Fix exception when a suspended user tries to login

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index bd467cb7b9a3b2f138040278a484cdc38c4c277d..1ab8ef90d8232adf8bc2a6ec6e9fe9c4d12ce4de 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1552,8 +1552,7 @@ en:
       to make changes: To make changes to the OpenStreetMap data, you must have an account.
       create account minute: Create an account. It only takes a minute.
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or <a href=\"%{reconfirm}\">request a new confirmation email</a>."
-      account suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.<br />Please contact the %{webmaster} if you wish to discuss this.
-      webmaster: webmaster
+      account is suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.<br />Please contact the <a href="%{webmaster}">webmaster</a> if you wish to discuss this.
       auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
       notice: "<a href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License\">Find out more about OpenStreetMap's upcoming license change</a> (<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License\">translations</a>) (<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming\">discussion</a>)"
       notice_terms: "OpenStreetMap is moving to a new licence on 1st April 2012. It's just as open as our current one, but the legal bits are much better suited to our map database. We'd love to keep your contributions in OpenStreetMap, but we can only do so if you agree to let us distribute them under the new licence. Otherwise, we'll have to remove them from the database.<br /><br />Please log in, then take a few seconds to review and accept the new terms. Thank you!"