},
"geocoder": {
"search": "Caută la nivel mondial...",
- "no_results_visible": "Niciun rezultat în regiunea vizibilă",
"no_results_worldwide": "Nu s-a găsit nici un rezultat"
},
"geolocate": {
"tooltip": "Suprafețe sunt desenate umplute în întregime."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Ai modificări nesalvate.",
- "description": "Dorești să revii la modificările nesalvate din sesiunea anterioară de editare? ",
- "restore": "Restaurează schimbările mele",
- "reset": "Șterge schimbările mele"
- },
"save": {
"title": "Salveaza",
"no_changes": "Nici o modificare de salvat.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Tocmai ai editat OpenStreetMap!",
"help_link_text": "Detalii"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Renunță"
},
- "splash": {
- "welcome": "Bine ai venit în editorul iD OpenStreetMap",
- "walkthrough": "Începe ghidul"
- },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Ai modificări nesalvate. Schimbând serverul de harți, le vei pierde. Ești sigur(ă) ca vrei să schimbi serverele ?",
"landuse/military/barracks": {
"name": "Baraci"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Munker Militar"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Punct de Control"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Zonă de Pericol"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Bază Navală"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Sit de Explozie Nucleară"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Curs cu Obstacole"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Oficiu Militar"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Gamă Militară"
},