"information": "informacja",
"remove": "usuń",
"undo": "Cofnij",
- "zoom_to": "powiększ do"
+ "zoom_to": "powiększ do",
+ "copy": "kopiuj",
+ "open_wikidata": "otwórz w wikidata.org",
+ "favorite": "ulubiony"
+ },
+ "toolbar": {
+ "inspect": "Przegląd",
+ "undo_redo": "Cofnij / Ponów",
+ "recent": "Ostatnio używane",
+ "favorites": "Ulubione",
+ "add_feature": "Dodaj obiekt"
},
"modes": {
+ "add_feature": {
+ "title": "Dodaj obiekt",
+ "description": "Wyszukaj obiekty do dodania na mapę.",
+ "key": "Tab",
+ "result": "{count} wynik",
+ "results": "{count} wyników"
+ },
"add_area": {
"title": "Obszar",
- "description": "Dodaje do mapy parki, budynki, jeziora albo inne obszary mapy.",
- "tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować obszar taki jak park, jezioro czy budynek."
+ "description": "Dodaj do mapy parki, budynki, jeziora albo inne obszary.",
+ "tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować obszar taki jak park, jezioro czy budynek.",
+ "filter_tooltip": "obszary"
},
"add_line": {
"title": "Linia",
- "description": "Dodawaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.",
- "tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować drogę, ścieżkę lub trasę."
+ "description": "Dodaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.",
+ "tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować drogę, ścieżkę lub trasę.",
+ "filter_tooltip": "linie"
},
"add_point": {
"title": "Punkt",
- "description": "Dodaje do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.",
- "tail": "Kliknij mapę, aby dodać punkt."
+ "description": "Dodaj do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.",
+ "tail": "Kliknij mapę, aby dodać punkt.",
+ "filter_tooltip": "punkty"
},
"add_note": {
"title": "Uwaga",
+ "label": "Dodaj uwagę",
"description": "Problem na mapie? Poinformuj o tym innych mapujących.",
- "tail": "Kliknij na mapie by dodać uwagę."
+ "tail": "Kliknij na mapie, by dodać uwagę.",
+ "key": "N"
+ },
+ "add_preset": {
+ "title": "Dodaj {feature}",
+ "point": {
+ "title": "Dodaj {feature} jako punkt"
+ },
+ "line": {
+ "title": "Dodaj {feature} jako linię"
+ },
+ "area": {
+ "title": "Dodaj {feature} jako obszar"
+ },
+ "building": {
+ "title": "Dodaj {feature} jako budynek"
+ }
},
"browse": {
"title": "Przeglądaj",
"tail": "Kliknij, aby dodać więcej punktów do linii. Kliknij inne linie, aby je połączyć lub użyj dwukliku, aby zakończyć rysowanie."
},
"drag_node": {
- "connected_to_hidden": "Tego obiektu nie można edytować, ponieważ jest połączony z innym niewidocznym obiektem."
+ "connected_to_hidden": "Tego obiektu nie można edytować, ponieważ jest połączony z innym ukrytym obiektem."
}
},
"operations": {
"title": "Kontynuuj",
"description": "Kontynuuj tę linię.",
"not_eligible": "Nie można kontynuować linii w tym miejscu.",
- "multiple": "W tym miejscu można kontynuować kilka linii. Aby wybrać linię, proszę w nią kliknąć przytrzymując klawisz Shift.",
+ "multiple": "W tym miejscu można kontynuować kilka linii. Aby wybrać linię, kliknij w nią, przytrzymując klawisz shift.",
"annotation": {
"line": "Kontynuowano rysowanie linii.",
"area": "Kontynuowano rysowanie obszaru."
"annotation": "Przerwano rysowanie."
},
"change_role": {
- "annotation": "Zmieniono rolę członka relacji."
+ "annotation": "Zmieniono rolę członu relacji."
},
"change_tags": {
"annotation": "Zmieniono znaczniki."
"circularize": {
"title": "Zaokrąglij",
"description": {
- "line": "Tworzy okrąg z tej linii.",
- "area": "Tworzy koło z tego obszaru."
+ "line": "Utwórz okrąg z tej linii.",
+ "area": "Utwórz koło z tego obszaru."
},
"key": "O",
"annotation": {
},
"not_closed": "Z tego obiektu nie można zrobić okręgu, ponieważ nie jest pętlą.",
"too_large": "Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
- "connected_to_hidden": "Z tego obiektu nie można utworzyć okręgu, ponieważ jest połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
+ "connected_to_hidden": "Z tego obiektu nie można utworzyć okręgu, ponieważ jest połączony z innym ukrytym obiektem.",
+ "not_downloaded": "Z tego obiektu nie można utworzyć okręgu, ponieważ nie został całkowicie pobrany."
},
"orthogonalize": {
"title": "Popraw prostopadłość",
"description": {
+ "vertex": "Nadaj kąt prosty temu wierzchołkowi.",
"line": "Spraw, aby kąty tej linii były proste.",
"area": "Spraw, aby kąty tego obszaru były proste."
},
- "key": "S",
+ "key": "Q",
"annotation": {
+ "vertex": "Nadano kąt prosty wierzchołkowi.",
"line": "Utworzono kąty proste z narożników linii.",
"area": "Utworzono kąty proste obszaru."
},
- "not_squarish": "Nie można stworzyć kątów prostych, gdyż obiekt nie posiada czterech boków.",
+ "end_vertex": "Nie można nadać kąta prostego, bo to jest końcowy węzeł.",
+ "square_enough": "To nie może być już bardziej prostokątne niż jest.",
+ "not_squarish": "Nie można stworzyć kątów prostych, ponieważ obiekt nie posiada czterech boków.",
"too_large": "Nie można poprawić równoległości tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
- "connected_to_hidden": "Z tego obiektu nie można utworzyć kwadratu, ponieważ jest połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
+ "connected_to_hidden": "Z tego obiektu nie można utworzyć kwadratu, ponieważ jest połączony z innym ukrytym obiektem.",
+ "not_downloaded": "Nie można stworzyć kątów prostych, ponieważ obiekt nie został całkowicie pobrany."
},
"straighten": {
- "title": "Prostowanie",
- "description": "Wyprostuj tę linię.",
+ "title": "Wyprostuj",
+ "description": {
+ "points": "Ułóż te punkty w linii prostej.",
+ "line": "Wyprostuj tę linię."
+ },
"key": "S",
- "annotation": "Wyprostowano linię.",
+ "annotation": {
+ "points": "Ułożono punkty w linii prostej.",
+ "line": "Wyprostowano linię."
+ },
"too_bendy": "Nie można wyprostować tej linii, ponieważ jest ona zbyt kręta.",
- "connected_to_hidden": "Nie można wyprostować tej linii, ponieważ jest ona połączona z innym niewidocznym obiektem."
+ "connected_to_hidden": "Nie można wyprostować tej linii, ponieważ jest połączona z innym ukrytym obiektem.",
+ "not_downloaded": "Nie można wyprostować tej linii, ponieważ nie została całkowicie pobrana."
},
"delete": {
"title": "Usuń",
"description": {
- "single": "Trwale usuwa ten obiekt.",
- "multiple": "Trwale usuwa te obiekty."
+ "single": "Trwale usuń ten obiekt.",
+ "multiple": "Trwale usuń te obiekty."
},
"annotation": {
"point": "Usunięto węzeł.",
"multiple": "Usunięto {n} obiekty/obiektów."
},
"too_large": {
- "single": "Ten obiekt nie może być usunięty, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.",
- "multiple": "Te obiekty nie mogą być usunięte, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
+ "single": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.",
+ "multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
},
"incomplete_relation": {
- "single": "Ten obiekt nie może być usunięty, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
+ "single": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
"multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
},
"part_of_relation": {
"connected_to_hidden": {
"single": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
"multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ posiada tag wikidata.",
+ "multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ niektóre z nich posiadają tag wikidata."
+ }
+ },
+ "downgrade": {
+ "title": "Zdegraduj",
+ "description": {
+ "building_address": "Usuń wszystkie nieadresowe i niebudynkowe znaczniki.",
+ "building": "Usuń wszystkie niebudynkowe znaczniki.",
+ "address": "Usuń wszystkie nieadresowe znaczniki."
+ },
+ "annotation": {
+ "building": {
+ "single": "Zdegradowano obiekt do podstawowego budynku.",
+ "multiple": "Zdegradowano {n} obiektów do podstawowych budynków."
+ },
+ "address": {
+ "single": "Zdegradowano obiekt do adresu.",
+ "multiple": "Zdegradowano {n} obiektów do adresów."
+ },
+ "multiple": "Zdegradowano {n} obiektów."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Ten obiekt nie może być zdegradowany, ponieważ posiada tag wikidata.",
+ "multiple": "Te obiekty nie mogą być zdegradowane, ponieważ niektóre z nich posiadają tag wikidata."
}
},
"add_member": {
- "annotation": "Dodano członka relacji."
+ "annotation": "Dodano człon relacji."
},
"delete_member": {
- "annotation": "Usunięto członka relacji."
+ "annotation": "Usunięto człon relacji."
+ },
+ "reorder_members": {
+ "annotation": "Zmieniono kolejność członów relacji."
},
"connect": {
"annotation": {
"from_vertex": {
- "to_point": "Połączono drogę z punktem ",
+ "to_point": "Połączono drogę z punktem.",
"to_vertex": "Połączono dwie drogi.",
"to_line": "Połączono drogę z linią.",
"to_area": "Połączono drogę z obszarem.",
- "to_adjacent_vertex": "Połączono przylegające punkty na drodze.",
+ "to_adjacent_vertex": "Scalono przylegające punkty na drodze.",
"to_sibling_vertex": "Połączono drogę z samą sobą."
},
"from_point": {
- "to_point": "Połączono dwa punkty.",
- "to_vertex": "Połączono punkt z punktem na drodze.",
- "to_line": "Przesunięto punkt na linię ",
+ "to_point": "Scalono dwa punkty.",
+ "to_vertex": "Scalono punkt z punktem na drodze.",
+ "to_line": "Przesunięto punkt na linię.",
"to_area": "Przesunięto punkt na obszar."
}
},
- "relation": "Te obiekty nie mogą zostać połączone, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.",
- "restriction": "Te obiekty nie mogą zostać połączone, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”."
+ "relation": "Nie można połączyć tych obiektów, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.",
+ "restriction": "Nie można połączyć tych obiektów, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”."
},
"disconnect": {
"title": "Rozłącz",
"description": "Rozłącz te dwie drogi.",
+ "line": {
+ "description": "Odłącz tę linię od innych obiektów."
+ },
+ "area": {
+ "description": "Odłącz ten obszar od innych obiektów."
+ },
"key": "D",
"annotation": "Rozłączono linie/obszary.",
+ "too_large": {
+ "single": "Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny."
+ },
"not_connected": "Nie ma tu wystarczająco wielu linii/obszarów do rozłączenia.",
- "connected_to_hidden": "Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem lub jego cechą. ",
- "relation": "Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ łączy on członków relacji."
+ "not_downloaded": "Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
+ "connected_to_hidden": "Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ jest połączony z innym ukrytym obiektem.",
+ "relation": "Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ łączy on człony relacji."
},
"merge": {
"title": "Scal",
- "description": "Scal obiekty.",
+ "description": "Scal te obiekty.",
"key": "C",
- "annotation": "Scal {n} obiektów.",
- "not_eligible": "Te obiekty nie mogą zostać scalone.",
+ "annotation": "Scalono {n} obiekty/obiektów.",
+ "not_eligible": "Tych obiektów nie można scalić.",
"not_adjacent": "Tych obiektów nie można scalić, ponieważ ich węzły nie są połączone.",
- "restriction": "Te obiekty nie mogą zostać scalone, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”.",
- "relation": "Te obiekty nie mogą zostać scalone, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.",
+ "restriction": "Tych obiektów nie można scalić, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”.",
+ "relation": "Tych obiektów nie można scalić, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.",
"incomplete_relation": "Tych obiektów nie można scalić, ponieważ przynajmniej jeden z nich nie został w pełni pobrany.",
- "conflicting_tags": "Tego obiektu nie można scalić, ponieważ ich tagi mają sprzeczne wartości."
+ "conflicting_tags": "Tych obiektów nie można scalić, ponieważ ich tagi mają sprzeczne wartości.",
+ "paths_intersect": "Tych obiektów nie można scalić, ponieważ obiekt wynikowy przecinałby się sam ze sobą."
},
"move": {
"title": "Przesuń",
},
"too_large": {
"single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
- "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczny."
+ "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
"multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
}
},
"reflect": {
}
},
"incomplete_relation": {
- "single": "Nie można odbić obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.",
- "multiple": "Nie można odbić obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
+ "single": "Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
},
"too_large": {
- "single": "Nie można odbić obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.",
- "multiple": "Nie można odbić obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
+ "single": "Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.",
+ "multiple": "Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Nie można odbić obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
"multiple": "Nie można odbić obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
}
},
"rotate": {
"multiple": "Obrócono wiele obiektów."
},
"incomplete_relation": {
- "single": "Nie można obrócić obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.",
+ "single": "Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
"multiple": "Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
},
"too_large": {
"single": "Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
- "multiple": "Nie można obrócić obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
+ "multiple": "Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
"multiple": "Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
}
},
"reverse": {
"title": "Odwróć",
- "description": "Zmienia kierunek tej linii na przeciwny.",
+ "description": "Zmień zwrot tej linii na przeciwny.",
"key": "V",
"annotation": "Odwrócono linię."
},
},
"key": "X",
"annotation": {
- "line": "Rozdziel linię.",
- "area": "Rozdziel granicę obszaru.",
- "multiple": "Rozdziel {n} linii/granic obszarów"
+ "line": "Rozdzielono linię.",
+ "area": "Rozdzielono granicę obszaru.",
+ "multiple": "Rozdzielono {n} linii/granic obszarów."
},
"not_eligible": "Nie można rozdzielić linii na ich początku lub końcu.",
"multiple_ways": "Jest tu zbyt wiele linii do rozdzielenia.",
- "connected_to_hidden": "Tego obiektu nie można podzielić, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem lub jego cechą. "
+ "connected_to_hidden": "Tego obiektu nie można podzielić, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem."
},
"restriction": {
"annotation": {
"delete": "Usunięto ograniczenie skrętu"
}
},
- "detach_node": {
- "title": "Odłącz węzeł.",
+ "extract": {
+ "title": "Wyodrębnij",
"key": "E",
- "description": "Odłącza ten węzeł od tych linii/obszarów.",
- "annotation": "Odłącza węzeł od linii/obszarów.",
- "restriction": "Ten węzeł nie może być odłączony, gdyż spowodowałoby to uszkodzenie relacji \"{relation}\".",
- "connected_to_hidden": "Ten węzeł nie może być odłączony, gdyż jest połączony z ukrytym obiektem."
+ "description": {
+ "vertex": {
+ "single": "Wyodrębnij ten punkt z jego linii lub obszarów nadrzędnych."
+ },
+ "area": {
+ "single": "Wyodrębnij punkt z tego obszaru."
+ }
+ },
+ "annotation": {
+ "single": "Wyodrębniono punkt."
+ },
+ "too_large": {
+ "area": {
+ "single": "Nie można wyodrębnić punktu z tego obszaru, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny."
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "vertex": {
+ "single": "Nie można wyodrębnić tego punktu, ponieważ uszkodziłoby to relację \"{relation}\"."
+ }
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "vertex": {
+ "single": "Nie można wyodrębnić tego punktu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem."
+ }
+ }
}
},
"restriction": {
"nothing": "Nie ma nic do ponowienia."
},
"tooltip_keyhint": "Skrót:",
- "browser_notice": "Ten edytor powinien działać w Firefox, Chrome, Safari, Opera oraz Internet Explorer 11 lub wyższym. Możesz użyć którejś z nich lub wybrać Potlatch 2 by edytować mapę.",
+ "browser_notice": "Ten edytor powinien działać w Firefox, Chrome, Safari, Opera oraz Internet Explorer 11 lub wyższym. Możesz użyć którejś z nich lub wybrać Potlatch 2, by edytować mapę.",
"translate": {
"translate": "Przetłumacz",
"localized_translation_label": "Wielojęzyczna nazwa",
"cancel": "Anuluj",
"changes": "{count} zmian/zmiany",
"download_changes": "Pobierz plik zmian na OSM",
+ "errors": "Błędy",
"warnings": "Ostrzeżenia",
"modified": "Zmodyfikowano",
"deleted": "Usunięto",
"created": "Utworzono",
+ "outstanding_errors_message": "Najpierw rozwiąż wszystkie błędy. Pozostało: {count}.",
+ "comment_needed_message": "Najpierw dodaj komentarz do zestawu zmian.",
"about_changeset_comments": "Jak dobrze opisywać zmiany.",
"about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments",
- "google_warning": "W tym komentarzu wspomniałeś o Google: pamiętaj że kopiowanie informacji z Google Maps jest surowo zabronione. ",
+ "google_warning": "W tym komentarzu wspomniałeś o Google: pamiętaj, że kopiowanie informacji z Google Maps jest surowo zabronione. ",
"google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"history": {
"key": "H",
"title": "Historia",
- "selected": "{n} wybrano",
- "no_history": "Brak Historii (nowy obiekt)",
+ "selected": "wybrano {n}",
+ "no_history": "Brak historii (nowy obiekt)",
"version": "Wersja",
"last_edit": "Ostatnia edycja",
"edited_by": "Edytowane przez",
"measurement": {
"key": "M",
"title": "Pomiary",
- "selected": "{n} wybrano",
+ "selected": "wybrano {n}",
"geometry": "Geometria",
"closed_line": "zamknięta droga",
"closed_area": "zamknięty obszar",
"locating": "Ustalanie położenia, proszę czekać..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nie ma dokumentacji dla tej kombinacji znaczników",
- "no_documentation_key": "Nie ma dokumentacji dla tego klucza",
- "documentation_redirect": "Ta dokumentacja została przeniesiona na nową stronę",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Przybliż ten obiekt",
+ "tooltip_feature": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten obiekt.",
+ "tooltip_note": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten węzeł.",
+ "tooltip_data": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten obiekt.",
+ "tooltip_issue": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten problem."
