Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index e6a20b491a30e78be44b0d16eee43f1d919e76b1..e2b65f9a1e429ba9f7888c5154de32ad35473447 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -889,7 +889,7 @@ is:
           "yes": Verslun
         tourism:
           alpine_hut: Fjallaskáli
-          apartment: Íbúð
+          apartment: Frístundaíbúð
           artwork: Listaverk
           attraction: Aðdráttarafl
           bed_and_breakfast: BB-gisting og veitingar
@@ -1492,7 +1492,7 @@ is:
       shortlink: Varanlegur smátengill
       createnote: Bæta við minnispunkti
       license:
-        copyright: Höfundarréttur OpenStreetMap og þáttakendur, með opnu notkunarleyfi
+        copyright: Höfundarréttur OpenStreetMap og þátttakendur, með opnu notkunarleyfi
       remote_failed: Breytingar mistókust - gakktu úr skugga um að JOSM eða Merkaartor
         sé hlaðið inn og að fjarstjórnunarvalkosturinn sé virkur
     edit:
@@ -1711,7 +1711,7 @@ is:
       edit: Breyta
       preview: Forskoðun
     markdown_help:
-      title_html: Þáttað með <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: Þáttað með <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
       headings: Fyrirsagnir
       heading: Fyrirsögn
       subheading: Undirfyrirsögn
@@ -2325,8 +2325,6 @@ is:
       button: fjarlægja úr vinahópi
       success: '%{name} er ekki lengur vinur þinn.'
       not_a_friend: '%{name} er ekki vinur þinn.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Þú þarft að vera möppudýr til að framkvæma þessa aðgerð.
     index:
       title: Notendur
       heading: Notendur
@@ -2561,7 +2559,7 @@ is:
         gps: Opinberir GPS-ferlar
         overlays: Virkja yfirlög til að auðvelda lausn vandamála á kortinu
         title: Lög
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Þáttakendur í OpenStreetMap verkefninu</a>
+      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Þátttakendur í OpenStreetMap verkefninu</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Styrkja verkefnið</a>
     site:
       edit_tooltip: Breyta kortinu
@@ -2601,13 +2599,12 @@ is:
     directions:
       ascend: Fara upp
       engines:
+        fossgis_osrm_bike: Hjólreiðar (OSRM)
+        fossgis_osrm_car: Bíll (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: Fótgangandi (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Reiðhjól (GraphHopper)
         graphhopper_car: Bíll (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Fótgangandi (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: Reiðhjól (MapQuest)
-        mapquest_car: Bíll (MapQuest)
-        mapquest_foot: Fótgangandi (MapQuest)
-        osrm_car: Bíll (OSRM)
       descend: Fara niður
       directions: Leiðir
       distance: Vegalengd