Update to iD v2.13.1

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ar.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
index 789b8dbf1264809cdee20f41f5e6e64295ab9a63..d560b3857197db2cc3338039339bfa7848220db2 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
@@ -466,6 +466,9 @@
             "locating": "يحدد الموقع، برجاء الانتظار..."
         },
         "inspector": {
+            "zoom_to": {
+                "title": "تكبير إلى ذلك"
+            },
             "no_documentation_combination": "لا يوجد توثيقا لهذا الجمع من الوسوم",
             "no_documentation_key": "لا يوجد توثيق لهذا المفتاح",
             "show_more": "عرض المزيد",
@@ -816,8 +819,7 @@
                 "navigation_drag": "يمكنك تحريك وسحب الخريطة عن طريق الضغط عليها بزر الفأرة الأيسر {leftclick} مع الاستمرار على الضغط مع تحريك الفأرة. يمكنك أيضا استخدام مفاتيح الأسهم `↓`, `↑`, `←`, `→` على لوحة مفاتيحك لنفس الغرض.",
                 "navigation_zoom": "بإمكانك تكبير وتصغير الخريطة عن طريق تدوير عجلة الفأرة أو ما يقابلها في لوحة اللمس في الحواسيب اللوحية، أو عن طريق الضغط على أزرار {plus} / {minus} على جانب الخريطة. يمكنك أيضا استخدام مفاتيح `+`, `-` على لوحة المفاتيح.",
                 "features_h": "عناصر الخريطة",
-                "features": "نحن نستخدم المصطلح *عناصر* لوصف الأشياء الظاهرة على الخريطة، مثل الطُرق، والبنايات، أو النقاط.\nأي شيء في العالم الحقيقي يمكن وصفه كعنصر في خرائط OpenStreetMap.\nعناصر الخريطة يمكن تمثيلها في هذه الخرائط باستخدام ثلاثة أشياء وهي: *النقاط*، و*الخطوط*، و*المساحات*.",
-                "nodes_ways": "في خرائط OpenStreetMap، قد نُطلق على النقطة في بعض الأحيان مصطلح *عُقدة*، كما قد نُطلق على الخطوط والمساحات في بعض الأحيان مصطلح *طُرق*"
+                "features": "نحن نستخدم المصطلح *عناصر* لوصف الأشياء الظاهرة على الخريطة، مثل الطُرق، والبنايات، أو النقاط.\nأي شيء في العالم الحقيقي يمكن وصفه كعنصر في خرائط OpenStreetMap.\nعناصر الخريطة يمكن تمثيلها في هذه الخرائط باستخدام ثلاثة أشياء وهي: *النقاط*، و*الخطوط*، و*المساحات*."
             },
             "editing": {
                 "title": "التعديل والحفظ",
@@ -926,7 +928,7 @@
                 "boundary_h": "الحدود"
             },
             "notes": {
-                "title": "ملاحظات",
+                "title": "الملاحظات",
                 "intro": "تُستخدم *الملاحظات* لتنبيه المستخدمين الآخرين أن العنصر بحاجة للإصلاح أو للفت انتباههم لأي شيء آخر.\nالملاحظة تكون عبارة عن علامة في موقع معين في الخريطة. ولرؤية الملاحظات الموجودة أو إضافة ملاحظة جديدة، انقر على {data} **بيانات الخريطة** من اللوحة اليسرى وقم بتفعيل ملاحظات OpenStreetMap.",
                 "add_note_h": "إضافة ملاحظات",