+ },
"show_more": "Wyświetl więcej",
"view_on_osm": "Wyświetl na openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Wyświetl na keepright.at",
"all_fields": "Wszystkie pola",
"all_tags": "Wszystkie znaczniki",
- "all_members": "Wszyscy członkowie",
+ "all_members": "Wszystkie człony relacji",
"all_relations": "Wszystkie relacje",
+ "add_to_relation": "Dodaj do relacji",
"new_relation": "Nowa relacja...",
+ "choose_relation": "Wybierz relację nadrzędną",
"role": "Rola",
"choose": "Wybierz rodzaj obiektu",
"results": "{n} wyników dla {search}",
- "reference": "Wyświetl na Wiki OpenStreetMap",
+ "no_documentation_key": "Dokumentacja nie jest dostępna.",
+ "edit_reference": "edytuj/tłumacz",
+ "wiki_reference": "Przegląd dokumentacji",
+ "wiki_en_reference": "Przegląd dokumentacji w języku angielskim",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "{features} są ukryte. Włącz je w panelu Dane mapy.",
+ "zoom": "{features} są ukryte. Przybliż mapę, żeby je aktywować."
+ },
"back_tooltip": "Zmień rodzaj obiektu",
"remove": "Usuń",
"search": "Szukaj",
},
"radio": {
"structure": {
- "type": "Typ",
+ "type": "Rodzaj",
"default": "Domyślny",
"layer": "Warstwa"
}
"location": "Położenie",
"add_fields": "Dodaj pole:",
"lock": {
- "suggestion": "Pole \"{label}\" jest zablokowane, ponieważ jest to tag Wikidata. Możesz je usunąć lub edytować tagi w sekcji \"Wszystkie tagi\"."
+ "suggestion": "Pole \"{label}\" jest zablokowane, ponieważ jest to tag Wikidata. Możesz je edytować w sekcji \"Wszystkie znaczniki\"."
}
},
"background": {
"switch": "Wróć do tego podkładu",
"custom": "Własne",
"overlays": "Nakładki",
- "imagery_source_faq": "Informacje o obrazie / Zgłoś problem",
- "reset": "Przywraca ustawienia",
+ "imagery_source_faq": "Informacje o obrazach / Zgłoś problem",
+ "reset": "Przywróć ustawienia",
+ "reset_all": "Przywróć domyślne ustawienia",
"display_options": "Wyświetl opcje",
"brightness": "Jasnosć",
"contrast": "Kontrast",
"key": "/"
},
"fix_misalignment": "Dopasuj przesunięcie warstwy tła",
- "offset": "Przeciągnij na szare pole poniżej, aby dostosować obrazek, lub wprowadź wartości przesunięcia w metrach."
+ "offset": "Przeciągnij szare pole poniżej, aby dostosować przesunięcie warstwy tła, lub wprowadź wartości przesunięcia w metrach."
},
"map_data": {
"title": "Dane mapy",
"tooltip": "Uwagi z OpenStreetMap",
"title": "Uwagi OpenStreetMap"
},
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Problemy na mapie automatycznie wykryte przez keepright.at",
+ "title": "Problemy KeepRight"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Brakujące dane automatycznie wykryte przez improveosm.org",
+ "title": "Problemy ImproveOSM"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Przeciągnij i upuść plik danych na stronę lub kliknij przycisk, aby ustawić",
"title": "Własne dane mapy",
"autohidden": "Te obiekty zostały automatycznie ukryte ze względu na ich zbyt dużą ilość. Jeśli chcesz je edytować, przybliż mapę.",
"osmhidden": "Te obiekty zostały automatycznie ukryte ze względu na ukrycie warstwy OpenStreetMap."
},
+ "photo_overlays": {
+ "title": "Nakładki ze zdjęciami",
+ "traffic_signs": {
+ "title": "Znaki drogowe"
+ },
+ "photo_type": {
+ "flat": {
+ "title": "Zdjęcia niekontrastowe",
+ "tooltip": "Zdjęcia tradycyjne"
+ },
+ "panoramic": {
+ "title": "Zdjęcia panoramiczne",
+ "tooltip": "Zdjęcia 360°"
+ }
+ }
+ },
"feature": {
"points": {
"description": "Punkty (POI)",
},
"paths": {
"description": "Ścieżki",
- "tooltip": "Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe etc."
+ "tooltip": "Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe itp."
},
"buildings": {
"description": "Budynki",
- "tooltip": "Budynki, wiaty, garaże etc."
+ "tooltip": "Budynki, wiaty, garaże itp."
+ },
+ "building_parts": {
+ "description": "Części budynków",
+ "tooltip": "Budynki 3D i elementy dachów"
+ },
+ "indoor": {
+ "description": "Wnętrza budynków",
+ "tooltip": "Pokoje, korytarze itp."
},
"landuse": {
"description": "Obiekty użytkowania terenów",
- "tooltip": "Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary handlowe, biurowe etc."
+ "tooltip": "Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary handlowe, biurowe itp."
},
"boundaries": {
"description": "Granice",
},
"water": {
"description": "Obiekty wodne",
- "tooltip": "Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza etc."
+ "tooltip": "Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza itp."
},
"rail": {
"description": "Obiekty kolejowe",
"tooltip": "Tory kolejowe"
},
+ "pistes": {
+ "description": "Trasy zjazdowe",
+ "tooltip": "Trasy narciarskie, saneczkowe, łyżwiarskie itp."
+ },
+ "aerialways": {
+ "description": "Obiekty napowietrzne",
+ "tooltip": "Wyciągi narciarskie, kolejki linowe itp."
+ },
"power": {
"description": "Obiekty dystrybucji prądu elektrycznego",
- "tooltip": "Linie energetyczne, elektrownie, podstacje etc."
+ "tooltip": "Linie energetyczne, elektrownie, podstacje itp."
},
"past_future": {
"description": "Przeszłość/przyszłość",
- "tooltip": "Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone etc."
+ "tooltip": "Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone itp."
},
"others": {
- "description": "Inne",
+ "description": "Pozostałe obiekty",
"tooltip": "Wszystko pozostałe"
}
},
},
"partial": {
"description": "Częściowe wypełnienie",
- "tooltip": "Obszary wypełnione są tylko wzdłuż ich wewnętrznych krawędzi. (Polecane dla początkujących mapowiczów)"
+ "tooltip": "Obszary wypełnione są tylko wzdłuż ich wewnętrznych krawędzi. (Polecane dla początkujących mapujących)"
},
"full": {
"description": "Pełne wypełnienie",
},
"restore": {
"heading": "Masz niezapisane zmiany",
- "description": "Przywrócić niezapisane zmiany z poprzedniej sesji?",
+ "description": "Pzywrócić niezapisane zmiany z poprzedniej sesji?",
"restore": "Przywróć moje zmiany",
"reset": "Zapomnij moje zmiany"
},
"restore": "Przywróć",
"delete": "Pozostaw usunięty",
"download_changes": "Lub pobierz plik zmian na OSM",
- "done": "Rozwiązano wszystkie konflikty !",
+ "done": "Rozwiązano wszystkie konflikty!",
"help": "Inny użytkownik zmienił te same obiekty co ty.\nKlikając na każdym z poniższych obiektów uzyskasz więcej informacji o powstałym konflikcie i będziesz mógł zdecydować, czy mają zostać zapisane zmiany twoje czy tego innego użytkownika.\n\n"
}
},
"deleted": "Ten obiekt został usunięty przez {user}.",
"location": "Ten obiekt został przesunięty i przez ciebie i przez {user}.",
"nodelist": "Punkty zostały zmienione przez ciebie i {user}.",
- "memberlist": "Członkowie relacji zostali zmodyfikowani zarówno przez ciebie jak i {user}.",
+ "memberlist": "Człony relacji zostały zmodyfikowane zarówno przez ciebie jak i {user}.",
"tags": "Ustawiłeś wartość <b>{tag}</b> na \"{local}\", podczas gdy {user} zmienił go na \"{remote}\"."
}
},
"just_edited": "Właśnie zmieniłeś OpenStreetMap!",
"thank_you": "Dziękujemy za ulepszanie mapy.",
"thank_you_location": "Dziękujemy za ulepszanie mapy w: {where}.",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{place}{separator}{region}",
+ "separator": ", "
+ },
"help_html": "Zmiany powinny pojawić się na warstwie standardowej mapy w ciągu kilku minut. Inne warstwy mogą odświeżać się dłużej.",
"help_link_text": "Więcej informacji",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:FAQ#Kiedy_wprowadzone_przeze_mnie_zmiany_poka.C5.BCa_si.C4.99_na_mapie.3F",
"view_on_osm": "Zobacz zmiany na OSM",
"changeset_id": "Twój zestaw zmian: #{changeset_id}",
- "like_osm": "Podoba Ci się OpenStreetMap? Skontaktuj się z innymi mapującymi:",
+ "like_osm": "Podoba ci się OpenStreetMap? Skontaktuj się z innymi mapującymi:",
"more": "Więcej",
"events": "Wydarzenia",
"languages": "Języki: {languages}",
"cancel": "Anuluj"
},
"splash": {
- "welcome": "Witamy w iD, edytorze map OpenStreetMap",
+ "welcome": "Witaj w edytorze iD map OpenStreetMap",
"text": "iD jest przyjaznym, ale i jednocześnie potężnym narzędziem, dzięki któremu możesz przyczynić się do rozwoju najlepszej wolnej mapy świata. To jest wersja {version}. Więcej informacji znajdziesz na {website}, a błędy zgłosisz na {github}.",
"walkthrough": "Rozpocznij samouczek",
"start": "Edytuj"
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
"used_with": "używany z {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Droga odłączona od siatki innych dróg",
- "disconnected_highway_tooltip": "Drogi powinny być połączone z innymi drogami lub wejściami do budynków. ",
- "old_multipolygon": "Znaczniki multipoligonu na linii zewnętrznej",
- "old_multipolygon_tooltip": "Ten sposób oznaczania multipoligonu jest przestarzały. Znaczniki powinny być zapisane w relacji, a nie na zewnętrznej linii.",
- "untagged_point": "Pusty punkt - brak znaczników",
- "untagged_point_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten punkt.",
- "untagged_line": "Pusta linia - brak znaczników",
- "untagged_line_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta linia.",
- "untagged_area": "Nieoznaczony obszar",
- "untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
- "untagged_relation": "Pusta relacja - brak znaczników",
- "untagged_relation_tooltip": "Wybierz rodzaj obiektu, który opisuje, czym jest ta relacja.",
- "many_deletions": "Usuwasz {n} obiekty/obiektów: {p} węzłów, {l} linii, {a} obszarów, {r} relacji. Na pewno chcesz to zrobić? To spowoduje, że znikną one z mapy, którą wszyscy widzą na openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Znacznik {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
- "deprecated_tags": "Przestarzałe znaczniki: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Przybliż",
"out": "Oddal"
},
"cannot_zoom": "Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.",
"full_screen": "Tryb pełnoekranowy",
+ "QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "Wykrycie ImproveOSM",
+ "geometry_types": {
+ "path": "ścieżki",
+ "parking": "parking",
+ "road": "drogi",
+ "both": "drogi i parkingi"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "wschód",
+ "north": "północ",
+ "northeast": "północy wschód",
+ "northwest": "północny zachód",
+ "south": "południe",
+ "southeast": "południowy wschód",
+ "southwest": "południowy zachód",
+ "west": "zachód"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Brak jednokierunkowości",
+ "description": "Wzdłuż tego odcinka drogi: {highway}, {percentage}% z {num_trips} zarejestrowanych przejazdów porusza się od {from_node} do {to_node}. Być może brakuje tagu oneway=yes."
+ },
+ "mr": {
+ "title": "Brakujący kształt",
+ "description": "{num_trips} zarejestrowanych przejazdów w tym obszarze sugeruje, że mogą tu być niezmapowane: {geometry_type}.",
+ "description_alt": "Dane z zewnętrznych źródeł sugerują, że mogą być tu niezmapowane: {geometry_type}."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Brakujące ograniczenia skrętów",
+ "description": "Tylko {num_passed} z {num_trips} zarejestrowanych przejazdów (poruszając się na {travel_direction}) skręcało z {from_way} w {to_way} przez {junction}. Być może brakuje zakazu skrętu \"{turn_restriction}\"."
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "Błąd KeepRight",
+ "detail_title": "Błąd",
+ "detail_description": "Opis",
+ "comment": "Komentarz",
+ "comment_placeholder": "Wprowadź komentarz, aby podzielić się z innymi użytkownikami.",
+ "close": "Zamknij (Błąd został naprawiony)",
+ "ignore": "Ignoruj (To nie jest błąd)",
+ "save_comment": "Zachowaj komentarz",
+ "close_comment": "Rozwiąż i zostaw komentarz",
+ "ignore_comment": "Ignoruj i zostaw komentarz",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "ten węzeł",
+ "this_way": "ta droga",
+ "this_relation": "ta relacja",
+ "this_oneway": "ta droga jednokierunkowa",
+ "this_highway": "ta droga",
+ "this_railway": "ta trakcja kolejowa",
+ "this_waterway": "ten ciek",
+ "this_cycleway": "ta droga rowerowa",
+ "this_cycleway_footpath": "ta droga rowerowa/ścieżka",
+ "this_riverbank": "ten brzeg rzeki",
+ "this_crossing": "to przejście",
+ "this_railway_crossing": "ten przejazd kolejowy",
+ "this_bridge": "ten most",
+ "this_tunnel": "ten tunel",
+ "this_boundary": "ta granica",
+ "this_turn_restriction": "ten zakaz/nakaz",
+ "this_roundabout": "to rondo",
+ "this_mini_roundabout": "to minirondo",
+ "this_track": "ta ścieżka",
+ "this_feature": "ten obiekt",
+ "highway": "droga",
+ "railway": "kolej",
+ "waterway": "ciek",
+ "cycleway": "droga rowerowa",
+ "cycleway_footpath": "droga rowerowa/droga dla pieszych",
+ "riverbank": "brzeg rzeki",
+ "place_of_worship": "miejsce kultu",
+ "pub": "pub",
+ "restaurant": "restauracja",
+ "school": "szkoła",
+ "university": "uniwersytet",
+ "hospital": "szpital",
+ "library": "biblioteka",
+ "theatre": "teatr",
+ "courthouse": "sąd",
+ "bank": "bank",
+ "cinema": "kino",
+ "pharmacy": "apteka",
+ "cafe": "kawiarnia",
+ "fast_food": "fast food",
+ "fuel": "stacja paliw",
+ "from": "z",
+ "to": "do",
+ "left_hand": "lewostronnym",
+ "right_hand": "prawostronnym"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Wiele węzłów w tym samym miejscu",
+ "description": "W tym miejscu jest więcej niż jeden węzeł. ID węzłów: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Niezamknięty obszar",
+ "description": "{var1} oznaczony tagiem \"{var2}\" powinien być zamkniętą pętlą."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Niemożliwy do uzyskania jeden kierunek",
+ "description": "Pierwszy węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej ({var2}) nie jest połączony z żadną inną drogą."
+ },
+ "41": {
+ "description": "Ostatni węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej ({var2}) nie jest połączony z żadną inną drogą."
+ },
+ "42": {
+ "description": "Nie można wjechać do tego miejsca ({var1}), bo wszystkie drogi wychodzące od niego są jednokierunkowe."
+ },
+ "43": {
+ "description": "Nie można wyjechać z tego miejsca ({var1}), bo wszystkie drogi prowadzące do niego są jednokierunkowe."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Prawie skrzyżowanie",
+ "description": "{var1} jest bardzo blisko drogi {var2}, ale nie jest z nią połączony."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Przestarzały tag",
+ "description": "{var1} używa przestarzałego tagu \"{var2}\". Zastąp go tagiem \"{var3}\""
+ },
+ "70": {
+ "title": "Brakujący tag",
+ "description": "{var1} posiada pusty tag: \"{var2}\"."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} nie ma tagów."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} nie jest z niczym powiązany i nie ma żadnych tagów."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} ma tag \"{var2}\", ale brakuje tagu \"highway\"."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} posiada pusty tag: \"{var2}\"."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} ma nazwę \"{var2}\", ale bez żadnych innych tagów."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Autostrada bez numeru",
+ "description": "{var1} jest oznaczona jako autostrada i dlatego potrzebuje tagu \"ref\", \"nat_ref\", lub \"int_ref\"."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Miejsce kultu bez wybranej religii",
+ "description": "{var1} jest oznaczony jako miejsce kultu i w związku z tym należy przypisać religię."
