Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 9699ae5687e13f6041eec233c062cf61f51077cc..74985edb5fe78b51cbbf0fe787df69889a73e454 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -377,6 +377,9 @@ hr:
       output: Izlaz
       paste_html: Zalijepi HTML za ubacivanje na webstranicu
       scale: Mjerilo
+      too_large: 
+        body: Ovo područje je preveliko da bi se izvezlo kao OpenStreetMap XML podaci. Molimo povećajte (zoom) ili odaberite manju površinu.
+        heading: Područje je preveliko
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       add_marker: Dodaj makrker na kartu