                 "add_note": "لإضافة ملاحظة جديدة، انقر على زرّ {note} **ملاحظة** من شريط الأدوات أعلى الخريطة، أو اضغط مفتاح الاختصار `4`.\nسيقوم ذلك بتغيير مؤشر الفأرة إلى رمز الصليب. ولوضع الملاحظة الجديدة على الخريطة، حرك مؤشر الفأرة إلى الموضع الذي ترغب به، ثم انقر {leftclick} نقرة يسرى بالفأرة أو اضغط مفتاح المسافة `Space`.",
@@ -938,13 +940,13 @@
             },
             "imagery": {
                 "title": "صور الخلفية",
-                "intro": "صور الخلفية التي تظهر خلف بيانات الخريطة تُعتبر مصدر مهم جدًا لرسم الخرائط. فتلك الصور قد تكون صور جوية تم جمعها عن طريق الأقمار الصناعية، أو الطائرات، أو الطائرات بدون طيار، أو قد تكون صور لخرائط تاريخية أو غيرها من مصادر البيانات المجانية المتاحة.",
+                "intro": "صور الخلفية التي تظهر خلف بيانات الخريطة تُعتبر مصدر مهم جدًا لرسم الخرائط. فتلك الصور قد تكون صور جوية تم جمعها عن طريق الأقمار الصناعية، أو الطائرات، أو الطائرات بدون طيار، أو قد تكون صور لخرائط تاريخية أو غيرها من مصادر البيانات الحُرة المتاحة.",
                 "sources_h": "مصادر صور الخلفية",
                 "choosing": "لرؤية أي مصادر الصور متاحة في التعديل، انقر على {layers} **إعدادات الطبقات** من الأزرار على يسار الخريطة.",
                 "sources": "بشكل افتراضي، فإن طبقات القمر الصناعي لـ [خرائط بينج](https://www.bing.com/maps/) يتم اختيارها تلقائيا كصور الخلفية للخرائط، وبحسب المكان الذي تقوم بتحريره، فإن مصادر الصور الأخرى تكون متاحة. فبعضها قد تكون أحدث من الأخرى، وبعضها قد تكون جوده تصويره أفضل من غيرها، لذلك فمن المفيد دائما أن تقوم بتجربة أكثر من مصدر صور ومعرفة أيها أفضل لتحرير الخرائط.",
                 "offsets_h": "ضبط إزاحة الصور",
                 "offset": "في بعض الأحيان تكون صور الخلفية مُنزاحة قليلا عن بيانات الخرائط المرسومة. فإذا وجدت الكثير من الطُرق أو المباني الغير منطبقة على الخلفية، فقد يكون ذلك عيبا من صور الخلفية، وليس بالضرورة تحريك تلك البيانات لتتناسب مع الخلفية.\nوبدلا من ذلك يمكنك ضبط الخلفية بحيث تطابق البيانات الموجودة عن طريق توسيع قسم \"ضبط إزاحة الصور\" من أسفل لوحة إعدادات الخلفية.",
-                "offset_change": "اÙ\86Ù\82ر عÙ\84Ù\89 اÙ\84أسÙ\87Ù\85 اÙ\84صغÙ\8aرة Ù\84ضبط إزاحة اÙ\84صÙ\88رة بÙ\82Ù\8aÙ\85Ø© صغÙ\8aرة عÙ\86د Ù\83Ù\84 Ù\86Ù\82رةØ\8c Ø£Ù\88 ضع Ù\85ؤشر اÙ\84Ù\81أرة عÙ\86 اÙ\84Ù\85ستطÙ\8aÙ\84 اÙ\84رÙ\85ادÙ\8a Ù\88اضغط Ù\85ع اÙ\84استÙ\85رار بزر اÙ\84Ù\81أرة اÙ\84Ø£Ù\8aسر ثم اسحب لتحريك صورة الخلفية إلى الإزاحة المطلوبة."
+                "offset_change": "اÙ\86Ù\82ر عÙ\84Ù\89 اÙ\84أسÙ\87Ù\85 اÙ\84صغÙ\8aرة Ù\84ضبط إزاحة اÙ\84صÙ\88رة بÙ\82Ù\8aÙ\85Ø© صغÙ\8aرة عÙ\86د Ù\83Ù\84 Ù\86Ù\82رةØ\8c Ø£Ù\88 ضع Ù\85ؤشر اÙ\84Ù\81أرة عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85ستطÙ\8aÙ\84 اÙ\84رÙ\85ادÙ\8a Ù\88اضغط بزر اÙ\84Ù\81أرة اÙ\84Ø£Ù\8aسر {leftclick} Ù\85ع اÙ\84استÙ\85رار عÙ\84Ù\89 اÙ\84ضغطةØ\8c ثم اسحب لتحريك صورة الخلفية إلى الإزاحة المطلوبة."
             },
             "streetlevel": {
                 "title": "صور مستوى الشارع"
@@ -1265,7 +1267,8 @@
                 },
                 "with_selected": {
                     "title": "مع العنصر المُختار",
-                    "edit_menu": "فتح قائمة التحرير"
+                    "edit_menu": "فتح قائمة التحرير",
+                    "zoom_to": "تكبير إلى العنصر المختار"
                 },
                 "vertex_selected": {
                     "title": "مع العقدة المختارة",
@@ -2902,7 +2905,10 @@
                     "label": "النوع"
                 },
                 "wheelchair": {
-                    "label": "وصول كرسي المعوّقين"
+                    "label": "دخول كراسي المعاقين"
+                },
+                "wholesale": {
+                    "label": "بيع بالجملة"
                 },
                 "width": {
                     "label": "العرض (بالمتر)"
@@ -2912,6 +2918,9 @@
                 },
                 "wikipedia": {
                     "label": "ويكيبيديا"
+                },
+                "windings": {
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
                 }
             },
             "presets": {
@@ -2919,8 +2928,11 @@
                     "name": "العنوان",
                     "terms": "عنوان"
                 },
+                "advertising/column": {
+                    "name": "عمود إعلاني"
+                },
                 "aerialway": {
-                    "name": "النقل بالكابلات "
+                    "name": "كابلات معلقة في الهواء"
                 },
                 "aerialway/cable_car": {
                     "name": "تلفريك",
@@ -2970,7 +2982,7 @@
                 },
                 "aeroway/taxiway": {
                     "name": "طريق للمدرج",
-                    "terms": "طريق للمدرج,طريق تدريج الطائرات"
+                    "terms": "طريق للمدرج, طريق تدريج الطائرات"
                 },
                 "aeroway/terminal": {
                     "name": "محطة المطار",
@@ -3106,6 +3118,9 @@
                     "name": "طبيب أسنان",
                     "terms": "طبيب أسنان"
                 },
+                "amenity/dive_centre": {
+                    "name": "مركز الغوص"
+                },
                 "amenity/doctors": {
                     "name": "طبيب",
                     "terms": "طبيب"
@@ -3119,7 +3134,7 @@
                     "terms": "ماء الشرب"
                 },
                 "amenity/driving_school": {
-                    "name": "مدرسة تعليم السياقة"
+                    "name": "مدرسة تعليم القيادة"
                 },
                 "amenity/embassy": {
                     "name": "سفارة",
@@ -3129,6 +3144,30 @@
                     "name": "وجبات سريعة",
                     "terms": "مأكولات السريعة"
                 },
+                "amenity/fast_food/burger": {
+                    "name": "برجر وجبات سريعة",
+                    "terms": "إفطار,عشاء,طعام,"
+                },
+                "amenity/fast_food/chicken": {
+                    "name": "دجاج وجبات سريعة",
+                    "terms": "إفطار,مقصف,عشاء,طعام"
+                },
+                "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+                    "name": "سمك ورقائق البطاطس وجبات سريعة",
+                    "terms": "إفطار,قهوة,عشاء,طعام"
+                },
+                "amenity/fast_food/kebab": {
+                    "name": "كباب وجبات سريعة",
+                    "terms": "إفطار,مقصف,عشاء,طعام"
+                },
+                "amenity/fast_food/pizza": {
+                    "name": "بيتزا وجبات سريعة",
+                    "terms": "إفطار,مقصف,عشاء,طعام"
+                },
+                "amenity/fast_food/sandwich": {
+                    "name": "شطيرة وجبات سريعة",
+                    "terms": "إفطار,مقصف,عشاء,طعام"
+                },
                 "amenity/ferry_terminal": {
                     "name": "المحطة البحرية"
                 },
@@ -3137,7 +3176,8 @@
                     "terms": "محطة إطفاء"
                 },
                 "amenity/food_court": {
-                    "name": "قاعة طعام"
+                    "name": "قاعة طعام",
+                    "terms": "وجبات سريعة,مطعم,طعام"
                 },
                 "amenity/fountain": {
                     "name": "نافورة",