Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 2af1951bb53a61cf5f64191045ed70af05c9cedd..e9cd5e40fb62c0d3bff2a3b3aff2748ca3411a87 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -435,6 +435,9 @@ hu:
       output: Kimenet
       paste_html: Webhelyekbe való beágyazáshoz illeszd be a HTML kódot
       scale: Méretarány
+      too_large: 
+        body: Ez a terület túl nagy ahhoz, hogy exportálásra kerüljön OpenStreetMap XML adatként. Közelíts, vagy jelölj ki kisebb területet.
+        heading: Túl nagy terület
       zoom: Nagyítási szint
     start_rjs: 
       add_marker: Jelölő hozzáadása a térképhez