+ },
+ "110": {
+ "title": "POI bez nazwy",
+ "description": "{var1} jest oznaczony jako \"{var2}\" i w związku z tym należy nadać mu nazwę."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Droga bez węzłów",
+ "description": "{var1} ma tylko jeden węzeł."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Rozłączona droga",
+ "description": "{var1} nie jest połączna z resztą mapy."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Przejście/przejazd kolejowy bez znacznika",
+ "description": "{var1} musi być otagowane jako \"railway=crossing\" lub \"railway=level_crossing\"."
+ },
+ "160": {
+ "title": "Konflikt warstw",
+ "description": "{var1} łączy torowisko i drogę, które są na różnych warstwach.\nJeśli torowisko i droga są na tym samym poziomie, należy usunąć znaczniki \"layer\". Jeśli nie są, to należy jedno z nich oznaczyć jako most lub tunel i usunąć węzeł je łączący."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Oznaczone tagiem FIXME",
+ "description": "{var1} jest oznaczony tagiem {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Relacja bez typu",
+ "description": "{var1} nie ma tagu \"type\", który jest obowiązkowy dla relacji."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Skrzyżowanie bez węzła",
+ "description": "{var1} przecina się z {var3}, ale brakuje węzła, mostu lub tunelu."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Nakładające się drogi",
+ "description": "{var1} nakłada się na {var3}."
+ },
+ "210": {
+ "title": "Samoprzecinająca się droga",
+ "description": "Coś jest nie tak z samoprzecinającymi się drogami."
+ },
+ "211": {
+ "description": "{var1} zawiera więcej niż jeden węzeł wiele razy. Węzły: {var2}. To może, ale nie musi być błąd."
+ },
+ "212": {
+ "description": "{var1} ma tylko dwa różne węzły i zawiera jeden z nich więcej niż raz."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Błędny tag",
+ "description": "{var1} jest oznaczony \"{var2}\", gdzie \"{var3}\" wygląda jak \"{var4}\"."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} ma podejrzany tag \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Konflikt warstw",
+ "description": "{var1} łączy drogi znajdujące się na różnych warstwach."
+ },
+ "231": {
+ "description": "{var1} łączy drogi znajdujące się na różnych warstwach: {var2}.",
+ "layer": "(warstwa: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} jest oznaczony jako \"layer={var2}\". To niekoniecznie jest błąd, ale wygląda dziwnie."
+ },
+ "270": {
+ "title": "Niecodzienne połączenie z autostradą",
+ "description": "{var1} łączy autostradę i drogę inną niż autostrada, wjazd lub zjazd z autostrady, droga ekspresowa, miejsce obsługi podróżnych lub droga w budowie. Połączenie z drogą serwisową lub czwartorzędną jest możliwe, ale tylko wtedy, gdy ta jest oznaczona tagiem \"access=no/private\" lub prowadzi do obszaru obsługi autostrady, lub jeśli jest to uliczka parkingowa."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Problem z granicami",
+ "description": "Coś jest nie tak z tą granicą."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Granica bez nazwy",
+ "description": "{var1} nie ma nazwy."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Brak poziomu administracyjnego",
+ "description": "Granica {var1} nie ma prawidłowej wartości tagu \"admin_level\". Proszę nie mieszać poziomów administracyjnych (np. \"6;7\")."
+ },
+ "283": {
+ "title": "Niezamknięta pętla",
+ "description": "Granica {var1} nie jest zamkniętą linią."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Przerwana granica",
+ "description": "Granica {var1} jest w tym miejscu rozdzielona."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Zbyt wysoki poziom adm. granicy",
+ "description": "{var1} ma \"admin_level={var2}\", ale należy do relacji z niższym \"admin_level\" (tj. wyższym priorytetem). Ta granica powinna mieć najniższy \"admin_level\" ze wszystkich relacji."
+ },
+ "290": {
+ "title": "Problem z ograniczeniem",
+ "description": "Coś jest nie tak z tym ograniczeniem."
+ },
+ "291": {
+ "title": "Brak rodzaju ograniczenia",
+ "description": "{var1} ma nierozpoznany rodzaj ograniczenia."
+ },
+ "292": {
+ "title": "Brak \"from\" w ograniczeniu",
+ "description": "{var1} ma {var2} elementów w polu \"from\", a powinien mieć dokładnie 1."
+ },
+ "293": {
+ "title": "Brak \"to\" w ograniczeniu",
+ "description": "{var1} ma {var2} elementów w polu \"to\", a powinien mieć dokładnie 1."
+ },
+ "294": {
+ "title": "Element w polu \"from\" lub \"to\" nie jest linią",
+ "description": "{var1} ma elementy w polu \"from\" lub \"to\", które nie są drogami: {var2}."
+ },
+ "295": {
+ "title": "Błąd z ograniczeniem \"via\"",
+ "description": "{var1} ma element \"via\" (węzeł {var2}), który nie jest punktem końcowym drogi \"{var3}\" ({var4})."
+ },
+ "296": {
+ "title": "Nietypowy kąt ograniczenia",
+ "description": "{var1} to ograniczenie \"{var2}\", ale kąt wynosi {var3} stopni. Być może rodzaj ograniczenia nie jest odpowiedni."
+ },
+ "297": {
+ "title": "Zły kierunek w polu \"to\"",
+ "description": "{var1} nie jest zgodny z kierunkiem drogi {var2}."
+ },
+ "298": {
+ "title": "Zbędne ograniczenie",
+ "description": "{var1} może być zbędny. Wjazd jest już zabroniony przez jednokierunkowość drogi {var2}."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Brak prędkości maksymalnej",
+ "description": "Drodze {var1} brakuje tagu \"maxspeed\", a jest oznaczona jako autostrada, droga ekspresowa, pierwszorzędna lub drugorzędna."
+ },
+ "310": {
+ "title": "Problem z rondem",
+ "description": "Coś jest nie tak z tym rondem."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Rondo – niezamknięta pętla",
+ "description": "{var1} jest częścią ronda, ale nie jest zamkniętą pętlą. (Rozdzielone jezdnie dochodzące do ronda nie powinny być oznaczone jako rondo)."
+ },
+ "312": {
+ "title": "Rondo – zły kierunek",
+ "description": "Skoro {var1} jest w kraju z ruchem {var2}, to orientacja na rondzie jest niewłaściwa."
+ },
+ "313": {
+ "title": "Rondo – słabo połączone",
+ "description": "{var1} ma połączenie tylko z {var2} innymi drogami. Ronda zwykle mają 3 lub więcej."
+ },
+ "320": {
+ "title": "Niewłaściwe oznaczenie wjazdu/zjazdu",
+ "description": "Łącznik {var1} jest oznaczony jako \"{var2}\", ale nie jest połączony z żadnym innym łącznikiem \"{var4}\" lub drogą typu \"{var3}\"."
+ },
+ "350": {
+ "title": "Niewłaściwy tag mostu",
+ "description": "{var1} nie ma wspólnych tagów z przylegającymi drogami. Powinien mieć jeden z tych tagów: {var2}."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Brakująca lokalna nazwa",
+ "description": "Ten błąd występuje gdy:\n\n– jest nazwa w innym języku, ale brakuje \"name:pl=\" (najczęściej). Dodaj wtedy name:pl={var2}.\n\n– jest nazwa w innym języku \"name:xx=\", ale brakuje \"name=\"\n\n– nazwy dla domyślnego i lokalnego języka nie są takie same."
+ },
+ "370": {
+ "title": "Zdublowane obiekty",
+ "description": "{var1} ma podobne tagowanie co {var2} {var3} i wydaje się być zbędny.",
+ "including_the_name": "(włącznie z nazwą {name})"
+ },
+ "380": {
+ "title": "Znacznik 'sport' bez podstawowych tagów",
+ "description": "{var1} jest oznaczony tagiem \"{var2}\", ale brakuje tagów określających fizyczny obiekt takich jak m.in. \"leisure\", \"building\", \"amenity\", \"natural\", \"landuse\" lub \"highway\". Taki obiekt nie będzie widoczny na mapie."
+ },
+ "390": {
+ "title": "Brakujący rodzaj drogi",
+ "description": "{var1} nie posiada przypisanego rodzaju spoistości drogi (tag \"tracktype\")."
+ },
+ "400": {
+ "title": "Problem z geometrią",
+ "description": "Coś jest nie tak z geometrią tutaj."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Brak zakazu skrętu",
+ "description": "Drogi {var1} i {var2} łączą się pod bardzo ostrym kątem, ale brakuje tutaj oznaczenia drogi jednokierunkowej lub zakazu zawracania."
+ },
+ "402": {
+ "title": "Kąt niemożliwy do uzyskania",
+ "description": "{var1} zakręca pod bardzo ostrym kątem tutaj."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Problem ze stroną WWW",
+ "description": "Istnieje nieokreślony problem z witryną kontaktową lub adresem URL."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały adres URL: {var2}\nHTTP zwraca kod: {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały adres URL: {var2} zawierający podejrzany tekst \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} może posiadać przestarzały URL: {var2} nie zawiera słów kluczowych \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Zdjęcia ulic od Microsoftu",
"title": "Nakładka zdjęciowa (ulice z Bing)",
"hires": "Wysoka rozdzielczość"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Zdjęcia z serwisu Mapillary",
- "title": "Nakładka ze zdjęciami (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Znaki drogowe z Mapillary (włączy Nakładkę zdjęć)",
- "title": "Nakładka ze znakami drogowymi (Mapillary)"
+ "tooltip": "Zdjęcia z serwisu Mapillary"
},
"mapillary": {
+ "title": "Nakładka ze zdjęciami (Mapillary)",
+ "signs": {
+ "tooltip": "Nakładka ze znakami drogowymi (Mapillary)"
+ },
"view_on_mapillary": "Zobacz ten obraz w Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Zdjęcia z poziomu ulicy z OpenStreetCam",
- "title": "Nakładka ze zdjęciami (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Zdjęcia z poziomu ulicy z OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
+ "title": "Nakładka ze zdjęciami (OpenStreetCam)",
"view_on_openstreetcam": "Zobacz to zdjęcie na OpenStreetCam"
},
"note": {
"new": "Nowa uwaga",
"newDescription": "Opisz problem.",
"save": "Zapisz uwagę",
- "login": "Musisz się zalogować by zmienić stan lub skomentować uwagę.",
+ "login": "Musisz się zalogować, by zmienić stan lub skomentować uwagę.",
"upload_explanation": "Twoje komentarze będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Twoje komentarze jako {user} będą widoczne dla wszystkich użytkowników OpenStreetMap."
},
"open_data_h": "Otwarte dane",
"open_data": "Modyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap. Twoje edycje mogą wynikać z posiadanej wiedzy, oględzin terenu lub ze zdjęć, w tym lotniczych bądź satelitarnych. Kopiowanie ze źródeł komercyjnych takich jak Google Maps [jest zabronione](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
"before_start_h": "Zanim zaczniesz",
- "before_start": "Zapoznaj się z OpenStreetMap i tym edytorem zanim zaczniesz edytowanie. iD zawiera samouczek uczący podstaw edytowania OpenStreetMap. Kliknij na \"Rozpocznij samouczek\" na tym ekranie by rozpocząć naukę - trwa ona tylko 15 minut.",
+ "before_start": "Zapoznaj się z OpenStreetMap i tym edytorem zanim zaczniesz edytowanie. iD zawiera samouczek uczący podstaw edytowania OpenStreetMap. Kliknij na \"Rozpocznij samouczek\" na tym ekranie, by rozpocząć naukę – trwa ona tylko 15 minut.",
"open_source_h": "Otwarte oprogramowanie",
"open_source": "Edytor iD to projekt społecznościowy o otwartym oprogramowaniu i korzystasz teraz z wersji {version}. Kod źródłowy jest dostępny [na GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
"open_source_help": "Możesz pomóc w rozwoju iD poprzez [tłumaczenie](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) lub poprzez [zgłaszanie błędów](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
"overview": {
"title": "Przegląd",
"navigation_h": "Nawigacja",
- "navigation_drag": "Możesz przeciągnąć mapę, naciskając i przytrzymując {leftclick} lewym przyciskiem myszy i poruszając myszą. Możesz także użyć klawiszy strzałek `↓ ',` ↑ `,` ← `,` → `na klawiaturze.",
+ "navigation_drag": "Możesz przeciągnąć mapę, naciskając i przytrzymując {leftclick} lewy przycisk myszy i poruszając myszą. Możesz także użyć klawiszy strzałek `↓ ',` ↑ `,` ← `,` → `na klawiaturze.",
"navigation_zoom": "Możesz powiększać i pomniejszać obraz, przewijając kółkiem myszy lub trackpadem, albo klikając przyciski {plus} / {minus} wzdłuż boku mapy. Możesz także użyć klawiszy `+`, `-` na klawiaturze.",
"features_h": "Właściwości mapy",
"features": "Używamy określenia *obiekty*, aby opisać rzeczy pojawiające się na mapie, jak drogi, budynki, użyteczne miejsca. Wszystkie obiekty z rzeczywistego świata można zmapować, czyli odwzorować, w postaci obiektu w OpenStreetMap. Obiekty te są prezentowane na mapie za pomocą *punktów*, *linii* i *obszarów*.",
- "nodes_ways": "W OpenStreetmap punkty są czasami nazywane * węzłami *, a linie i obszary są czasami nazywane * drogami *."
+ "nodes_ways": "W OpenStreetMap punkty (ang. points) czasem nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *drogami* (ang. ways)."
},
"editing": {
"title": "Edytowanie i zapisywanie",
"select_h": "Wybierz",
"select_left_click": "{leftclick} Kliknij lewym przyciskiem myszy na obiekcie, aby go wybrać. Taki element zostanie podświetlony, a boczny panel wyświetli jego atrybuty, np. nazwę i adres.",
"select_right_click": "{rightclick} Kliknij prawym przyciskiem myszy na obiekcie, aby wyświetlić menu edycji, które pokazuje możliwe do wykonania akcje, jak np. obrót, przesunięcie czy usunięcie.",
- "multiselect_h": "wielokrotny wybór",
- "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} trzymając shift i klikając lewym przyciskiem myszy wybiera wiele obiektów jednocześnie. Pomaga to w przesuwaniu lub usuwaniu wielu elementów na raz.",
+ "multiselect_h": "Wielokrotny wybór",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} trzymając shift i klikając lewym przyciskiem myszy, wybiera wiele obiektów jednocześnie. Pomaga to w przesuwaniu lub usuwaniu wielu elementów na raz.",
"multiselect_lasso": "Innym sposobem na zaznaczenie wielu obiektów jest przytrzymanie klawisza `{shift}`, następnie naciśnięcie i trzymanie {leftclick} lewego przycisku myszy, i rysowanie tak myszą lasso wokół obiektów, które mają być wybrane. Wszystkie punkty wewnątrz lasso zostaną wybrane.",
- "undo_redo_h": "Cofnij & Wykonaj ponowniep",
- "undo_redo": "Twoje zmiany są zachowywane lokalnie w przeglądarce, dopóki nie zdecydujesz się zapisać ich na serwerze OpenStreetMap. Możesz cofnąć zmiany klikając przycisk {undo} **Cofnij** i przywrócić je klikając przycisk {redo} **Przywróć**.",
+ "undo_redo_h": "Cofnij i Ponów",
+ "undo_redo": "Twoje zmiany są zachowywane lokalnie w przeglądarce, dopóki nie zdecydujesz się zapisać ich na serwerze OpenStreetMap. Możesz cofnąć zmiany klikając przycisk {undo} **Cofnij** lub przywrócić je klikając przycisk {redo} **Ponów**.",
"save_h": "Zapisz",
- "save": "Naciśnij {save} **Zapisz** by zakończyć edytowanie i wysłać zmiany do OpenStreetMap. Pamiętaj, by regularnie zapisywać swoją pracę!",
+ "save": "Naciśnij {save} **Zapisz**, by zakończyć edytowanie i wysłać zmiany do OpenStreetMap. Pamiętaj, by regularnie zapisywać swoją pracę!",
"save_validation": "Na ekranie zapisywania masz szansę przejrzeć, co zrobiłeś. iD również wykonuje podstawowe sprawdzanie pod kątem brakujących danych, więc może przedstawić pomocne sugestie i ostrzeżenia, jeżeli coś wygląda błędnie.",
"upload_h": "Wyślij",
"upload": "Przed wysłaniem swoich zmian musisz dodać do nich [komentarz] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments). Następnie kliknij **Wyślij**, aby przesłać swoje zmiany do OpenStreetMap, gdzie będą dołączone do mapy i publicznie widoczne dla wszystkich.",
"backups_h": "Automatyczne kopie zapasowe",
- "backups": "Jeżeli nie ukończyłeś pracy za jednym podejściem, np. wyłączył ci się komputer lub zamknąłeś przeglądarkę, to twoje zmiany nadal są zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz wrócić do nich później (w tej samej przeglądarce, na tym samym komputerze), a iD zaproponuje ci przywrócenie twojej pracy",
+ "backups": "Jeżeli nie ukończyłeś pracy za jednym podejściem, np. wyłączył ci się komputer lub zamknąłeś przeglądarkę, to twoje zmiany nadal są zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz wrócić do nich później (w tej samej przeglądarce, na tym samym komputerze), a iD zaproponuje ci przywrócenie twojej pracy.",
"keyboard_h": "Skróty klawiszowe",
"keyboard": "Możesz zobaczyć listę skrótów klawiaturowych po naciśnięciu klawisza `?`."
