Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 2efe55f7e94b21001e4a6d78031eec425b9d2999..3a6b8b2e5304f861009303bff13c4e12301e99ab 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -339,6 +339,8 @@ ka:
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML–ის მონაცემები
       output: შედეგი
       scale: მასშტაბი
+      too_large: 
+        heading: ტერიტორია ძალიან დიდია
       zoom: გადიდება
     start_rjs: 
       add_marker: რუკაზე ნიშნულის დასმა
@@ -375,7 +377,6 @@ ka:
       title: 
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>–ს შედეგები
         geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>–ის შედეგები
-        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">შიდა შედეგები</a>
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>–ის შედეგები
         uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>–ის შედეგები
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>–ის შედეგები