Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index f771e73423d448d17145ecb2df3c365445e3023e..081026fe94ab632bee321ed2112985b84ceb220d 100644 (file)
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -226,9 +226,9 @@ arz:
       way_title: "طريق: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}
+        one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}}
         other: أيضًا جزء من الطرق %{related_ways}
-        two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}
+        two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}}
       nodes: "العُقد:"
       part_of: "جزء من:"
     way_history: 
@@ -1276,13 +1276,11 @@ arz:
     login: 
       account not active: عذرًا، حسابك غير نشط بعد.<br />يرجى النقر على الرابط فى تأكيد حساب البريد الإلكترونى لتنشيط حسابك.
       auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
-      create_account: أنشئ حسابًا
       email or username: "عنوان البريد الإلكترونى أو اسم المستخدم:"
       heading: ولوج
       login_button: لُج
       lost password link: أنسيت كلمه المرور؟
       password: "كلمه المرور:"
-      please login: من فضلك لُج أو %{create_user_link}.
       title: ولوج
     lost_password: 
       email address: "عنوان البريد الإلكتروني:"