Localisation updates from http://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / lb.yml
index e2b1e61..73859e0 100644 (file)
@@ -13,6 +13,7 @@ lb:
         friend: Frënd
         user: Benotzer
       message: 
+        sender: Sender
         title: Titel
       trace: 
         description: Beschreiwung
@@ -249,6 +250,7 @@ lb:
       prefix: 
         amenity: 
           airport: Fluchhafen
+          auditorium: Auditoire
           bank: Bank
           bureau_de_change: Wiesselbüro
           bus_station: Busarrêt
@@ -285,6 +287,7 @@ lb:
           sauna: Sauna
           school: Schoul
           shop: Geschäft
+          studio: Studio
           supermarket: Supermarché
           taxi: Taxi
           telephone: Telefonscabine
@@ -318,6 +321,7 @@ lb:
           primary_link: Haaptstrooss
           road: Strooss
           secondary_link: Niewestrooss
+          steps: Trap
         historic: 
           archaeological_site: Archeologesche Site
           battlefield: Schluechtfeld
@@ -395,7 +399,7 @@ lb:
           dry_cleaning: Botzerei
           florist: Fleurist
           furniture: Miwwelgeschäft
-          gallery: Gallerie
+          gallery: Galerie
           hairdresser: Coiffeur
           insurance: Versécherungsbüro
           jewelry: Bijouterie
@@ -625,6 +629,8 @@ lb:
       my settings: Meng Astellungen
       new email address: "Nei E-Mailadress:"
       new image: E Bild derbäisetzen
+      openid: 
+        link text: wat ass dat?
       preferred languages: "Léifste Sproochen:"
       profile description: "Beschreiwung vum Profil:"
       public editing: