Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 58cb88089e9ea6abe17863c802866024709b49cd..f35f1bf848f9f6e3c65346450b9a1ab92cad134d 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -201,7 +201,7 @@ pt:
       way_title: "Trajeto: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
       way_title: "Trajeto: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 

-        one: também faz parte do trajecto %{related_ways}
+        one: também faz parte do trajecto %{related_ways}}

         other: também faz parte dos trajectos %{related_ways}
       nodes: "Nós:"
       part_of: "Parte de:"
         other: também faz parte dos trajectos %{related_ways}
       nodes: "Nós:"
       part_of: "Parte de:"


@@ -221,6 +221,8 @@ pt:
       id: ID
       saved_at: Salvo em
       user: Utilizador
       id: ID
       saved_at: Salvo em
       user: Utilizador

+    list: 
+      description: Mudanças recentes

   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Comentário de %{link_user} em %{comment_created_at}
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Comentário de %{link_user} em %{comment_created_at}