},
"feature_editor": {
- "title": "Edytor Obiektu",
- "intro": "*Edytor obiektów* pojawia się obok mapy i pozwala Ci przeglądać i edytować wszystkie informacje o wybranych obiektach.",
- "definitions": "Górna część pokazuje typ obiektu. Środkowa sekcja zawiera *pola* reprezentujące właściwości obiektu, takie jak jego nazwa lub adres.",
+ "title": "Edytor obiektu",
+ "intro": "*Edytor obiektu* pojawia się obok mapy i pozwala przeglądać i edytować wszystkie informacje o wybranym obiekcie.",
+ "definitions": "Górna część pokazuje rodzaj obiektu. Środkowa sekcja zawiera *pola* reprezentujące właściwości obiektu, takie jak jego nazwa lub adres.",
"type_h": "Rodzaje obiektów",
"type": "Możesz kliknąć na rodzaju obiektu, aby go zmienić na inny. Wszystko, co istnieje w rzeczywistym świecie, może być dodane do OpenStreetMap, dlatego też są tysiące rodzajów obiektów do wyboru.",
"type_picker": "Lista wyboru rodzaju wyświetla najpopularniejsze obiekty, takie jak parki, szpitale, restauracje, drogi, czy budynki. Możesz wyszukać cokolwiek wpisując to w polu wyszukiwania. Możesz również kliknąć ikonę {inspect} **Info** obok rodzaju obiektu, aby dowiedzieć się więcej o nim.",
"fields_h": "Pola",
- "fields_all_fields": "Sekcja \"Wszystkie pola\" zawiera wszystkie szczegóły obiektu, które możesz edytować. W OpenStreetMap żadne pole nie jest obowiązkowe, więc możesz je zostawić puste, jeśli nie wiesz co tam wpisać.",
+ "fields_all_fields": "Sekcja \"Wszystkie pola\" zawiera wszystkie szczegóły obiektu, które możesz edytować. W OpenStreetMap żadne pole nie jest obowiązkowe, więc możesz je zostawić puste, jeśli nie wiesz, co tam wpisać.",
"fields_example": "Każdy rodzaj obiektu może pokazywać inny zestaw pól. Na przykład droga może pokazywać pola dla nawierzchni i ograniczenia prędkości, a restauracja może mieć pola dla typu serwowanego jedzenia i godzin otwarcia.",
"fields_add_field": "Możesz również kliknąć \"Dodaj pole\", aby dodać więcej pól, takich jak opis, link do Wikipedii, dostępność dla wózków inwalidzkich i inne.",
"tags_h": "Znaczniki",
"add_line_draw": "Następnie umieść kursor myszy tam, gdzie powinna zaczynać się linia i naciśnij {leftclick} lewy przycik myszy lub 'spację', aby zacząć rozmieszczanie węzłów. Dodawaj kolejne węzły klikając myszą lub naciskając 'spację'. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.",
"add_line_finish": "Aby zakończyć linię, naciśnij '{return}' lub kliknij ponownie na ostatnim węźle.",
"modify_line_h": "Modyfikowanie linii",
- "modify_line_dragnode": "Często zobaczysz linie, które mają niepoprawny kształt, np. drogi, które nie pasują do obrazów warstwy tła. Aby poprawić kształt linii najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby ją zaznaczyć. Wszystkie jej węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
+ "modify_line_dragnode": "Często zobaczysz linie, które mają niepoprawny kształt, np. drogi, które nie pasują do obrazów warstwy tła. Aby poprawić kształt linii, najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby ją zaznaczyć. Wszystkie jej węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
"modify_line_addnode": "Możesz także utworzyć nowe węzły wzdłuż linii zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie na niej, jak i przez przesuwanie trójkącików pomiędzy węzłami.",
"connect_line_h": "Łączenie linii",
"connect_line": "Utrzymywanie prawidłowo połączonych dróg jest ważne dla mapy i niezbędne dla zapewnienia wskazówek dojazdu.",
"connect_line_display": "Połączenia dróg są oznaczane szarymi kółkami. Końce linii są oznaczane większymi, białymi kółkami, jeżeli nie łączą się z niczym.",
- "connect_line_drag": "Aby połączyć linię z innym obiektem, przesuń jeden z jej węzłów na ten obiekt, aż się połączą. Wskazówka: Możesz przytrzymać klawisz '{alt}', aby zapobiegać łączeniu się węzłów z innymi obiektami.",
- "connect_line_tag": "Jeżeli wiesz, że w tym miejscu jest sygnalizacja świetlna lub przejście dla pieszych, możesz je dodać poprzez zaznaczenie węzła i wybranie w edytorze obiektów odpowiednich rodzajów cech.",
+ "connect_line_drag": "Aby połączyć linię z innym obiektem, przesuń jeden z jej węzłów na ten obiekt, aż się połączą. Wskazówka: możesz przytrzymać klawisz '{alt}', aby zapobiegać łączeniu się węzłów z innymi obiektami.",
+ "connect_line_tag": "Jeżeli wiesz, że w tym miejscu jest sygnalizacja świetlna lub przejście dla pieszych, możesz je dodać poprzez zaznaczenie węzła i wybranie w edytorze obiektu odpowiednich rodzajów cech.",
"disconnect_line_h": "Odłączanie linii",
"disconnect_line_command": "Aby odłączyć drogę od innego obiektu, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy węzeł i wybierz polecenie {disconnect} **Odłącz** z menu edycji.",
"move_line_h": "Przesuwanie linii",
"add_area_draw": "Następnie umieść kursor myszy w jednym z narożników obiektu i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy lub 'spację', aby zacząć rozmieszczanie węzłów po zewnętrznej krawędzi tego obszaru. Dodawaj kolejne węzły klikając myszą lub naciskając spację. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.",
"add_area_finish": "Aby zakończyć linię, naciśnij '{return}' lub kliknij ponownie na pierwszym lub ostatnim węźle.",
"square_area_h": "Kąty proste",
- "square_area_command": "Wiele obiektów takich, jak budynki, ma kąty proste w narożnikach. Aby obszar miał kąty proste kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na jego krawędzi i wybierz polecenie {orthogonalize} **Popraw prostopadłość** z menu edycji.",
+ "square_area_command": "Wiele obiektów, takich jak budynki, ma kąty proste w narożnikach. Aby obszar miał kąty proste kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na jego krawędzi i wybierz polecenie {orthogonalize} **Popraw prostopadłość** z menu edycji.",
"modify_area_h": "Modyfikowanie obszarów",
"modify_area_dragnode": "Często zobaczysz obszary, które mają niepoprawny kształt, np. budynki, które nie pasują do zdjeć warstwy tła. Aby poprawić kształt obszaru najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby go zaznaczyć. Wszystkie jego węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
"modify_area_addnode": "Możesz także utworzyć nowe węzły dookoła obszaru zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie na jego krawędzi, jak i przez przesuwanie trójkącików znajdujących się pomiędzy węzłami.",
"delete_area_h": "Usuwanie obszarów",
"delete_area": "Jeżeli obszar jest w całości nieprawidłowy, na przykład jest to budynek, który nie istnieje w rzeczywistości, możesz go usunąć. Uważaj podczas usuwania obiektów: zdjęcia warstwy tła, których używasz, mogą być nieaktualne i budynek, który wygląda na nieistniejący, może po prostu być nowo wybudowanym.",
- "delete_area_command": "Aby usunąć obszar, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na nim w celu jego zaznaczenia i wyświetlenie menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete} **Usuń**."
+ "delete_area_command": "Aby usunąć obszar, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na nim w celu jego zaznaczenia i wyświetlenia menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete} **Usuń**."
},
"relations": {
"title": "Relacje",
- "intro": "*Relacja* jest specjalnym rodzajem obiektu w OpenStreetMap, który grupuje inne obiekty razem. Obiekty, które należą do relacji, są nazywane *członkami*, a każdy z członków może mieć w tej relacji *rolę*.",
+ "intro": "*Relacja* jest specjalnym rodzajem obiektu w OpenStreetMap, który grupuje inne obiekty razem. Obiekty, które należą do relacji, są nazywane *członami*, a każdy z członów może mieć w tej relacji *rolę*.",
"edit_relation_h": "Edytowanie relacji",
- "edit_relation": "U dołu edytora obiektów, możesz rozwinąć sekcję \"Wszystkie relacje\", aby zobaczyć, czy wybrany obiekt jest członkiem jakichś relacji. Możesz też kliknąć na relacji, aby ją wybrać i edytować.",
- "edit_relation_add": "Aby dodać obiekt do relacji, zaznacz go, a następnie kliknij przycisk {plus} dodaj w sekcji \"Wszystkie relacje\" w Edytorze obiektów. Możesz wybrać z listy jedną z pobliskich relacji lub opcję \"Nowa relacja...\".",
- "edit_relation_delete": "Możesz także kliknąć przycisk {delete} **Usuń**, aby usunąć wybrany obiekt z relacji. Jeżeli usuniesz wszystkich członków danej relacji, zostanie ona automatycznie usunięta.",
+ "edit_relation": "U dołu edytora obiektu, możesz rozwinąć sekcję \"Wszystkie relacje\", aby zobaczyć, czy wybrany obiekt jest członem jakichś relacji. Możesz też kliknąć na relacji, aby ją wybrać i edytować.",
+ "edit_relation_add": "Aby dodać obiekt do relacji, zaznacz go, a następnie kliknij przycisk {plus} dodaj w sekcji \"Wszystkie relacje\" w edytorze obiektu. Możesz wybrać z listy jedną z pobliskich relacji lub opcję \"Nowa relacja...\".",
+ "edit_relation_delete": "Możesz także kliknąć przycisk {delete} **Usuń**, aby usunąć wybrany obiekt z relacji. Jeżeli usuniesz wszystkie człony danej relacji, zostanie ona automatycznie usunięta.",
"maintain_relation_h": "Utrzymywanie relacji",
- "maintain_relation": "Na ogół iD automatycznie zachowuje przy edycjach. Zachowaj ostrożność ,kiedy zamieniasz elementy mogące być członkami relacji. Na przykład, jeśli usuniesz fragment drogi i narysujesz nowy, by go zastąpić, musisz dodać ten nowy odcinek do tych samych relacji (trasy, ograniczenia skrętów, itp.), do których należał stary.",
+ "maintain_relation": "Na ogół iD automatycznie zachowuje przy edycjach. Zachowaj ostrożność, kiedy zamieniasz elementy mogące być członami relacji. Na przykład, jeśli usuniesz fragment drogi i narysujesz nowy, by go zastąpić, musisz dodać ten nowy odcinek do tych samych relacji (trasy, ograniczenia skrętów, itp.), do których należał stary.",
"relation_types_h": "Rodzaje relacji",
"multipolygon_h": "Wielokąty",
"multipolygon": "Relacja *wielokąta złożonego* jest grupą składającą się z jednego lub więcej *zewnętrznych* obiektów i jednego lub więcej wewnętrznych. Zewnętrzne obiekty definiują zewnętrzne krawędzie wielokąta, a wewnętrzne obiekty opisują podobszary lub wycięcia wewnątrz niego.",
- "multipolygon_create": "Aby utworzyć wielokąt złożony, np. budynek z wycięciem w środku, narysuj obszar wokół jego zewnętrznej krawędzi oraz linię lub obszar innego typu wzdłuż krawędzi wycięcia. Następnie kliknij {shift}+{leftclick} lewy przycisk myszy, aby zaznaczyć oba obiekty, {rightclick} prawy przycisk myszy, żeby wyświetlić menu edycji i wybierz polecenie {merge} **Połącz**.",
- "multipolygon_merge": "Łączenie kilku linii lub obszarów utworzy relację nowego wielokąta z wybranymi obszarami jako członkami. iD ustali ich wewnętrzną i zewnętrzną rolę automatycznie, bazując na tym, które obiekty zawierają się wewnątrz innych.",
+ "multipolygon_create": "Aby utworzyć wielokąt złożony, np. budynek z wycięciem w środku, narysuj obszar wokół jego zewnętrznej krawędzi oraz linię lub obszar innego typu wzdłuż krawędzi wycięcia. Następnie kliknij {shift}+{leftclick} lewy przycisk myszy, aby zaznaczyć oba obiekty, {rightclick} prawy przycisk myszy, żeby wyświetlić menu edycji i wybierz polecenie {merge} **Scal**.",
+ "multipolygon_merge": "Łączenie kilku linii lub obszarów utworzy relację nowego wielokąta z wybranymi obszarami jako członami relacji. iD ustali ich wewnętrzną i zewnętrzną rolę automatycznie, bazując na tym, które obiekty zawierają się wewnątrz innych.",
"turn_restriction_h": "Ograniczenia skrętu",
"turn_restriction": "Relacja *ograniczenie skrętu* jest grupą kilku elementów odcinków drogi łączących się na skrzyżowaniu. Ograniczenia skrętów składają się z drogi *od*, węzła lub drogi *przez* i drogi *do*.",
"turn_restriction_field": "Aby edytować ograniczenia skrętów, wybierz węzeł reprezentujący skrzyżowanie, gdzie spotykają się dwie lub więcej dróg. Edytor obiektów wyświetli wtedy specjalne pole \"Ograniczenia skrętu\", zawierające model skrzyżowania.",
- "turn_restriction_editing": "W polu \"Ograniczenia skrętu\" kliknij, aby wybrać drogę \"od\" i zobacz, czy skręcanie jest dozwolone lub zabronione w każdą z dróg \"do\". Możesz klikać na ikonach skrętów, żeby przełączać ich stan pomiędzy dozwolonym i zabronionym. iD utworzy relacje automatycznie i ustawi role od, przez i do bazując na twoich wyborach.",
+ "turn_restriction_editing": "W polu \"Ograniczenia skrętu\" kliknij, aby wybrać drogę \"od\" i zobacz, czy skręcanie jest dozwolone lub zabronione w każdą z dróg \"do\". Możesz klikać na ikonach skrętów, żeby przełączać ich stan pomiędzy dozwolonym i zabronionym. iD utworzy relacje automatycznie i ustawi role \"od\", \"przez\" i \"do\", bazując na twoich wyborach.",
"route_h": "Trasy",
"route": "Relacja *trasy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą trasę taką, jak linia autobusowa, linia kolejowa lub szlak.",
- "route_add": "Aby dodać obiekt do relacji trasy, wybierz go i przewiń do sekcji \"Wszystkie relacje\" w Edytorze obiektów, następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej już istniejącej relacji lub do nowej.",
+ "route_add": "Aby dodać obiekt do relacji trasy, wybierz go i przewiń do sekcji \"Wszystkie relacje\" w edytorze obiektu, następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej już istniejącej relacji lub do nowej.",
"boundary_h": "Granice",
"boundary": "Relacja *granicy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą granicę administracyjną.",
- "boundary_add": "Aby dodać obiekt do relacji granicy, wybierz go i przewiń w Edytorze obiektów do sekcji \"Wszystkie relacje\", następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej, już istniejącej relacji, lub do nowej."
+ "boundary_add": "Aby dodać obiekt do relacji granicy, wybierz go i przewiń w edytorze obiektu do sekcji \"Wszystkie relacje\", następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej, już istniejącej relacji, lub do nowej."
},
"notes": {
"title": "Uwagi",
"add_note": "Aby dodać nową uwagę, kliknij przycisk {note} **Uwaga** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego '4'. Kursor myszy zmieni swój kształt na krzyżyk. Aby umieścić nową uwagę na mapie, ustaw kursor myszy w miejscu, w którym powinna się znaleźć i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy lub `spację`.",
"move_note": "Tylko nowe uwagi mogą być przeniesione. Aby przenieść uwagę, umieść kursor myszy nad nią, naciśnij i przytrzymaj {leftclick} lewy przycisk myszy i przesuń ją do nowej lokalizacji.",
"update_note_h": "Zamykanie, ponowne otwieranie, komentowanie",
- "update_note": "Istniejąca uwaga może być uaktualniona prze jej zamknięcie, ponowne otwarcie lub dodanie komentarza. Zamknięcie uwagi oznacza, że problem został rozwiązany. Ponowne otwarcie notatki wskazuje na to, że oryginalny problem jest wciąż nierozwiązany.",
+ "update_note": "Istniejąca uwaga może być uaktualniona przez jej zamknięcie, ponowne otwarcie lub dodanie komentarza. Zamknięcie uwagi oznacza, że problem został rozwiązany. Ponowne otwarcie notatki wskazuje na to, że oryginalny problem jest wciąż nierozwiązany.",
"save_note_h": "Zapisywanie uwag",
"save_note": "Musisz zapisać każdą uwagę osobno poprzez kliknięcie przycisku poniżej jej treści. Uwagi **nie** są zawarte w zestawie zmian, który wysyłasz do OpenStreetMap."
