Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 61c527eaf1d458b778256b035a3186bce437ace4..8ea93bcd7198de720cb77467c5a343e6d3b12d6d 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -244,8 +244,8 @@ sk:
       still_editing: (stále sa upravuje)
       view_changeset_details: Zobraziť detaily zmenového súboru
     changeset_paging_nav: 
-      next: Ďalšia »
-      previous: "« Predošlá"
+      next: Ďalšia »
+      previous: « Predošlá
       showing_page: Zobrazená stránka %{page}
     changesets: 
       area: Oblasť
@@ -1223,8 +1223,8 @@ sk:
     trace_optionals: 
       tags: Tagy
     trace_paging_nav: 
-      next: Dopredu »
-      previous: "« Naspäť"
+      next: Dopredu »
+      previous: « Naspäť
       showing_page: Strana %{page}
     view: 
       delete_track: Vymazať túto stopu
@@ -1306,13 +1306,11 @@ sk:
     login: 
       account not active: Prepáčte, vaš účet nie je ešte aktívne.<br /> Prosím kliknite na odkaz v maile potvrdzujúcom účet na aktivovanie vášho účtu.
       auth failure: Prepáčte, nemohol som vás prihlásiť s týmito údajmi.
-      create_account: vytvoriť účet
       email or username: "E-mailová adresa alebo Meno užívateľa:"
       heading: Prihlásenie
       login_button: Prihlásiť
       lost password link: Stratili ste heslo?
       password: "Heslo:"
-      please login: Prosím prihláste sa, alebo %{create_user_link}.
       remember: "Zapamätať:"
       title: Prihlásiť sa
     logout: