Revert "Added a greeting to the changeset comment message"

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 300f1f6e86c044622584ecebbbc614f37b5abf9f..695d3d29f4f4143e275f7f6e03e665f1399e0103 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Gmelfi
+# Author: Macofe
 # Author: Pippinu
 # Author: Sarvaturi
 # Author: SurdusVII
@@ -1831,7 +1832,7 @@ scn:
       title: Scrìviti
       no_auto_account_create: Purtroppu comu a ora nun semu n gradu di criàriti un
         cuntu di manera autumàtica.
-      contact_webmaster: Pi favuri cuntatta ô <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a>
+      contact_webmaster: Pi favuri cuntatta ô <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
         pi fàriti criari un cuntu; pruvamu a pigghiari a cunziddirazzioni la tò addumannata
         nta cchiù picca tempu pussìbbili.
       about:
@@ -1856,16 +1857,6 @@ scn:
       use external auth: O puru, trasi pi menzu di na terza parti
       auth no password: Cu l'autinticazzioni di terzi parti nun ci voli na palora
         d'òrdini, pirò certi strummenti o sirventi nni ponnu addumannari una lu stissu.
-      auth association: |-
-        <p>La tò ID ancora nun è assuciata a nuddu cuntu d'OpenStreetMap.</p>
-        <ul>
-          <li>Si sî novu nta OpenStreetMap, pi favuri crea un cuntu novu adupirannu lu mòdulu ccassutta.</li>
-          <li>
-            Si già hai un cuntu, ci poi tràsiri
-            adupirannu lu tò nomu utenti e la tò palora d'òrdini, p'appoi assuciàrilu
-            câ tò OpenID ntê tò mpustazzioni di l'utenti.
-          </li>
-        </ul>
       continue: Scrìviti
       terms accepted: T'arringrazziamu d'aviri accittatu li cunnizzioni di cuntribbuzzioni
         novi!
@@ -1956,7 +1947,7 @@ scn:
       create_block: blocca a st'utenti
       activate_user: attiva a st'utenti
       deactivate_user: disattiva a st'utenti
-      confirm_user: cunferma a st'utenti
+      confirm_user: Cunferma a st'utenti
       hide_user: Ammuccia a st'utenti
       unhide_user: Ammustra a st'utenti
       delete_user: Cancella a st'utenti
@@ -2048,8 +2039,8 @@ scn:
       success: Ti mannammu n'àutru missaggiu di cunferma unni %{email}, e lu forti
         chi cunfermi lu tò cuntu poi accuminzari a mappari.<br /><br />S'adòpiri nu
         sistema anti-spam chi manna addumannati di cunferma, pi favuri hai a mèttiri
-        lu nnirizzu webmaster@openstreetmap.org ntâ lista janca, pirchì nuàutri nun
-        putemu arrispùnniri a nudda addumannata di cunferma.
+        lu nnirizzu %{sender} ntâ lista janca, pirchì nuàutri nun putemu arrispùnniri
+        a nudda addumannata di cunferma.
       failure: Utenti %{name} nun attruvatu.
     confirm_email:
       heading: Cunferma dû canciu dû nnirizzu di posta