},
},
"gps": {
"title": "Ślady GPS",
- "intro": "Zebrane ślady GPS są ważnym źródłem danych dla OpenStreetMap. Ten edytor pozwala na użycie lokalnych śladów - plików *.gpx*, *.geojson* oraz *.kml* z twojego komputera. Możesz je zbierać za pomocą smartfona, zegarka sportowego lub innych odbiorników GPS.",
+ "intro": "Zebrane ślady GPS są ważnym źródłem danych dla OpenStreetMap. Ten edytor pozwala na użycie lokalnych śladów – plików *.gpx*, *.geojson* oraz *.kml* z twojego komputera. Możesz je zbierać za pomocą smartfona, zegarka sportowego lub innych odbiorników GPS.",
"survey": "By uzyskać więcej informacji jak wykonać pomiar GPS, przeczytaj [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
"using_h": "Korzystanie ze śladu GPS",
"using": "By użyć śladu GPS do mapowania, przeciągnij i upuść plik GPX na mapę edytora. Jeśli zostanie on rozpoznany, pojawi się na niej jako jasno-purpurowa linia. Kliknij na {data} **Dane mapy** po prawej stronie by włączyć, wyłączyć lub przybliżyć widok twojego śladu GPS.",
- "tracing": "Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap - najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.",
+ "tracing": "Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap – najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.",
"upload": "Możesz także wysłać [swój ślad GPS na serwery OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), pozwalając tym samym innym użytkownikom na korzystanie z niego."
},
+ "qa": {
+ "title": "Zapewnienie jakości",
+ "intro": "Narzędzia zapewnienia jakości pomagają wskazać niewłaściwe tagi, niepołączone drogi i inne problemy na OpenStreetMap, które mapujący mogą naprawić. Żeby wyświetlić istniejące problemy, kliknij na {data}**Dane mapy** na panelu bocznym, żeby włączyć odpowiednią warstwę.",
+ "tools_h": "Narzędzia",
+ "tools": "Aktualnie wspierane narzędzia to [KeepRight](https://www.keepright.at/) i [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). Oczekujące na wsparcie: [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).",
+ "issues_h": "Obsługa problemów",
+ "issues": "Obsługa problemów jest podobna do obsługi notatek. Kliknij na znaczek, aby wyświetlić szczegóły problemu na pasku bocznym. Każde narzędzie ma swoje własne możliwości, ale zazwyczaj można je komentować i zamykać."
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Pomoc dla zakazów/nakazów skrętu",
"restrict_shadow": "{restrictShadow} **DO Ograniczone**",
"only_shadow": "{onlyShadow} **DO Tylko**",
"restricted": "\"Ograniczone\" oznacza, że w tym miejscu jest ograniczenie skrętu, np. \"zakaz skrętu w lewo\".",
- "only": "\"Tylko\" oznacza, że pojazdy wybierajÄ\85ce tÄ\85 drogę mogą dokonać tylko takiego wyboru, np. \"tylko na wprost\"."
+ "only": "\"Tylko\" oznacza, że pojazdy wybierajÄ\85ce tÄ\99 drogę mogą dokonać tylko takiego wyboru, np. \"tylko na wprost\"."
},
"modifying": {
"title": "Edytowanie",
}
}
},
+ "issues": {
+ "title": "Problemy",
+ "key": "I",
+ "list_title": "Problemy ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Błędy ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Ostrzeżenia ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Reguły"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Wszystko wygląda dobrze",
+ "everything_in_view": "Wszystko wygląda dobrze",
+ "edits": "Wszystko wygląda dobrze",
+ "edits_in_view": "Wszystko wygląda dobrze"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Wykryte problemy pojawią się tutaj",
+ "elsewhere": "Problemy poza widocznym obszarem: {count}",
+ "other_features": "Problemy z innymi obiektami: {count}",
+ "other_features_elsewhere": "Problemy poza widocznym obszarem z innymi obiektami: {count}",
+ "disabled_rules": "Problemy z wyłączonymi regułami: {count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "Problemy poza widocznym obszarem z wyłączonymi regułami: {count}",
+ "ignored_issues": "Zignorowane problemy: {count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "Ignorowane problemy poza widocznym obszarem: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Sprawdź:",
+ "edited": "Moje edycje",
+ "all": "Wszystko"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Gdzie:",
+ "visible": "W widoku",
+ "all": "Wszędzie"
+ }
+ },
+ "suggested": "Sugerowane zmiany:",
+ "enable_all": "Zaznacz wszystkie",
+ "disable_all": "Odznacz wszystkie",
+ "reset_ignored": "Resetuj ignorowane ({count})",
+ "fix_one": {
+ "title": "napraw"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Napraw wszystkie",
+ "annotation": "Naprawiono kilka błędów."
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Prawie skrzyżowania",
+ "message": "{feature} jest bardzo blisko drogi {feature2}, ale nie jest z nią połączona",
+ "tip": "Drogi, które są bardzo blisko siebie i łączą się w rzeczywistości, powinny być połączone.",
+ "self": {
+ "message": "{feature} kończy się bardzo blisko samej siebie, ale nie jest połączona"
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Drogi, które są bardzo blisko siebie i łączą się w rzeczywistości, powinny być połączone."
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Bardzo bliskie punkty",
+ "tip": "Różne obiekty nie powinny być w tym samym miejscu, a zbędne punkty na linii powinny zostać połączone lub odsunięte od siebie.",
+ "message": "Dwa punkty na {way} są bardzo blisko siebie",
+ "reference": "Zbędne punkty na linii powinny zostać scalone lub odsunięte od siebie.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} jest zbyt blisko {feature2}",
+ "reference": "Różne obiekty nie powinny być w tym samym miejscu."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Przecięcia bez skrzyżowania",
+ "message": "{feature} przecina się z {feature2}",
+ "tip": "Drogi, torowiska, cieki i budynki w miejscu przecięcia powinny być odpowiednio otagowane.",
+ "building-building": {
+ "reference": "Budynki nie powinny się przecinać, chyba że są na innych warstwach."
+ },
+ "building-highway": {
+ "reference": "Drogi przecinające budynki powinny być oznakowane jako most, tunel lub zadaszenie."
+ },
+ "building-railway": {
+ "reference": "Torowiska przecinające budynki powinny być oznakowane jako most lub tunel."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "reference": "Cieki przecinające budynki powinny być oznakowane jako tunel lub być na różnych warstwach."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Przecinające się drogi powinny mieć wspólny węzeł albo być oznakowane jako most lub tunel."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "reference": "Drogi przecinające torowisko powinny być oznakowane jako most, tunel lub przejazd kolejowy."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "reference": "Drogi przecinające cieki powinny być oznakowane jako most, tunel lub bród."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "reference": "Przecinające się torowiska powinny być połączone albo oznakowane jako most lub tunel."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "reference": "Torowiska przecinające cieki powinny być oznakowane jako most lub tunel."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "reference": "Przecinające się cieki powinny być połączone węzłem lub oznakowane jako tunel."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "reference": "Przecinające się tunele powinny być na różnych warstwach."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "reference": "Przecinające się tunele powinny być połączone lub być na różnych warstwach."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "reference": "Przecinające się mosty powinny być na różnych warstwach."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "reference": "Przecinające się mosty powinny być połączone lub być na różnych warstwach."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "reference": "Przecinające się korytarze powinny być na różnych kondygnacjach."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "reference": "Przecinające się korytarze powinny być połączone lub być na różnych kondygnacjach."
+ }
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Niepołączone drogi",
+ "tip": "Drogi powinny łączyć się z innymi drogami lub wejściami do budynków.",
+ "routable": {
+ "message": {
+ "multiple": "Te drogi nie są połączone z istniejącą siecią dróg."
+ },
+ "reference": "Drogi powinny łączyć się z innymi drogami lub wejściami do budynków."
+ },
+ "highway": {
+ "message": "{highway} nie jest połączona z innymi drogami lub ścieżkami"
+ }
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "title": "Oznaczone tagiem \"fixme\"",
+ "message": "Obiekt {feature} jest oznaczony tagiem \"fixme\"",
+ "tip": "Tag \"fixme\" wskazuje, że obiekt wymaga uwagi i przyszłego uaktualnienia.",
+ "reference": "Tag \"fixme\" wskazuje, że obiekt wymaga uwagi i przyszłego uaktualnienia."
+ },
+ "generic_name": {
+ "title": "Zbyt ogólne nazwy",
+ "message": "{feature} ma zbyt ogólną nazwę \"{name}\"",
+ "tip": "Nazwy powinny być rzeczywistymi nazwami obiektów występującymi w terenie.",
+ "reference": "Nazwy powinny być rzeczywistymi nazwami obiektów występującymi w terenie."
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Niekompatybilne źródła danych",
+ "tip": "Dane źródłowe muszą być zgodne z licencją OpenStreetMap.",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} wymienia Google jako źródło danych"
+ },
+ "reference": "Produkty Google są prawnie zastrzeżone i nie mogą być używane jako źródła."
+ }
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Nieprawidłowe formatowanie",
+ "tip": "Strony internetowe powinny zaczynać się od \"http://\" lub \"https://\", a adresy e-mail powinny być w formie \"nazwa@example.com\".",
+ "email": {
+ "message": "{feature} ma niepoprawny format adresu e-mail.",
+ "message_multi": "{feature} ma niepoprawny format adresów e-mail.",
+ "reference": "Adres e-mail powinien być w formie \"nazwa@example.com\"."
+ },
+ "website": {
+ "message": "{feature} ma niepoprawny format strony internetowej.",
+ "message_multi": "{feature} ma niepoprawny format stron internetowych.",
+ "reference": "Strony internetowe powinny zaczynać się od \"http://\" lub \"https://\"."
+ }
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Brakujące role",
+ "message": "{member} nie ma przypisanej roli w relacji {relation}",
+ "tip": "Człony relacji multipolygon muszą mieć przypisaną rolę: wewnętrzną albo zewnętrzną.",
+ "multipolygon": {
+ "reference": "Człony relacji multipolygon muszą mieć przypisaną rolę: wewnętrzną albo zewnętrzną."
+ }
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Brakujące znaczniki",
+ "tip": "Obiekty muszą mieć znaczniki opisujące, czym są.",
+ "reference": "Obiekty muszą mieć znaczniki opisujące, czym są.",
+ "any": {
+ "message": "{feature} nie ma tagów"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} nie ma tagów opisowych"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} nie ma określonego rodzaju"
+ }
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} ma znaczniki w niewłaściwym miejscu",
+ "reference": "Wielokąty złożone powinny mieć znaczniki na ich relacji, a nie na zewnętrznej linii."
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Przestarzałe znaczniki",
+ "message": "{feature} używa przestarzałych znaczników",
+ "tip": "Niektóre znaczniki zmieniają się z czasem i powinny zostać zaktualizowane.",
+ "reference": "Niektóre znaczniki zmieniają się z czasem i powinny zostać zaktualizowane.",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} ma niepełny zestaw znaczników",
+ "reference": "Niektóre obiekty powinny mieć dodatkowe znaczniki."
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "Obiektowi marki {feature} brakuje niektórych znaczników",
+ "reference": "Wszystkie obiekty tej samej marki powinny być tak samo tagowane."
+ }
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Prywatne informacje",
+ "tip": "Wrażliwe dane takie jak prywatne numery telefonów nie powinny być dodawane.",
+ "reference": "Wrażliwe dane takie jak prywatne numery telefonów nie powinny być dodawane.",
+ "contact": {
+ "message": "{feature} prawdopodobnie zawiera prywatne informacje kontaktowe"
+ }
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "title": "Linie otagowane jako obszar",
+ "message": "Obiekt {feature} powinien być zamkniętym obszarem",
+ "tip": "Obszary muszą tworzyć zamknięty więlokąt.",
+ "reference": "Obszary muszą tworzyć zamknięty więlokąt."
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} nie jest sklasyfikowana",
+ "reference": "Drogi bez określonej klasyfikacji mogą nie pojawić się na mapach czy w nawigacjach."
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Nieprawidłowe drogi jednokierunkowe",
+ "tip": "Do dróg jednokierunkowych musi być dostęp przez inne drogi.",
+ "waterway": {
+ "connected": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} płynie w przeciwną stronę niż połączony z nią inny fragment cieku"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} płynie w przeciwną stronę niż połączony z nią inny fragment cieku"
+ },
+ "reference": "Wszystkie fragmenty cieku powinny płynąć w tę samą stronę."
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} jest nieosiągalna",
+ "reference": "Do dróg jednokierunkowych musi być dostęp przez inne drogi."
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} nie ma wylotu",
+ "reference": "Drogi jednokierunkowe muszą prowadzić do innych dróg."
+ }
+ }
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Nieprostokątne budynki (do {val}°)",
+ "message": "{feature} nie ma kątów prostych",
+ "tip": "Budynki, które są prawie prostokątne, powinny być prostokątne.",
+ "buildings": {
+ "reference": "Budynki, które są prawie prostokątne, powinny być prostokątne."
+ }
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Połączono bliskie siebie drogi."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Połączono przecinające się drogi."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Połącz końce",
+ "annotation": "Połączono punkty końcowe linii."
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Połącz ten obiekt"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Połącz obiekty"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Kontynuuj rysowanie od początku"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Kontynuuj rysowanie od końca"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Usuń ten obiekt"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Zignoruj ten problem"
+ },
+ "merge_close_vertices": {
+ "annotation": "Scalono bliskie siebie punkty na drodze."
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Scal te punkty"
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "Odsuń te punkty od siebie"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Przenieś znaczniki",
+ "annotation": "Przeniesiono znaczniki."
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Usuń z relacji"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Usuń tę nazwę",
+ "annotation": "Usunięto zbyt ogólną nazwę."
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "Usunięto prywatne informacje."
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Usuń prawnie zastrzeżone dane"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Usuń ten tag",
+ "annotation": "Usunięto znacznik."
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Usuń tagi"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Przemieść obiekty"
+ },
+ "reverse_feature": {
+ "title": "Odwróć kierunek"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Wybierz rodzaj obiektu"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Wybierz rodzaj drogi"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Ustaw jako wewnętrzną"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Ustaw jako zewnętrzną"
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Popraw prostopadłość"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Oznacz jako niepołączone",
+ "annotation": "Oznaczono bliskie siebie drogi jako niepołączone."
+ },
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "Ten budynek w rzeczywistości nie jest prostokątny",
+ "annotation": "Oznaczono budynek jako nieprostokątny."
+ },
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "Ten obiekt znajduje się powyżej"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "Ten obiekt znajduje się poniżej"
+ },
+ "upgrade_tags": {
+ "title": "Uaktualnij te znaczniki",
+ "annotation": "Uaktualniono przestarzałe znaczniki."
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Oznacz jako most lub tunel"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Ustaw różne warstwy (tag layer)"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Ustaw różne kondygnacje"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Oznacz jako tunel"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "gotowe",
"ok": "OK",
},
"welcome": {
"title": "Witamy",
- "welcome": "Witaj! Ten poradnik nauczy Cię podstaw edytowania OpenStreetMap.",
+ "welcome": "Witaj! Ten poradnik nauczy cię podstaw edytowania OpenStreetMap.",
"practice": "Dane w tym poradniku są dostępne tylko w celach edukacyjnych, żadna zmiana wykonana w poradniku nie zostanie zapisana.",
"words": "Poradnik wprowadzi kilka nowych pojęć i koncepcji. Każde nowe pojęcie będzie oznaczone *kursywą*.",
"mouse": "Możesz użyć dowolnego \"urządzenia wejścia\" aby edytować mapę, jednak poradnik zakłada, że posiadasz myszkę z lewym i prawym przyciskiem. **Jeśli chcesz podłączyć myszkę, zrób to teraz, następnie naciśnij OK.**",
"leftclick": "Kiedy poradnik prosi cię o kliknięcie lub podwójne kliknięcie, użyj lewego przycisku. Na touchpadzie może to być jedno kliknięcie, lub jedno dotknięcie. **Kliknij lewym przyciskiem {num} razy.**",
- "rightclick": "Czasami możemy Cię poprosić o użycie prawego przycisku. Na touchpadzie może to być Ctrl+kliknięcie lub dotknięcie dwoma palcami. **Kliknij prawym przyciskiem {num} razy.**",
- "chapters": "Dobrze! Klikając na przyciski poniżej możesz pominąć te rozdziały, które Cię nie interesują, lub zacząć rozdział od nowa, jeśli utknąłeś. Zaczynajmy! **Kliknij '{next}', aby kontynuować.**"
+ "rightclick": "Czasami możemy cię poprosić o użycie prawego przycisku. Na touchpadzie może to być Ctrl+kliknięcie lub dotknięcie dwoma palcami. **Kliknij prawym przyciskiem {num} razy.**",
+ "chapters": "Dobrze! Klikając na przyciski poniżej, możesz pominąć te rozdziały, które cię nie interesują, lub zacząć rozdział od nowa, jeśli utknąłeś. Zaczynajmy! **Kliknij '{next}', aby kontynuować.**"
},
"navigation": {
"title": "Nawigacja",
- "drag": "Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap umieszczone nad warstwą tła.{br}Możesz przesuwać mapę trzymając wciśnięty lewy przycisk myszy podczas ruszania nią. Poza tym możesz używać klawiszów strzałek. **Przeciągnij mapę!**",
+ "drag": "Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap umieszczone nad warstwą tła.{br}Możesz przesuwać mapę, trzymając wciśnięty lewy przycisk myszy podczas ruszania nią. Poza tym możesz używać klawiszów strzałek. **Przeciągnij mapę!**",
"zoom": "Możesz przybliżać i oddalać widok poprzez kręcenie kółkiem myszy, poprzez użycie touchpada lub przycisków {plus} / {minus} po prawej stronie. **Przybliż mapę!**",
"features": "Rzeczy pojawiające się na mapie określamy słowem *obiekty*. Wszystko w świecie rzeczywistym może zostać zmapowane, czyli odwzorowane, jako obiekt w OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Obiekty mapy są przedstawione przy użyciu *punktów, linii* oraz *obszarów.*",
"click_townhall": "Wszystkie obiekty mogą zostać wybrane poprzez kliknięcie na nich. **Kliknij na punkt, aby go wybrać.**",
"selected_townhall": "Świetnie! Wybrałeś punkt. Wybrane obiekty odznaczają się pulsującą poświatą.",
"editor_townhall": "Gdy dowolny obiekt jest wybrany, *Edytor obiektu* staje się aktywny.",
- "preset_townhall": "Na samej górze Edytora obiektu pokazany jest rodzaj obiektu. Punkt, który wybrałeś, posiada rodzaj \"{preset}\".",
- "fields_townhall": "Środkowa część Edytora obiektu zawiera \"pola\" pokazujące atrybuty obiektu, takie jak jego nazwa i adres.",
+ "preset_townhall": "Na samej górze edytora obiektu pokazany jest rodzaj obiektu. Punkt, który wybrałeś, posiada rodzaj \"{preset}\".",
+ "fields_townhall": "Środkowa część edytora obiektu zawiera \"pola\" pokazujące atrybuty obiektu, takie jak jego nazwa i adres.",
"close_townhall": "**Zamknij Edytor obiektu poprzez naciśnięcie klawisza Esc lub kliknięcie na {button} w górnym rogu.**",
- "search_street": "Możesz także wyszukiwać obiekty widoczne w aktualnym oknie, lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj '{name}'.**",
+ "search_street": "Możesz także wyszukiwać obiekty widoczne w aktualnym oknie lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj '{name}'.**",
"choose_street": "**Wybierz {name} z listy.**",
"selected_street": "Świetnie! {name} została wybrana.",
"editor_street": "Widoczne pola dla ulicy są inne niż poprzednie pola dla Ratusza.{br} Dla tej ulicy Edytor obiektu pokazuje pola takie jak '{field1}' oraz '{field2}'. **Zamknij Edytor obiektu poprzez naciśnięcie klawisza Esc lub kliknięcie na {button} w górnym rogu.**",
},
"points": {
"title": "Punkty",
- "add_point": "*Punkty* mogą być używane do reprezentowania obiektów takich jak sklepy, restauracje czy pomniki.{br}Wskazują one konkretną lokalizację i opisują co się w niej znajduje. **Kliknij na {button} Punkt, by dodać nowy punkt.**",
- "place_point": "By umieścić nowy punkt na mapie, przesuń kursor myszy do miejsca, w którym powinien się znajdować. Następnie kliknij lewym klawiszem myszy lub naciśnij Spację.. **Przesuń kursor myszy nad ten budynek, kliknij lewy przycisk myszy lub naciśnij Spację.**",
+ "add_point": "*Punkty* mogą być używane do reprezentowania obiektów takich jak sklepy, restauracje czy pomniki.{br}Wskazują one konkretną lokalizację i opisują, co się w niej znajduje. **Kliknij na {button} Punkt, by dodać nowy punkt.**",
+ "place_point": "By umieścić nowy punkt na mapie, przesuń kursor myszy do miejsca, w którym powinien się znajdować. Następnie kliknij lewym klawiszem myszy lub naciśnij spację.. **Przesuń kursor myszy nad ten budynek, kliknij lewy przycisk myszy lub naciśnij spację.**",
"search_cafe": "Istnieje wiele różnych obiektów możliwych do przedstawienia w postaci punktów. Dodany przed chwilą punkt jest kawiarnią. **Wyszukaj '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Wybierz {preset} z listy.",
- "feature_editor": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając Edytora obiektu, możemy dodać więcej informacji o kawiarni.",
- "add_name": "W OpenStreetMap wszystkie pola są opcjonalne, możesz zostawisz jakieś puste, jeśli nie wiesz, co wpisać.{br}Przyjmijmy, że znasz tę kawiarnię i wiesz jak się nazywa. **Wpisz nazwę kawiarni.**",
- "add_close": "Edytor obiektu automatycznie zapamięta wszystkie twoje zmiany. **Kiedy wpiszesz już nazwę, naciśnij Esc, Enter lub kliknij na {button} by zamknąć Edytor obiektu.**",
+ "feature_editor": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora obiektu, możemy dodać więcej informacji o kawiarni.",
+ "add_name": "W OpenStreetMap wszystkie pola są opcjonalne, możesz zostawić jakieś puste, jeśli nie wiesz, co wpisać.{br}Przyjmijmy, że znasz tę kawiarnię i wiesz jak się nazywa. **Wpisz nazwę kawiarni.**",
+ "add_close": "Edytor obiektu automatycznie zapamięta wszystkie twoje zmiany. **Kiedy wpiszesz już nazwę, naciśnij Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
"reselect": "Punkty często już istnieją, ale zawierają błędy lub są niekompletne. Możesz edytować istniejące punkty. **Kliknij na dopiero co utworzonej kawiarni, by ją wybrać.** ",
"update": "Wprowadź więcej informacji o tej kawiarni. Możesz zmienić jej nazwę, dodać rodzaj kuchni lub uzupełnić dane adresowe. **Zmień informacje o kawiarni.**",
- "update_close": "**Gdy skończysz poprawiać kawiarnię, naciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button} by zamknąć Edytor obiektu.**",
- "rightclick": "Możesz kliknąć prawym klawiszem myszy na każdym obiekcie by wyświetlić \"menu edycyjne\" z listą działań, jakie możesz na nim wykonać. **Kliknij prawym przyciskiem myszy na utworzonym punkcie by wyświetlić menu edycyjne.**",
- "delete": "Możesz usuwać obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go dla wszystkich użytkowników mapy, przed jego skasowaniem należy więc mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma. **Kliknij na przycisku {button} by usunąć punkt.**",
- "undo": "Zawsze możesz wycofać wprowadzone zmiany, za wyjątkiem tych zapisanych już wcześniej w OpenStreetMap. **Kliknij przycisk {button} by cofnąć usunięcie i przywrócić punkt.**",
- "play": "Wiesz już jak tworzyć i edytować punkty, poćwicz więc teraz tworząc kilka dodatkowych punktów. \n**W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
+ "update_close": "**Gdy skończysz poprawiać kawiarnię, naciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
+ "rightclick": "Możesz kliknąć prawym klawiszem myszy na każdym obiekcie, by wyświetlić \"menu edycyjne\" z listą działań, jakie możesz na nim wykonać. **Kliknij prawym przyciskiem myszy na utworzonym punkcie, by wyświetlić menu edycyjne.**",
+ "delete": "Możesz usuwać obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go dla wszystkich użytkowników mapy, dlatego przed jego skasowaniem należy mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma. **Kliknij na przycisku {button}, by usunąć punkt.**",
+ "undo": "Zawsze możesz wycofać wprowadzone zmiany, za wyjątkiem tych zapisanych już wcześniej w OpenStreetMap. **Kliknij przycisk {button}, by cofnąć usunięcie i przywrócić punkt.**",
+ "play": "Wiesz już, jak tworzyć i edytować punkty, poćwicz więc teraz, tworząc kilka dodatkowych punktów. \n**W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
},
"areas": {
"title": "Obszary",
"add_playground": "*Obszary* służą do wyznaczania granic dla takich obiektów jak jeziora, budynki czy osiedla mieszkaniowe.{br}Mogą również zostać użyte do mapowania wielu obiektów, które zwykle przedstawiane są za pomocą punktów. **Kliknij na {button} Obszar, by dodać nowy obszar.**",
- "start_playground": "Umieść plac zabaw na mapie poprzez narysowanie go jako obszaru. Obszary są rysowane poprzez umieszczanie \"węzłów\" wzdłuż zewnętrznego brzegu obiektu. **Kliknij lub naciśnij Spację i umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw..**",
+ "start_playground": "Umieść plac zabaw na mapie poprzez narysowanie go jako obszaru. Obszary są rysowane poprzez umieszczanie \"węzłów\" wzdłuż zewnętrznego brzegu obiektu. **Kliknij lub naciśnij spację i umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw..**",
"continue_playground": "Dalej rysuj obszar, umieszczając więcej punktów wzdłuż brzegu placu zabaw. Możesz przy tym łączyć obszar z już istniejącymi ścieżkami. {br}Podpowiedź: jeśli będziesz trzymać wciśnięty klawisz 'Alt', tworzone węzły nie zostaną połączone do już istniejących obiektów. **Narysuj cały obszar placu zabaw.**",
"finish_playground": "Zakończ rysowanie obszaru poprzez naciśnięcie Enter lub poprzez ponowne kliknięcie na pierwszym lub ostatnim punkcie. **Zakończ rysowanie obszaru placu zabaw.**",
"search_playground": "**Wyszukaj '{preset}'.**",
"choose_field": "**Wybierz {field} z listy.**",
"retry_add_field": "Nie zaznaczyłeś pola {field}. Spróbuj ponownie.",
"describe_playground": "**Dodaj opis, a następnie kliknij na przycisku {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
- "play": "Bardzo dobrze! Poćwicz rysując jeszcze kilka obszarów i sprawdź, jakie inne rodzaje obiektów obszarowych możesz dodać do OpenStreetMap. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
+ "play": "Bardzo dobrze! Poćwicz, rysując jeszcze kilka obszarów i sprawdź, jakie inne rodzaje obiektów obszarowych możesz dodać do OpenStreetMap. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
},
"lines": {
"title": "Linie",
"add_line": "*Linie* są używane do reprezentowania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Kliknij na {button} Linia, by dodać nową linię.**",
"start_line": "Tutaj brakuje drogi. Spróbuj ją dodać!{br}W OpenStreetMap, linie powinny być prowadzone środkiem drogi. W czasie rysowania możesz przesuwać mapę oraz ją przybliżać i oddalać. **Zacznij rysować nową linię poprzez kliknięcie na górze w początek brakującej drogi.**",
- "intersect": "Kliknij lub naciśnij Spację, by dodać więcej punktów do linii.{br}Drogi i wiele innych rodzajów linii są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe wzajemne połączenie, aby programy do nawigacji działały poprawnie. **Kliknij na ulicy {name}, by utworzyć połączenie tych dwóch linii.**",
+ "intersect": "Kliknij lub naciśnij spację, by dodać więcej punktów do linii.{br}Drogi i wiele innych rodzajów linii są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe wzajemne połączenie, aby programy do nawigacji działały poprawnie. **Kliknij na ulicy {name}, by utworzyć połączenie tych dwóch linii.**",
"retry_intersect": "Droga musi się skrzyżować z drogą {name}. Spróbuj ponownie!",
"continue_line": "Dalej rysuj linię nowej drogi. Pamiętaj, że możesz przesuwać mapę oraz ją przybliżać i oddalać, gdy tego potrzebujesz.{br}Kiedy narysujesz wszystko, kliknij ponownie na ostatnim punkcie. **Dokończ rysowanie drogi.**",
- "choose_category_road": "**Wybierz {category} z listy**",
+ "choose_category_road": "**Wybierz {category} z listy.**",
"choose_preset_residential": "Istnieje wiele rodzajów dróg, ta rysowana jest drogą lokalną. **Wybierz rodzaj {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Nie wybrałeś rodzaju {preset}. **Kliknij tutaj, aby wybrać ponownie.**",
"name_road": "**Wpisz nazwę drogi, a następnie wciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
"did_name_road": "Nieźle! Następnie nauczysz się, jak zmienić kształt linii.",
"update_line": "Zdarzają się sytuację, gdy konieczna jest zmiana kształtu istniejącej linii. Tutaj widzisz drogę, która nie wydaje się być dobrze narysowana.",
- "add_node": "Możesz dodać parę węzłów do tej linii by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest dwukrotne kliknięcie myszą na linii w miejscu, w którym chcesz dodać węzeł. **Kliknij dwukrotnie na linii, by utworzyć nowy węzeł.**",
+ "add_node": "Możesz dodać parę węzłów do tej linii, by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest dwukrotne kliknięcie myszą na linii w miejscu, w którym chcesz dodać węzeł. **Kliknij dwukrotnie na linii, by utworzyć nowy węzeł.**",
"start_drag_endpoint": "Gdy linia jest wybrana, możesz przeciągnąć którykolwiek z jej węzłów poprzez kliknięcie i przytrzymanie lewego klawisza myszy wraz z jednoczesnym jej przesunięciem.**Przeciągnij punkt końcowy w miejsce, w którym te drogi faktycznie tworzą skrzyżowanie.**",
"finish_drag_endpoint": "To miejsce wygląda na właściwe. **Puść lewy przycisk myszki, by zakończyć przeciąganie.**",
- "start_drag_midpoint": "Pośrodku węzłów linii są narysowane małe trójkąciki. Dzięki nim także możliwe jest tworzenie nowych węzłów drogi - poprzez przeciągnięcie tych trójkącików w nowe miejsce. **Przeciągnij trójkącik pośrodku by utworzyć nowy węzeł wzdłuż drogi..**",
- "continue_drag_midpoint": "Linia wygląda teraz znacznie lepiej! Dalej poprawiaj linię poprzez dwukrotne kliknięcie lub przeciąganie trójkącików, aż jej kształt będzie odpowiadał kształtowi drogi.. **Jeśli wygląd linii jest już dobry, kliknij OK.**",
+ "start_drag_midpoint": "Pośrodku węzłów linii są narysowane małe trójkąciki. Dzięki nim także możliwe jest tworzenie nowych węzłów drogi – poprzez przeciągnięcie tych trójkącików w nowe miejsce. **Przeciągnij trójkącik pośrodku, by utworzyć nowy węzeł wzdłuż drogi.**",
+ "continue_drag_midpoint": "Linia wygląda teraz znacznie lepiej! Dalej poprawiaj linię poprzez dwukrotne kliknięcie lub przeciąganie trójkącików, aż jej kształt będzie odpowiadał kształtowi drogi. **Jeśli wygląd linii jest już dobry, kliknij OK.**",
"delete_lines": "Możesz usuwać linie tych dróg, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Tutaj masz przykład ulicy {street}, która nie została jeszcze zbudowana. Możesz poprawić mapę w tym miejscu usuwając zbędne linie.",
"rightclick_intersection": "Najbliższą istniejąca ulicą jest ulica {street1}, tak więc musisz *rozdzielić* ulicę {street2} na tym skrzyżowaniu i usunąć wszystko co jest powyżej niego.. **Kliknij prawym klawiszem myszy na węźle skrzyżowania.**",
"split_intersection": "**Kliknij na {button}, by rozdzielić {street}.**",
"buildings": {
"title": "Budynki",
"add_building": "OpenStreetMap jest największą na świecie bazą budynków.{br}Możesz przyczynić się do rozwoju tej bazy obrysowując budynki, które jeszcze nie zostały zmapowane. **Kliknij na {button} Obszar, by dodać nowy obszar.**",
- "start_building": "Dodaj ten budynek do mapy, obrysowując jego brzegi.{br}Budynki powinny być obrysowane u ich podstawy i możliwe jak najdokładniej.**Kliknij lub naciśnij Spację w jednym z narożników budynku, by umieścić pierwszy węzeł.**",
- "continue_building": "Dalej dodawał węzły w celu obrysowania całego budynku. Pamiętaj, że możesz przybliżać mapę, jeśli chcesz precyzyjniej zmapować budynek.{br}Zakończ rysowanie budynku naciskając Enter lub klikając na pierwszym lub ostatnim z narysowanych węzłów.**Dokończ obrysowanie budynku.**",
+ "start_building": "Dodaj ten budynek do mapy, obrysowując jego brzegi.{br}Budynki powinny być obrysowane u ich podstawy i możliwie jak najdokładniej.**Kliknij lub naciśnij spację w jednym z narożników budynku, by umieścić pierwszy węzeł.**",
+ "continue_building": "Dalej dodawaj węzły w celu obrysowania całego budynku. Pamiętaj, że możesz przybliżać mapę, jeśli chcesz precyzyjniej zmapować budynek.{br}Zakończ rysowanie budynku naciskając Enter lub klikając na pierwszym lub ostatnim z narysowanych węzłów.**Dokończ obrysowanie budynku.**",
"retry_building": "Chyba masz problemy z umieszczeniem węzłów w narożnikach budynku. Spróbuj ponownie!",
"choose_category_building": "**Wybierz {category} z listy.**",
"choose_preset_house": "Jest wiele rodzajów budynków, a ten wygląda na dom jednorodzinny.{br}Jeśli nie znasz rodzaju rysowanego budynku, możesz wybrać rodzaj ogólny.**Wybierz rodzaj {preset}.**",
"close": "**Naciśnij Esc lub kliknij przycisk {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
- "rightclick_building": "**Kliknij prawym klawiszem myszy by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**",
+ "rightclick_building": "**Kliknij prawym klawiszem myszy, by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**",
"square_building": "Budynek, który właśnie dodałeś, będzie wyglądał lepiej z idealnie wyrównanymi narożnikami. **Kliknij na przycisk {button}, aby wyprostować kształt budynku.**",
"retry_square": "Należy kliknąć na przycisku \"Popraw prostopadłość\". Spróbuj ponownie.",
"done_square": "Zauważ, jak narożniki budynku zmieniły położenie. Zaraz nauczysz się kolejnej przydatnej rzeczy.",
"add_tank": "Teraz obrysujesz okrągły zbiornik. **Kliknij na {button} Obszar, by dodać nowy obszar.**",
- "start_tank": "Nie musisz rysować idealnego okręgu. Po prostu narysuj obszar wewnątrz zbiornika tak, by węzły dotykały jego brzegu. **Kliknij lub naciśnij Spację by umieścić pierwszy węzeł na brzegu zbiornika.**",
+ "start_tank": "Nie musisz rysować idealnego okręgu. Po prostu narysuj obszar wewnątrz zbiornika tak, by węzły dotykały jego brzegu. **Kliknij lub naciśnij spację, by umieścić pierwszy węzeł na brzegu zbiornika.**",
"continue_tank": "Dodaj jeszcze kilka węzłów wzdłuż brzegu. Okrąg zostanie utworzony między tymi węzłami.{br}Zakończ rysować obszar naciskając Enter lub klikając na pierwszym lub ostatnim z narysowanych węzłów. **Dokończ obrysowywanie zbiornika.**",
