθμός"
"name": "Τζαμί",
"terms": "Τζαμί"
},
+ "amenity/planetarium": {
+ "name": "Πλανητάριο",
+ "terms": "Πλανητάριο"
+ },
"amenity/police": {
"name": "Αστυνομία",
"terms": "Αστυνομία, Αστυνομικό τμήμα, τροχαία, ΕΛ.ΑΣ."
"amenity/recycling": {
"name": "Ανακύκλωση"
},
+ "amenity/recycling_centre": {
+ "name": "Κέντρο Ανακύκλωσης",
+ "terms": "Κέντρο Ανακύκλωσης, Ανακύκλωση Σκουπιδιών"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Ληξιαρχείο"
},
"terms": "οινοπνευματώδη, αναψυκτικά"
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής εφημερίδων",
- "terms": "Αυτόματος πωλητής τύπου, περιοδικά"
+ "name": "Αυτόματος πωλητής εφημερίδων"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων στάθμευσης"
"name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων ΜΜΜ",
"terms": "Εισιτήρια λεωφορείου, εισιτήρια μετρό, εισιτήρια τραμ, εισιτήρια τρόλεϊ"
},
- "amenity/vending_machine/vending_machine": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής",
- "terms": "Μηχάνημα αυτόματης πώλησης"
- },
"amenity/veterinary": {
"name": "Κτηνιατρείο"
},
"name": "Κολονάκι",
"terms": "Κολόνα, Στύλος, Στύλοι"
},
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Συνοριακός Έλεγχος"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Τείχη Πόλης",
"terms": "Τείχος Πόλης"
},
"barrier/cycle_barrier": {
- "name": "Î\9aÏ\85κλικÏ\8cÏ\82 ΦÏ\81άκÏ\84ηÏ\82",
+ "name": "Î\95μÏ\80Ï\8cδιο ΠοδηλάÏ\84Ï\89ν",
"terms": "Εμπόδιο ποδηλάτων, Εμπόδιο μηχανοκίνητων, εμπόδιο πι"
},
+ "barrier/ditch": {
+ "name": "Τάφρος",
+ "terms": "Τάφρος, Χαντάκι μεγάλου βάθους ή απότομης κλίσης"
+ },
"barrier/entrance": {
"name": "Είσοδος"
},
"name": "Αποθήκη αγροκτήματος",
"terms": "Σιταποθήκη, Αχυρώνας"
},
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Καθεδρικός",
+ "terms": "Καθεδρικός, Κτίριο Καθεδρικού Ναού"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Παρεκκλήσι",
+ "terms": "Παρεκκλήσι, Κτίριο Παρεκκλησίου"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Κτίριο Εκκλησίας",
+ "terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας "
+ },
"building/college": {
- "name": "Κτίριο Κολλεγίου"
+ "name": "Κτίριο Κολλεγίου",
+ "terms": "Κολλέγιο, Κτίριο Κολλεγίου"
},
"building/commercial": {
- "name": "Εμπορικό Κτίριο",
- "terms": "Εμπορικό Κτήριο, Επαγγελματικό κτήριο"
+ "name": "Επιχειρηματικό/ Εμπορικό Κτίριο",
+ "terms": "Επιχειρηματικό Κτίριο, Εμπορικό Κτίριο, Επαγγελματικό Κτίριο"
},
"building/construction": {
"name": "Κτίριο Υπό Κατασκευή",
"name": "Γκαράζ",
"terms": "Γκαράζ"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Γκαράζ"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Θερμοκήπιο"
},
"name": "Κτίριο Σχολείου",
"terms": "Κτήριο Σχολείου"
},
+ "building/stable": {
+ "name": "Στάβλος"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Ενωμένα Ομοιόμορφα Σπίτια"
},
"name": "Υαλουργία",
"terms": "Υαλουργός, τζαμάς, τζάμια, βιτρό, γυάλινα αντικείμενα, παράθυρα, υαλογραφία"
},
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Κοσμηματοπώλης"
+ },
"craft/locksmith": {
"name": "Κλειδαράς"
},
"craft/plumber": {
"name": "Υδραυλικός"
},
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Αγγειοπλάστης"
+ },
"craft/sawmill": {
"name": "Πριονιστήριο"
},
"name": "Τσαγκάρης",
"terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
},
+ "craft/stonemason": {
+ "name": "Λιθοποιός"
+ },
"craft/tailor": {
"name": "Ραφτική"
},
"name": "Σταθμός Ασθενοφόρων",
"terms": "Σταθμός ασθενοφόρων"
},
+ "emergency/defibrillator": {
+ "name": "Απινιδωτής"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Πυροσβεστικός Κρουνός",
"terms": "Πυροσβεστικός κρουνός, υδροληψία, υδροστόμιο"
},
+ "emergency/no": {
+ "name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Όχι"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
"terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης, 112"
},
+ "emergency/yes": {
+ "name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Ναι"
+ },
"entrance": {
"name": "Είσοδος/Έξοδος"
},
"ford": {
"name": "Κοιτόστρωση"
},
+ "golf/bunker": {
+ "name": "Αμμοπαγίδα"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ",
+ "terms": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ"
+ },
"highway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος"
},
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Στάση Λεωφορείων",
- "terms": "ΣÏ\84άÏ\83η λεοÏ\86Ï\89Ï\81ίου"
+ "terms": "ΣÏ\84άÏ\83η Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81είου"
},
"highway/crossing": {
"name": "Διάβαση"
"name": "Διάδρομος Στάθμευσης",
"terms": "Λωρίδα χώρου στάθμευσης"
},
+ "highway/speed_camera": {
+ "name": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας",
+ "terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας, "
+ },
"highway/steps": {
"name": "Σκαλοπάτια",
"terms": "Σκαλιά, Σκαλοπάτια, σκάλα, σκάλες"
"highway/stop": {
"name": "Σήμα Στοπ"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Φανοστάτης"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Τριτεύων Δρόμος"
},
"name": "Χωματόδρομος",
"terms": "Καρόδρομος"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Οδικός Καθρέπτης"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Φανάρια",
"terms": "Φανάρια κυκλοφορίας, φωτεινός σηματοδότης"
"name": "Ερείπια",
"terms": "Χαλάσματα, Ερείπια"
},
+ "historic/tomb": {
+ "name": "Τύμβος"
+ },
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Εικονοστάσιο",
"terms": "Εικονοστάσιο, Εικόνισμα"
},
+ "landuse": {
+ "name": "Χρήση Γης"
+ },
+ "landuse/allotments": {
+ "name": "Κοινωτικοί Κήποι"
+ },
"landuse/basin": {
"name": "Κανάλι Αποστράγγισης",
"terms": "Λεκανοπέδιο"
"name": "Κοιμητήριο",
"terms": "Νεκροταφείο"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Περίβολος Εκκλησίας",
+ "terms": "Περίβολος Εκκλησίας, Χώρος πέριξ εκκλησιαστικού κτιρίου"
+ },
"landuse/commercial": {
- "name": "Εμπορική Περιοχή"
+ "name": "Επιχειρηματική Περιοχή"
},
"landuse/construction": {
"name": "Κατασκευές",
"terms": "Κατασκευές"
},
+ "landuse/farm": {
+ "name": "Καλλιεργήσιμη Έκταση"
+ },
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Καλλιεργήσιμη Έκταση",
+ "terms": "Χωράφι, Αγρός, Καλλιεργήσιμη Έκταση"
+ },
"landuse/farmyard": {
- "name": "Αγροτεμάχιο"
+ "name": "Αγροτεμάχιο",
+ "terms": "Χωράφι, Αγρός, Καλλιεργήσιμη Έκταση"
},
"landuse/forest": {
"name": "Δάσος",
"terms": "Δάσος, δασική έκταση"
},
+ "landuse/garages": {
+ "name": "Γκαράζ",
+ "terms": "Γκαράζ"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "Γρασίδι",
"terms": "Γρασίδι, Χορτάρι, γκαζόν"
},
+ "landuse/harbour": {
+ "name": "Λιμάνι"
+ },
"landuse/industrial": {
"name": "Βιομηχανική Περιοχή",
"terms": "Βιομηχανική Ζώνη, ΒΙ.ΠΕ."
