Update rails translations

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / de-CH.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/de-CH.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/de-CH.yml
index 7530f92fd63e7cfba6a3c0b822a5c41e881a9a83..84c367707e6854f136aefdea2f6b4fdf3911f9ba 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/de-CH.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/de-CH.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German (Switzerland) translations for Ruby on Rails 
+# German (Switzerland) translations for Ruby on Rails
 # by Clemens Kofler (clemens@railway.at)
 
 de-CH:
@@ -13,8 +13,11 @@ de-CH:
     abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
     month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
     abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
-    order: [ :day, :month, :year ]
-  
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
   time:
     formats:
       default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
@@ -24,7 +27,7 @@ de-CH:
 
     am: "vormittags"
     pm: "nachmittags"
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: 'eine halbe Minute'
@@ -78,9 +81,9 @@ de-CH:
       format:
         unit: 'CHF'
         format: '%u %n'
-        separator: 
-        delimiter: 
-        precision: 
+        separator:
+        delimiter:
+        precision:
     percentage:
       format:
         delimiter: ""