"search_tank": "**Wyszukaj '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Wybierz {preset} z listy.**",
- "rightclick_tank": "**Kliknij prawym klawiszem myszy by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**",
- "circle_tank": "**Kliknij na {button} by zaokrąglić zbiornik.**",
+ "rightclick_tank": "**Kliknij prawym klawiszem myszy, by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**",
+ "circle_tank": "**Kliknij na {button}, by zaokrąglić zbiornik.**",
"retry_circle": "Należy nacisnąć na przycisk Zaokrąglij. Spróbuj ponownie.",
"play": "Świetnie! Poćwicz obrysowywanie jeszcze na innych budynkach i wypróbuj pozostałe polecenia z menu edycyjnego. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
},
"fullscreen": "Wejdź w tryb pełnoekranowy",
"sidebar": "Przełącz panel boczny",
"wireframe": "Przełącz tryb szkieletowy",
+ "osm_data": "Przełącz dane OpenStreetMap",
"minimap": "Przełącz minimapę"
},
"selecting": {
},
"with_selected": {
"title": "Z wybranym obiektem",
- "edit_menu": "Przełącz menu edycji"
+ "edit_menu": "Przełącz menu edycji",
+ "zoom_to": "Przybliż wybrany obiekt"
},
"vertex_selected": {
"title": "Z wybranym węzłem",
"title": "Edytowanie",
"drawing": {
"title": "Rysowanie",
+ "focus_add_feature": "Przejdź do pola wyszukiwania",
"add_point": "Tryb 'Dodawanie punktu'",
"add_line": "Tryb 'Dodawanie linii'",
"add_area": "Tryb 'Dodawanie obszaru'",
"add_note": "tryb 'Dodaj uwagę'",
+ "add_favorite": "Dodaj ulubiony obiekt",
"place_point": "Umieść punkt lub uwagę",
"disable_snap": "Przytrzymaj, by wyłączyć przyciąganie do punktu",
"stop_line": "Zakończ rysowanie linii lub obszaru"
"operations": {
"title": "Działania",
"continue_line": "Kontynuuj linię w wybranym węźle",
- "merge": "Złącz (połącz) wybrane obiekty",
+ "merge": "Złącz (scal) wybrane obiekty",
"disconnect": "Rozłącz obiekty w wybranym węźle",
- "detach_node": "Odłącz wybrany węzeł od linii/obszaru",
+ "extract": "Wyodrębnij punkt z obiektu",
"split": "Rozdziel linię na dwie części w wybranym węźle",
"reverse": "Odwróć linię",
"move": "Przenieś wybrane obiekty",
"rotate": "Obróć wybrane obiekty",
- "orthogonalize": "Wyprostuj linię / narożniki pola obszaru",
+ "orthogonalize": "Wyprostuj kąt wierzchołka lub kąty czworokąta",
+ "straighten": "Wyprostuj linię lub punkty",
"circularize": "Zaokrąglij zamkniętą linię lub obszar",
"reflect_long": "Odbij obiekty wzdłuż dłuższego boku",
"reflect_short": "Odbij obiekty wzdłuż krótszego boku",
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "identifier": "Identyfikator",
+ "label": "Etykieta",
+ "description": "Opis"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"category-landuse": {
"name": "Zagospodarowanie terenu"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Obiekty naturalne"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Obiekty naturalne"
- },
- "category-natural-point": {
+ "category-natural": {
"name": "Obiekty naturalne"
},
"category-path": {
"category-restriction": {
"name": "Nakaz/zakaz"
},
- "category-road": {
- "name": "Droga"
+ "category-road_major": {
+ "name": "Drogi główne"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Pozostałe drogi"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Drogi serwisowe"
},
"category-route": {
"name": "Trasa"
"category-utility": {
"name": "Funkcje użytkowe"
},
- "category-water-area": {
+ "category-water": {
"name": "Woda"
},
- "category-water-line": {
+ "category-waterway": {
"name": "Woda"
}
},
"quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Stan",
"street": "Ulica",
- "subdistrict": "Sub-dystrykt",
+ "subdistrict": "Subdystrykt",
"subdistrict!vn": "Osiedle/Wspólnota/Miasteczko",
"suburb": "Dzielnica",
"suburb!jp": "Osiedle",
"label": "Poziom administracyjny"
},
"aerialway": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"aerialway/access": {
"label": "Dostęp",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
- "label": "Czas trwania ( w minutach)",
+ "label": "Czas trwania (w minutach)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Ogrzewany"
},
"aerialway/occupancy": {
- "label": "Ilość miejsc ",
+ "label": "Liczba miejsc",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
}
},
"aeroway": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"agrarian": {
"label": "Asortyment"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Klimatyzacja"
+ },
"amenity": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"animal_boarding": {
"label": "Dla zwierząt"
"animal_shelter": {
"label": "Dla zwierząt"
},
+ "architect": {
+ "label": "Architekt"
+ },
"area/highway": {
"label": "Rodzaj"
},
"artist": {
- "label": "Dzieło sztuki"
+ "label": "Artysta"
},
"artwork_type": {
"label": "Rodzaj"
"atm": {
"label": "Bankomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"backrest": {
"label": "Oparcie"
},
+ "bar": {
+ "label": "Bar (z alkoholem)"
+ },
"barrier": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
+ },
+ "basin": {
+ "label": "Rodzaj"
},
"bath/open_air": {
"label": "Zewnątrz"
}
},
"beauty": {
- "label": "Typ sklepu"
+ "label": "Specjalność"
},
"bench": {
"label": "Ławka"
},
"bicycle_parking": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"bin": {
"label": "Kosz na śmieci"
}
},
"board_type": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"booth": {
"label": "Budka"
"label": "Marka"
},
"brewery": {
- "label": "Piwo z Beczki"
+ "label": "Piwo z beczki"
},
"bridge": {
"label": "Rodzaj",
"building": {
"label": "Budynek"
},
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Liczba kondygnacji",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "building/material": {
+ "label": "Materiał fasady"
+ },
"building_area": {
"label": "Budynek"
},
"label": "Mocowanie kamery"
},
"camera/type": {
- "label": "Typ kamery",
+ "label": "Rodzaj kamery",
"options": {
"dome": "Kopułkowa",
"fixed": "Stacjonarna",
"castle_type": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Data ostatniego sprawdzenia"
+ },
"clothes": {
"label": "Ubrania"
},
"club": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"collection_times": {
"label": "Godziny odbioru"
},
"comment": {
"label": "Opis zmian",
- "placeholder": "Krótki opis dla Twoich zmian (wymagany)"
+ "placeholder": "Krótki opis twoich zmian (wymagany)"
},
"communication_multi": {
- "label": "Typ komunikacji"
+ "label": "Rodzaj komunikacji"
},
"construction": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
+ },
+ "consulate": {
+ "label": "Rodzaj"
},
"contact/webcam": {
"label": "Adres kamery internetowej",
"country": {
"label": "Kraj"
},
+ "couplings": {
+ "label": "Liczba złączek",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
- "label": "Przykrycie"
+ "label": "Zadaszenie"
},
"craft": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"crane/type": {
"label": "Rodzaj żurawia",
"label": "Rodzaj uprawy"
},
"crossing": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"cuisine": {
"label": "Kuchnia"
"title": "Brak"
},
"opposite": {
- "description": "Kontraruch - na tej drodze ruch rowerowy odbywa się w obie strony",
+ "description": "Kontraruch – na tej drodze ruch rowerowy odbywa się w obie strony",
"title": "Kontrapas"
},
"opposite_lane": {
- "description": "Kontrapas - pas rowerowy na którym ruch odbywa się w przeciwnym kierunku niż kierunek ruchu pasa drogi przy której leży.",
+ "description": "Kontrapas – pas rowerowy, na którym ruch odbywa się w przeciwnym kierunku niż kierunek ruchu pasa drogi, przy której leży.",
"title": "Kontrapas rowerowy"
},
"share_busway": {
"denotation": {
"label": "Znaczenie"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Tablica odjazdów",
+ "options": {
+ "no": "Brak",
+ "realtime": "Tablica elektroniczna",
+ "timetable": "Papierowy rozkład jazdy",
+ "yes": "Tak"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Opis obiektu"
},
"design": {
"label": "Konstrukcja"
},
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Miejsca docelowe (numery dróg)"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Miejsca docelowe (symbole)"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Miejsca docelowe"
+ },
"devices": {
"label": "Liczba urządzeń",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "diameter": {
+ "label": "Średnica",
+ "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
+ },
"diaper": {
- "label": "Dostępny przewijak dla dzieci"
+ "label": "Przewijak dla dzieci"
+ },
+ "diet_multi": {
+ "label": "Rodzaj diety"
+ },
+ "diplomatic": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "Usługi"
},
"direction": {
- "label": "Kierunek (Stopnie)",
+ "label": "Kierunek (stopnie)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_cardinal": {
"options": {
"E": "Wschód",
"ENE": "Wschodni północny wschód",
- "ESE": " wschodni południowy wschód",
+ "ESE": "Wschodni południowy wschód",
"N": "Północ",
"NE": "Północny wschód",
"NNE": "Północny północny wschód",
}
},
"dispensing": {
- "label": "Realizacja Recept"
+ "label": "Realizacja recept"
},
"display": {
"label": "Typ wyświetlacza"
"label": "Odległość"
},
"dock": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
+ },
+ "dog": {
+ "label": "Psy",
+ "options": {
+ "leashed": "Tylko na smyczy",
+ "no": "Niedozwolone",
+ "yes": "Dozwolone"
+ }
+ },
+ "door": {
+ "label": "Drzwi"
+ },
+ "door_type": {
+ "label": "Rodzaj"
},
"drive_through": {
- "label": "Drive-Through (zakupy)"
+ "label": "Drive-through (zakupy)"
},
"duration": {
"label": "Czas trwania",
"label": "Rodzaj",
"placeholder": "Domyślny"
},
+ "embassy": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"emergency": {
"label": "W razie niebezpieczeństwa"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
+ "enforcement": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"entrance": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"except": {
"label": "Wyjątki"
"fence_type": {
"label": "Rodzaj"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Lokalizacja",
- "options": {
- "green": "Zieleń",
- "lane": "Jezdnia",
- "parking_lot": "Miejsce parkingowe",
- "sidewalk": "Chodnik"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Średnica (mm, in, lub litery)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Ciśnienie (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Typ",
+ "label": "Kształt",
"options": {
"pillar": "Nadziemny",
- "pond": "Staw",
+ "pipe": "Zamknięta rura",
"underground": "Podziemny",
- "wall": "Mur"
+ "wall": "W ścianie"
}
},
"fireplace": {
"label": "Miejsce na ognisko"
},
+ "fishing": {
+ "label": "Połów ryb"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Rodzaj urządzeń"
},
"flag/type": {
"label": "Rodzaj flagi"
},
+ "floating": {
+ "label": "Pływające"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "Zagrożona zalaniem"
+ },
"ford": {
"label": "Rodzaj",
"placeholder": "Domyślny"
"frequency": {
"label": "Częstotliwość pracy"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Częstotliwość pracy"
+ },
"from": {
"label": "Z"
},
"grape_variety": {
"label": "Odmiany winorośli"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
"height": {
"label": "Wysokość (metry)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Wysokość budynku (metry)"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "Kolej dużych prędkości"
+ },
"highway": {
"label": "Rodzaj"
},
"label": "Widoczny w czasie odpływu"
},
"hoops": {
- "label": "Kosz",
+ "label": "Liczba koszy",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_dressage": {
"indoor": {
"label": "Wnętrze"
},
+ "indoor_type": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"industrial": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"information": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"inscription": {
"label": "Inskrypcja"
"intermittent": {
"label": "Okresowość"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "okresowość"
+ },
"internet_access": {
- "label": "Dostęp do internetu",
+ "label": "Dostęp do Internetu",
"options": {
"no": "Nie",
"terminal": "Terminal",
"label": "Płatny dostęp do Internetu"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Nazwa sieci)"
+ "label": "Wi-Fi (nazwa sieci)"
+ },
+ "interval": {
+ "label": "Czas między odjazdami"
+ },
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Numer węzła"
+ },
+ "junction_line": {
+ "label": "Rodzaj skrzyżowania",
+ "options": {
+ "circular": "Skrzyżowanie o ruchu okrężnym",
+ "jughandle": "Jughandle",
+ "roundabout": "Rondo"
+ }
},
"kerb": {
"label": "Krawężnik"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "Wysokość"
+ },
"label": {
"label": "Etykieta"
},
"lamp_type": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"landuse": {
"label": "Rodzaj"
"label": "Liczba kondygnacji",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
+ "liaison": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"lit": {
"label": "Oświetlenie"
},
"roof": "Na dachu"
}
},
+ "lock": {
+ "label": "Śluza wodna"
+ },
"man_made": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"manhole": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Producent"
+ },
"map_size": {
"label": "Zasięg mapy"
},
"map_type": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj mapy"
},
"material": {
"label": "Tworzywo"
"label": "Maksymalny czas postoju"
},
"maxweight": {
- "label": "Maksymalna masa całkowita"
+ "label": "Maksymalna masa pojazdu"
+ },
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Maksymalna masa pojazdu"
},
"memorial": {
"label": "Rodzaj"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "Browar restauracyjny"
+ },
+ "minspeed": {
+ "label": "Minimalna prędkość",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
"monitoring_multi": {
"label": "Monitoring"
},
"3": "3: Śliska nawierzchnia, duże przeszkody, ciasne zakręty",
"4": "4: Piasek lub kamienie, niebezpieczne zakręty",
"5": "5: Maksymalnie trudny szlak, gołoborza, lawiniska",
- "6": "6: Teren praktycznie nieprzejezdny dla rowerów górskich poza wyczynem - trial, ekstremalne dh itp."
+ "6": "6: Teren praktycznie nieprzejezdny dla rowerów górskich poza wyczynem – trial, ekstremalne dh itp."
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"label": "Uwagi własne"
},
"office": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"oneway": {
"label": "Jednokierunkowa",
"yes": "Tak"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Jednokierunkowa dla rowerów"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Jednokierunkowa",
"options": {
"yes": "Tak"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Oczekiwana data otwarcia"
+ },
"opening_hours": {
- "label": "Godziny otwarcia w formacie podanym na Wiki"
+ "label": "Godziny otwarcia w formacie podanym na Wiki",
+ "placeholder": "24/7, sunrise-sunset, Mo-Sa 08:00-20:00"
},
"operator": {
"label": "Operator"
"label": "Parkuj i jedź"
},
"parking": {
- "label": "Typ",
+ "label": "Rodzaj",
"options": {
"carports": "Wiaty",
"garage_boxes": "Boksy garażowe",
"underground": "Podziemny"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "System informacji pasażerskiej"
- },
"payment_multi": {
"label": "Rodzaje płatności"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Rodzaje płatności"
+ },
"phases": {
"label": "Liczba faz",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"piste/difficulty_nordic": {
"label": "Trudność",
"options": {
- "advanced": "Zaawansowana - wąska, strome lub oblodzone fragmenty, ostre zakręty",
- "easy": "Łatwa - delikatne pagórki, krótkie strome odcinki",
- "expert": "Ekspercka - niebezpieczny teren dookoła",
- "intermediate": "Średnia - strome fragmenty",
- "novice": "Początkujący - płaska, niewymagająca wysiłku"
+ "advanced": "Zaawansowana – wąska, strome lub oblodzone fragmenty, ostre zakręty",
+ "easy": "Łatwa – delikatne pagórki, krótkie strome odcinki",
+ "expert": "Ekspercka – niebezpieczny teren dookoła",
+ "intermediate": "Średnia – strome fragmenty",
+ "novice": "Początkujący – płaska, niewymagająca wysiłku"
},
"placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "Trudność",
"options": {
- "advanced": "Zaawansowana - S: 40-45° nachylenia",
- "easy": "Łatwa - WS: 30-35° nachylenia",
- "expert": "Ekspercka - SS: 45–50° nachylenia",
- "extreme": "Ekstremalna - EX: >55° nachylenia",
- "freeride": "Freeride - AS: 50–55° nachylenia",
- "intermediate": "Średnia - ZS: 35-40° nachylenia",
- "novice": "Początkujący - L: <30° nachylenia"
+ "advanced": "Zaawansowana – S: 40-45° nachylenia",
+ "easy": "Łatwa – WS: 30-35° nachylenia",
+ "expert": "Ekspercka – SS: 45–50° nachylenia",
+ "extreme": "Ekstremalna – EX: >55° nachylenia",
+ "freeride": "Freeride – AS: 50–55° nachylenia",
+ "intermediate": "Średnia – ZS: 35-40° nachylenia",
+ "novice": "Początkujący – L: <30° nachylenia"
},
"placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
},
"piste/grooming_downhill": {
"label": "Ratrakowanie",
"options": {
- "backcountry": "Dzika - bez ratrakowania",
+ "backcountry": "Dzika – bez ratrakowania",
"classic": "Klasycznie",
"mogul": "Muldy"
}
"piste/grooming_hike": {
"label": "Ratrakowanie",
"options": {
- "backcountry": "Dzika - rakiety śnieżne",
- "classic": "Klasyczna - zimowa wspinaczka"
+ "backcountry": "Dzika – rakiety śnieżne",
+ "classic": "Klasyczna – zimowa wspinaczka"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
}
},
"piste/type": {
- "label": "Typ",
+ "label": "Rodzaj",
"options": {
"connection": "Połączenie",
"downhill": "Downhill",
}
},
"place": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"plant": {
"label": "Roślina"
"label": "Moc wyjściowa",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "playground": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"playground/baby": {
"label": "Dla niemowląt"
},
"label": "Liczba ludności"
},
"power": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"power_supply": {
"label": "Zasilacz"
"label": "Produkty"
},
"railway": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"railway/position": {
"label": "Słupek pikietażu kolejowego",
"ref_road_number": {
"label": "Numer drogi"
},
+ "ref_room_number": {
+ "label": "Numer pomieszczenia"
+ },
"ref_route": {
"label": "Numer referencyjny trasy"
},
"placeholder": "np. A5"
},
"relation": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"religion": {
"label": "Religia"
},
+ "reservation": {
+ "label": "Rezerwacje",
+ "options": {
+ "no": "Nie",
+ "recommended": "Zalecane",
+ "required": "Wymagane",
+ "yes": "Tak"
+ }
+ },
+ "resort": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
+ "resource": {
+ "label": "Zasoby"
+ },
"restriction": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj ograniczenia"
},
"restrictions": {
"label": "Zakazy/nakazy skrętu"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Kolor dachu"
+ },
+ "room": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"rooms": {
"label": "Liczba pokoi"
},
"route": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj trasy"
},
"route_master": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"sac_scale": {
"label": "Stopień trudności turystyki pieszej",
"hiking": "T1: Wędrówki",
"mountain_hiking": "T2: Wspinaczka Górska"
},
- "placeholder": "Wspinaczka Górska, Wspinaczka Alpejska..."
