all_changes_everywhere: "Per tutte le modifiche fatte ovunque vedere {{recent_changes_link}}"
recent_changes: "Modifiche recenti"
no_area_specified: "Non è stata specificata alcuna area"
all_changes_everywhere: "Per tutte le modifiche fatte ovunque vedere {{recent_changes_link}}"
recent_changes: "Modifiche recenti"
no_area_specified: "Non è stata specificata alcuna area"
alternatively_view: "In alternativa visualizza tutto {{recent_changes_link}}"
list:
recent_changes: "Modifiche recenti"
alternatively_view: "In alternativa visualizza tutto {{recent_changes_link}}"
list:
recent_changes: "Modifiche recenti"
intro_1: "OpenStreetMap è una mappa liberamente modificabile dell'intero pianeta. E' fatta da persone come te."
intro_2: "OpenStreetMap permette a chiunque sulla Terra di visualizzare, modificare ed utilizzare dati geografici con un approccio collaborativo."
intro_3: "L'hosting di OpenStreetMap è supportato gentilmente dalla {{ucl}} e {{bytemark}}."
intro_1: "OpenStreetMap è una mappa liberamente modificabile dell'intero pianeta. E' fatta da persone come te."
intro_2: "OpenStreetMap permette a chiunque sulla Terra di visualizzare, modificare ed utilizzare dati geografici con un approccio collaborativo."
intro_3: "L'hosting di OpenStreetMap è supportato gentilmente dalla {{ucl}} e {{bytemark}}."
- sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
+ sotm: 'Vieni alla conferenza OpenStreetMap 2009, The State of the Map, ad Amsterdam il 10-12 Luglio!'
js_1: "Si sta utilizzando un browser che non supporta javascript, oppure è stato disabilitato javascript."
js_2: "OpenStreetMap utilizza javascript per le sua mappa."
js_3: 'Se non si riesce ad abilitare javascript si può provare il <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">browser statico Tiles@Home</a>.'
js_1: "Si sta utilizzando un browser che non supporta javascript, oppure è stato disabilitato javascript."
js_2: "OpenStreetMap utilizza javascript per le sua mappa."
js_3: 'Se non si riesce ad abilitare javascript si può provare il <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">browser statico Tiles@Home</a>.'
searching: "Ricerca in corso..."
search_help: "esempi: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', oppure 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altri esempi...</a>"
key:
searching: "Ricerca in corso..."
search_help: "esempi: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', oppure 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altri esempi...</a>"
key:
make_friend:
success: "{{name}} è ora tuo amico."
failed: "Spiacenti, non è stato possibile aggiungere {{name}} come un amico."
make_friend:
success: "{{name}} è ora tuo amico."
failed: "Spiacenti, non è stato possibile aggiungere {{name}} come un amico."