Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index b92044e54a13f4c6fdaceb5511bcf80385d5f356..2a0b6e2107af9e22f57e73921fa0afcc40ef77be 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1199,7 +1199,9 @@ sv:
           baby_goods: Babyvaror
           bag: Väskbutik
           bakery: Bageri
+          bathroom_furnishing: Badrumsinredning
           beauty: Skönhetssalong
+          bed: Sängklädsbutik
           beverages: Dryckesbutik
           bicycle: Cykelaffär
           bookmaker: Vadförmedlare
@@ -1218,17 +1220,22 @@ sv:
           coffee: Kaffebutik
           computer: Datorbutik
           confectionery: Godisbutik
-          convenience: Närköp
+          convenience: Närbutik
           copyshop: Kopieringsfirma
           cosmetics: Parfymeri
+          craft: Hobbybutik
+          curtain: Gardinbutik
+          dairy: Mejeriaffär
           deli: Delikatessbutik
           department_store: Varuhus
           discount: Lågprisbutik
           doityourself: Gör-det-själv
           dry_cleaning: Kemtvätt
+          e-cigarette: E-cigarettbutik
           electronics: Elektronikbutik
           erotic: Sexbutik
           estate_agent: Egendomsmäklare
+          fabric: Tygaffär
           farm: Gårdsbutik
           fashion: Modebutik
           fishing: Fiskebutik
@@ -1238,12 +1245,13 @@ sv:
           funeral_directors: Begravningsentreprenör
           furniture: Möbler
           garden_centre: Trädgårdshandel
+          gas: Gasbutik
           general: Lanthandel
           gift: Presentaffär
           greengrocer: Grönsakshandlare
           grocery: Livsmedelsbutik
           hairdresser: Frisör
-          hardware: Järnhandel
+          hardware: Järnaffär
           health_food: Hälsokostbutik
           hearing_aids: Hörapparater
           herbalist: Örthandel
@@ -1259,6 +1267,7 @@ sv:
           lottery: Lotteri
           mall: Köpcentrum
           massage: Massage
+          medical_supply: Medicinsk utrustning
           mobile_phone: Mobiltelefonbutik
           money_lender: Pengautlånare
           motorcycle: Motorcykelhandlare
@@ -1273,7 +1282,7 @@ sv:
           paint: Färgbutik
           pastry: Kafeteria
           pawnbroker: Pantlånare
-          perfumery: Parfymaffär
+          perfumery: Parfymbutik
           pet: Djuraffär
           pet_grooming: Husdjursfrisör
           photo: Fotoaffär
@@ -1294,7 +1303,7 @@ sv:
           travel_agency: Resebyrå
           tyres: Däckaffär
           vacant: Ledig butik
-          variety_store: Varuhus
+          variety_store: Fyndbutik
           video: Videobutik
           video_games: TV-spelsbutik
           wholesale: Grosshandel
@@ -2554,6 +2563,8 @@ sv:
       client_secret: Klienthemlighet
       permissions: Behörigheter
       redirect_uris: Omdirigerings-URI:er
+    not_found:
+      sorry: Tyvärr kunde inte applikation hittas.
   oauth2_authorizations:
     new:
       title: Auktorisering krävs