Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index dc7045f760ad59dd3511e0f4a2d1237dd3931b1a..af66c578bafadce2c23a610d4bb5c1c000687967 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -257,14 +257,14 @@ nb:
     index:
       title: Endringssett
       title_user: Endringssett av %{user}
     index:
       title: Endringssett
       title_user: Endringssett av %{user}

-      title_friend: Endringssett fra mine venner
+      title_friend: Endringssett av mine venner

       title_nearby: Endringssett av brukere i nærheten
       empty: Inget endringssett funnet.
       empty_area: Ingen endringssett i dette området.
       title_nearby: Endringssett av brukere i nærheten
       empty: Inget endringssett funnet.
       empty_area: Ingen endringssett i dette området.

-      empty_user: Ingen endringssett fra denne brukeren.
+      empty_user: Ingen endringssett av denne brukeren.

       no_more: Ingen flere endringssett funnet.
       no_more_area: Ingen flere endringssett i dette området.
       no_more: Ingen flere endringssett funnet.
       no_more_area: Ingen flere endringssett i dette området.

-      no_more_user: Ingen flere endringssett fra denne brukeren.
+      no_more_user: Ingen flere endringssett av denne brukeren.

       load_more: Last inn mer
     timeout:
       sorry: Beklager, listen over endringssett som du ba om tok for lang tid å hente.
       load_more: Last inn mer
     timeout:
       sorry: Beklager, listen over endringssett som du ba om tok for lang tid å hente.