Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index ad747bccf0d08da0777e4d1c2bd76f239779d57b..724f03439d312906107b2568ccd65037fdff1322 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -859,6 +859,7 @@ es:
           window_construction: Construcción de ventanas
           winery: Bodega
           "yes": Tienda de artesanía
+        crossing: Cruce
         emergency:
           access_point: Punto de acceso
           ambulance_station: Base de ambulancias
@@ -1114,6 +1115,7 @@ es:
           hill: Colina
           hot_spring: Fuente termal
           island: Isla
+          isthmus: Istmo
           land: Tierra
           marsh: Marisma
           moor: Páramo
@@ -1132,6 +1134,8 @@ es:
           stone: Piedra
           strait: Estrecho
           tree: Árbol
+          tree_row: Fila de Árboles
+          tundra: Tundra
           valley: Valle
           volcano: Volcán
           water: Agua
@@ -1533,6 +1537,7 @@ es:
     hosting_partners_html: El alojamiento es apoyado por %{ucl}, %{bytemark}, y otros
       %{partners}.
     partners_ucl: UCL
+    partners_fastly: Rápido
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: socios
     tou: Términos de uso