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Χωματερή",
+ "terms": "Χωματερή, Σκουπιδότοπος, Σκουπιδαριό"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Λιβάδι",
"terms": "Λιβάδι"
"name": "Στρατιωτική περιοχή",
"terms": "Περιοχή στρατού, στρατόπεδο"
},
+ "landuse/military/airfield": {
+ "name": "Στρατιωτικό Αεροδρόμιο",
+ "terms": "Στρατιωτικό Αεροδρόμιο"
+ },
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "Στρατώνας",
+ "terms": "Στρατώνας"
+ },
+ "landuse/military/checkpoint": {
+ "name": "Σημείο ελέγχου",
+ "terms": "Σημείο ελέγχου"
+ },
+ "landuse/military/danger_area": {
+ "name": "Επικίνδυνη Περιοχή",
+ "terms": "Επικίνδυνη Περιοχή, Περιοχή Κινδύνου"
+ },
+ "landuse/military/naval_base": {
+ "name": "Ναυτική Βάση",
+ "terms": "Ναυτική Βάση"
+ },
+ "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών",
+ "terms": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών, Τόποθεσία Ρίψης Πυρηνικών Όπλων"
+ },
+ "landuse/military/range": {
+ "name": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής",
+ "terms": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής"
+ },
+ "landuse/military/training_area": {
+ "name": "Περιοχή Εξάσκησης",
+ "terms": "Περιοχή Εξάσκησης, Χώρος Εξάσκησης σε συγκεκριμένη δραστηριότητα - άθλημα - δεξιότητα"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Περιβόλι",
"terms": "Οπωρώνας, Περιβόλι"
},
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "Φυτώριο",
+ "terms": "Φυτώριο, Έκταση καλλιεργήσιμη με δένδρύλια - καλλωπιστικα φυτά"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Λατομείο",
"terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
},
+ "landuse/recreation_ground": {
+ "name": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων",
+ "terms": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων, Χώρος Αναψυχής"
+ },
+ "landuse/residential": {
+ "name": "Οικιστική Περιοχή",
+ "terms": "Οικιστική Περιοχή, Περιοχή κυρίως Κατοικιών"
+ },
+ "landuse/retail": {
+ "name": "Περιοχή Καταστημάτων",
+ "terms": "Περιοχή καταστημάτων πώλησης ειδών, Περιοχή καταστημάτων εμπορίου λιανικής/ χονδρικής"
+ },
"landuse/vineyard": {
"name": "Αμπελώνας",
"terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"
},
"leisure": {
- "name": "Αναψυχή"
+ "name": "Αναψυχή",
+ "terms": "Αναψυχή"
},
"leisure/common": {
"name": "Κοινό"
"name": "Πάρκο Σκύλων",
"terms": "Πάρκο σκύλων"
},
+ "leisure/fitness_centre": {
+ "name": "Γυμναστήριο"
+ },
+ "leisure/fitness_centre/yoga": {
+ "name": "Στούντιο Γιόγκα"
+ },
+ "leisure/fitness_station": {
+ "name": "Υπαίθριο Γυμναστήριο",
+ "terms": "Υπαίθριο Γυμναστήριο, Χώρος Εξωτερικού Γυμναστηρίου και Οργάνων Γυμναστικής"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Κήπος",
"terms": "Κήπος"
"name": "Γήπεδο Μπάσκετ",
"terms": "Γήπεδο μπάσκετ, Γήπεδο καλαθοσφαίρισης"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Γήπεδο Ράγκπι",
+ "terms": "Γήπεδο Ράγκπι"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Γήπεδο Ποδοσφαίρου",
"terms": "Γήπεδο ποδοσφαίρου"
},
+ "leisure/pitch/table_tennis": {
+ "name": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ",
+ "terms": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ"
+ },
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Γήπεδο Τέννις",
"terms": "Γήπεδο τένις, Γήπεδο αντισφαίρισης"
"name": "Παιδική Χαρά",
"terms": "Παιδότοπος, Παιδική χαρά, κούνιες"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Θέρετρο"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Γλίστρα",
"terms": "Γλίστρα, Νεωλκείο"
},
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα",
+ "terms": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"
"name": "Κυματοθραύστης",
"terms": "Κυματοθραύστης"
},
+ "man_made/bridge": {
+ "name": "Γέφυρα",
+ "terms": "Γέφυρα, Γεφύρι"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Καμινάδα",
"terms": "Υψικάμινος"
"man_made/storage_tank": {
"name": "Δεξαμενή Αποθήκευσης"
},
+ "man_made/surveillance": {
+ "name": "Επιτήρηση"
+ },
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "Κάμερα Επιτήρησης"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Σημείο Επισκόπησης",
"terms": "Σημείο παρακολούθησης, Σημείο επισκόπησης, Σημείο έρευνας, παρατηρητήριο"
"name": "Υδραυλικά Έργα",
"terms": "Υδραυλικά έργα"
},
+ "man_made/works": {
+ "name": "Εργοστάσιο",
+ "terms": "Εργοστάσιο, Φάμπρικα"
+ },
"natural": {
"name": "Φυσικό",
"terms": "Φύση, Φυσικό"
},
+ "natural/bare_rock": {
+ "name": "Γυμνός Βράχος"
+ },
"natural/bay": {
"name": "Κόλπος",
"terms": "Κόλπος, Όρμος"
"name": "Διάσελο",
"terms": "Αυχένας"
},
+ "natural/sand": {
+ "name": "Άμμος"
+ },
"natural/scree": {
"name": "Σάρα",
"terms": "Πλευρικά Κορήματα, Κολλούβιο"
"terms": "Δέντρο"
},
"natural/tree_row": {
- "name": "Δεντροστοιχία"
+ "name": "Δεντροστοιχία",
+ "terms": "Δεντροστοιχία, Δέντρα σε σειρά"
},
"natural/volcano": {
- "name": "Ηφαίστειο"
+ "name": "Ηφαίστειο",
+ "terms": "Ηφαίστειο"
},
"natural/water": {
"name": "Νερό",
"terms": "Υγρότοπος"
},
"natural/wood": {
- "name": "Δάσος"
+ "name": "Δάσος",
+ "terms": "Άλσος, Αλσύλιο, Δασάκι"
+ },
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Αδιέξοδο",
+ "terms": "Αδιέξοδο"
},
"office": {
"name": "Γραφείο",
"name": "Τυροπωλείο",
"terms": "Τυροκομείο, φέτα, κασέρι, τυριά, γραβιέρα"
},
+ "shop/chocolate": {
+ "name": "Κατάστημα Ειδών Σοκολάτας"
+ },
"shop/clothes": {
"name": "Κατάστημα Ένδυσης",
"terms": "Κατάστημα ενδυμάτων, κατάστημα ρούχων"
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Στεγνοκαθαριστήριο"
},
+ "shop/e-cigarette": {
+ "name": "Κατάστημα Ηλεκτρονικού Τσιγάρου"
+ },
"shop/electronics": {
"name": "Κατάστημα Ηλεκτρονικών",
"terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών"
"shop/organic": {
"name": "Κατάστημα βιολογικών προϊόντων"
},
+ "shop/perfumery": {
+ "name": "Κατάστημα Αρωμάτων"
+ },
"shop/pet": {
"name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"terms": "Κατάστημα κατοικιδίων, πετ σοπ"
"name": "Τεϊοπωλείο",
"terms": "τσάι, τειοπωλείο, τεϊοποτείο, χαμομήλι, ροφήματα"
},
+ "shop/tobacco": {
+ "name": "Κατάστημα Ειδών Καπνού"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
"terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
"name": "Βουλκανιζατέρ",
"terms": "Βουλκανιζατέρ, Κατάστημα ελαστικών, λάστιχα, ζάντες"
},
+ "shop/vacuum_cleaner": {
+ "name": "Κατάστημα Ηλεκτρικών Σκουπών"
+ },
"shop/variety_store": {
"name": "Κατάστημα 1 ευρώ",
"terms": "1 €, όλα ένα ευρώ"
"shop/video_games": {
"name": "Μαγαζί Βιντεοπαιχνιδιών"
},
+ "shop/watches": {
+ "name": "Κατάστημα Ρολογιών"
+ },
+ "shop/weapons": {
+ "name": "Κατάστημα Οπλισμού"
+ },
"shop/window_blind": {
"name": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου",
"terms": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου, κατάστημα ρολών παραθύρου, γρίλιες"
"tourism/alpine_hut": {
"terms": "Αλπική καλύβα, Αλπικό καταφύγιο"
},
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Ενυδρείο"
+ },
"tourism/artwork": {
"name": "Έργο τέχνης",
"terms": "Έργο τέχνης"
"name": "Πληροφορίες",
"terms": "Πληροφορίες"
},
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "Χάρτης"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Μοτέλ",
"terms": "Πανδοχείο, Χάνι"
},
"type/route/bus": {
"name": "Διαδρομή Λεωφορείων",
- "terms": "Î\94ιαδÏ\81ομή λεοÏ\86Ï\89ρείου"
+ "terms": "Î\94ιαδÏ\81ομή Î\9bεÏ\89Ï\86ορείου"
},
"type/route/detour": {
"name": "Διαδρομή Παράκαμψης"
"type/route/foot": {
"name": "Διαδρομή Πεζού"
},
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Διαδρομή Ορεινής Ανάβασης"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Διαδρομή Σωλήνωσης"
},
+ "type/route/power": {
+ "name": "Διαδρομή Ρεύματος"
+ },
"type/route/road": {
+ "name": "Διαδρομή Δρόμου",
"terms": "Οδική διαδρομή, Οδικό δρομολόγιο"
},
"type/route/train": {
"name": "Ρέμα",
"terms": "Ρέμα"
},
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Καταράκτες"
+ },
"waterway/weir": {
"name": "Υδατοφράκτης",
"terms": "Υδατοφράκτης"
projects / rails.git / blobdiff