+ "placeholder": "Wspinaczka górska, Wspinaczka alpejska..."
+ },
+ "salt": {
+ "label": "Słone"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Miejsce opróżniania toalety"
},
+ "screen": {
+ "label": "Liczba sal",
+ "placeholder": "1, 4, 10…"
+ },
"scuba_diving": {
"label": "Usługi"
},
},
"placeholder": "Tak, Nie, Tylko"
},
+ "self_service": {
+ "label": "Samoobsługowa"
+ },
"service": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"service/bicycle": {
"label": "Usługi"
"label": "Schronienie"
},
"shelter_type": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"shop": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"siren/purpose": {
"label": "Przeznaczenie"
"siren/type": {
"label": "Rodzaj",
"options": {
- "electronic": "Elektroniczny",
- "other": "Inny",
- "pneumatic": "Pneumatyczny"
+ "electronic": "Elektroniczna",
+ "other": "Inna",
+ "pneumatic": "Pneumatyczna"
}
},
"site": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"site_type": {
"label": "Rodzaj stanowiska"
"minor": "Droga podporządkowana"
}
},
+ "street_cabinet": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"structure": {
"label": "Struktura",
"options": {
"placeholder": "Brak"
},
"studio": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"substance": {
"label": "Substancja chemiczna"
},
"substation": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"supervised": {
"label": "Strzeżone/nadzorowane"
}
},
"surveillance/zone": {
- "label": "Obszar Dozoru"
+ "label": "Obszar dozoru"
+ },
+ "survey/date": {
+ "label": "Data ostatniej kontroli"
},
"swimming_pool": {
"label": "Rodzaj"
},
"placeholder": "Tak, Nie, Tylko na wynos..."
},
+ "target": {
+ "label": "Kraj przyjmujący"
+ },
+ "tidal": {
+ "label": "W strefie pływów"
+ },
"to": {
"label": "Do"
},
"pitlatrine": "Latryna"
}
},
+ "toilets/handwashing": {
+ "label": "Umywalki"
+ },
+ "toilets/position": {
+ "label": "Pozycje"
+ },
"toll": {
"label": "Opłata drogowa"
},
"tomb": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"tourism": {
- "label": "Typ"
- },
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turystyka"
+ "label": "Rodzaj"
},
"tower/construction": {
"label": "Typ konstrukcji",
"placeholder": "Odciągowa, krata stalowa, ukryta"
},
"tower/type": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"tracktype": {
"label": "Spoistość drogi, zazwyczaj leśnej lub polnej (tracktype)",
"trees": {
"label": "Drzewa"
},
+ "trench": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
+ "trolley_wire": {
+ "label": "Trakcja trolejbusowa"
+ },
"tunnel": {
"label": "Rodzaj",
"placeholder": "Domyślny"
"tourism": "Turystyka"
}
},
+ "valve": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"vending": {
"label": "Rodzaje produktów"
},
"visibility": {
"label": "Widoczność",
"options": {
- "area": "Powyżej 20m",
- "house": "Do 5m",
- "street": "Od 5 do 20m"
+ "area": "Powyżej 20 m",
+ "house": "Do 5 m",
+ "street": "Od 5 do 20 m"
}
},
"volcano/status": {
"voltage/tertiary": {
"label": "Napięcie trzeciorzędne"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Napięcie"
+ },
"wall": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"water": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"water_point": {
"label": "Poidło"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Źródło wody"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Objętość zapasu wody (m³)"
+ },
"waterway": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Rodzaj"
},
"website": {
"label": "Strona WWW",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "Rodzaj"
"width": {
"label": "Szerokość (w metrach)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
},
"advertising/column": {
"name": "Słup z ogłoszeniami/reklamami",
- "terms": "reklamy,ogłoszenia"
+ "terms": "słup ogłoszeniowy, ogłoszenia, reklamy"
},
"aerialway": {
"name": "Wyciąg narciarski"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Wyciag krzesełkowy",
- "terms": "Wyciąg narciarski krzesełkowy,"
+ "terms": "wyciąg narciarski krzesełkowy"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Wyciąg orczykowy",
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Gondola",
- "terms": "Wyciąg narciarski gondolowy, Gondola"
+ "terms": "wyciąg narciarski gondolowy, gondola"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Wyciąg towarowy",
"terms": "wyciąg towarowy, gondola towarowa,"
},
+ "aerialway/j-bar": {
+ "name": "Wyciąg J-bar",
+ "terms": "wyciąg narciarski j-bar"
+ },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Wyciąg narciarski dywanowy",
"terms": "Narciarski pas transmisyjny dla dzieci,"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Wyciąg talerzykowy",
- "terms": "Wyciąg talerzykowy,"
+ "terms": "wyciąg talerzykowy"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Podpora wyciagu narciarskiego",
"name": "Wyciąg orczykowy podwójny",
"terms": "orczyk podwójny"
},
+ "aerialway/zip_line": {
+ "name": "Kolejka tyrolska",
+ "terms": "kolejka tyrolska, tyrolka"
+ },
"aeroway": {
"name": "Infrastruktura lotnicza"
},
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Lądowisko dla helikopterów",
- "terms": "Lotnisko, lądowisko,"
+ "terms": "lądowisko dla helikopterów, lądowisko dla śmigłowców, śmigłowiec, lotnisko"
+ },
+ "aeroway/jet_bridge": {
+ "name": "Rękaw lotniczy",
+ "terms": "rękaw lotniczy, pomost lotniczy"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pas startowy",
"name": "Terminal pasażerski",
"terms": "port lotniczy, terminal lotniczy, terminal pasażerski, terminal"
},
+ "aeroway/windsock": {
+ "name": "Rękaw (wiatrowskaz)",
+ "terms": "rękaw, wiatrowskaz, wskaźnik wiatru, wiatromierz, anemometr, anemoskop"
+ },
"allotments/plot": {
"name": "Działka ogrodowa",
"terms": "działka,ogródek"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centrum artystyczne",
- "terms": "Centrum sztuki"
+ "terms": "centrum artystyczne, centrum sztuki, sztuka"
},
"amenity/atm": {
"name": "Bankomat",
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar alkoholowy",
- "terms": "knajpa,wyszynk"
+ "terms": "bar, bar koktajlowy, koktajl bar, koktajle, drinki, wyszynk"
+ },
+ "amenity/bar/lgbtq": {
+ "name": "Bar LGBT",
+ "terms": "bar dla homoseksualistów, gejów, lesbijek"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Grill",
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parking dla rowerów",
- "terms": "stojak,parking"
+ "terms": "parking dla rowerów, parking rowerowy, stojaki dla rowerów, stojak dla rowerów, stojak na rowery, rowery"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/building": {
+ "name": "Garaż dla rowerów",
+ "terms": "garaż dla rowerów, parking dla rowerów, parking rowerowy"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/lockers": {
+ "name": "Szafki na rowery",
+ "terms": "szafki na rowery, parking dla rowerów, parking rowerowy"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/shed": {
+ "name": "Wiata na rowery",
+ "terms": "wiata na rowery, parking dla rowerów, parking rowerowy"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Wypożyczalnia rowerów",
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Samoobsługowa stacja naprawy rowerów",
- "terms": "Naprawa rowerów"
+ "terms": "naprawa rowerów, serwis, rowery"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Ogródek piwny",
- "terms": "piwo,gorzałka,biergarten"
+ "terms": "ogródek piwny, bar plażowy, beach bar"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Wypożyczalnia łodzi",
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kawiarnia",
- "terms": "kawa,herbata,kawiarnia"
+ "terms": "kawa, herbata, kawiarnia, kawiarenka, herbaciarnia"
},
"amenity/car_pooling": {
"name": "Carpooling",
"name": "Zegar",
"terms": "zegarek"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Zegar słoneczny",
+ "terms": "solarium, gnomon, słońce, słoneczny"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Teren szkoły policealnej",
"terms": "teren szkoły policealnej"
"name": "Centrum społeczności",
"terms": "świetlica wiejska, dom kultury"
},
+ "amenity/community_centre/lgbtq": {
+ "name": "Centrum społeczności LGBT",
+ "terms": "centrum społeczności lgbt, lgbtq, gejów, lesbijek"
+ },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Kompresor",
"terms": "kompresor"
},
+ "amenity/conference_centre": {
+ "name": "Centrum konferencyjne",
+ "terms": "centrum konferencyjne, centrum kongresowe, konferencja, zlot"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Sąd",
"terms": "sąd,sprawiedliwość,trybunał"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentysta",
- "terms": "stomatolog, gabinet stomatologiczny"
+ "terms": "dentysta, stomatolog, gabinet stomatologiczny, ortodonta"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "Centrum nurkowe",
"terms": "centrum nurkowe,nurkowanie,nurkować"
},
"amenity/doctors": {
- "name": "Gabinet lekarski lub praktyka lekarzy rodzinnych",
- "terms": "lekarz, doktor,gabinet lekarski"
+ "name": "Gabinet lekarski lub przychodnia",
+ "terms": "przychodnia, nzoz, lekarz, doktor, gabinet lekarski, centrum medyczne, poradnia, leczenie, medycyna, zdrowie, alergolog, dermatolog, ginekolog, internista, kardiolog, laryngolog, neurolog, okulista, ortopeda, pediatra, psychiatra"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo/szkoła sztuk walki",
"terms": "prawo jazdy"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Ambasada/konsulat",
- "terms": "ambasada, konsulat"
+ "name": "Ambasada/konsulat"
+ },
+ "amenity/events_venue": {
+ "name": "Sala bankietowa",
+ "terms": "sala bankietowa, bankiety, wesela, przyjęcia, imprezy, uroczystości"
},
"amenity/fast_food": {
- "name": "Bar/fast-food",
- "terms": "kebab, hot dog, fast food, McDonald's, McDonald, bar"
+ "name": "Bar / fast food",
+ "terms": "bar, bar mleczny, stołówka, kantyna, bufet, jadalnia, bistro, knajpa, karczma, gospoda, zajazd, pizzeria, kebab, gyros, hot dog, fast food, McDonald's, McDonald, drive-in"
},
"amenity/fast_food/burger": {
"name": "Bar z burgerami",
"terms": "bar z burgerami,burgery"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
- "name": "Bar z kurczakiem z rożna",
+ "name": "Bar z kurczakiem",
"terms": "kurczak z rożna"
},
+ "amenity/fast_food/donut": {
+ "name": "Sklep z donutami",
+ "terms": "sklep z donutami"
+ },
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Bar z rybą i frytkami",
"terms": "bar z rybą i frytkami"
},
+ "amenity/fast_food/ice_cream": {
+ "name": "Bar z lodami"
+ },
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Bar z kebabem",
"terms": "kebab,kebap"
},
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Bar meksykański",
+ "terms": "meksykański, tex-mex, taco, burrito, tacos, burritos, enchiladas, fajitas, nachos, tortillas, salsa, tamales, quesadillas"
+ },
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Bar z pizzą",
"terms": "pizzeria"
"terms": "cmentarz,pochówek"
},
"amenity/grit_bin": {
- "name": "Pojemnik z piaskiem, żwirem...",
+ "name": "Pojemnik z piaskiem lub żwirem",
"terms": "pojemnik z żwirem"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Teren szpitala",
- "terms": "Teren szpitala, szpital, służba zdrowia, ambulatorium, chirurgia, oddział"
+ "terms": "teren szpitala, szpital, służba zdrowia, ambulatorium, chirurgia, oddział, chory, leczenie, zdrowie"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Ambona strzelnicza",
"terms": "biblioteka,czytelnia"
},
"amenity/love_hotel": {
- "name": "Hotel Dla Par",
+ "name": "Love hotel",
"terms": "love hotel,dla par,xxx,krótki pobyt"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Teren klasztoru",
"terms": "klasztor"
},
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Placówka przekazów pieniężnych",
+ "terms": "pieniądze, gotówka, Western Union"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
- "name": "Parking dla motocyklów",
+ "name": "Parking dla motocykli",
"terms": "miejsce postojowe dla motocyklów"
},
"amenity/music_school": {
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Klub nocny",
- "terms": "klub dla dorosłych, striptease"
+ "terms": "klub nocny, klub muzyczny, dyskoteka, klub dla dorosłych, striptease, striptiz"
+ },
+ "amenity/nightclub/lgbtq": {
+ "name": "Klub nocny LGBT",
+ "terms": "klub nocny dla homoseksualistów, gejów, lesbijek"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Dom spokojnej starości"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Miejsce parkingowe",
+ "name": "Parking samochodowy",
"terms": "samochód,parking"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Parking wielopoziomowy",
"terms": "parking wielopiętrowy,samochód,parking wewnętrzny,parking wielopoziomowy,budynek parkingu,pokład parkingowy,garaż parkingowy,rampa parkingowa,struktura parkingowa"
},
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Parking podziemny",
+ "terms": "parking podziemny, parking samochodowy"
+ },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Wjazd/wyjazd z parkingu/garażu",
"terms": "wjazd do garażu, wyjazd z garażu, wjazd na parking, wyjazd z parkingu"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apteka",
- "terms": "apteka,leki"
+ "terms": "apteka, leki"
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Fotobudka",
+ "terms": "zdjęcie, zdjęcia"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Miejsce odbywania się praktyk religijnych",
- "terms": "opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,kościół,owczarnia,dom Boży,dom modlitwy,tum,misja,meczet,parafia,sanktuarium,świątynia,synagoga,tabernakulum"
+ "terms": "opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,kościół,owczarnia,Dom Boży,dom modlitwy,tum,misja,meczet,parafia,sanktuarium,świątynia,synagoga,tabernakulum"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Świątynia buddyjska",
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Kościół",
- "terms": "chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
+ "terms": "katolicki,chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,Dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
+ "name": "Sala Królestwa Świadków Jehowy",
+ "terms": "sala królestwa świadków jehowy, świadkowie jehowy, świątynia, dom modlitwy"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
+ "name": "Kościół La Luz del Mundo",
+ "terms": "kościół la luz del mundo, świątynia, dom modlitwy"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
+ "name": "Miejsce spotkań Religijnego Towarzystwa Przyjaciół",
+ "terms": "miejsce spotkań religijnego towarzystwa przyjaciół, dom spotkań, dom zgromadzeń, świątynia, kwakrów, kwakrzy"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Świątynia hinduistyczna",
"terms": "świątynia hinduistyczna"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoga",
+ "name": "Synagoga (czynna)",
"terms": "synagoga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Meczet",
+ "name": "Meczet (czynny)",
"terms": "meczet"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
},
"amenity/police": {
"name": "Policja/straż miejsca lub gminna",
- "terms": "odznaka,niebiescy,gliniarz,detektyw,glina,żandarm,smerfy,psy,prawo,egzekucja prawa,funkcjonariusze,policja,straż miejska,straż gminna"
+ "terms": "odznaka,niebiescy,gliniarz,detektyw,glina,żandarm,prawo,egzekucja prawa,funkcjonariusze,policja,straż miejska,straż gminna"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Skrzynka pocztowa",
"name": "Poczta/agencja pocztowa",
"terms": "poczta,urząd pocztowy,agencja pocztowa"
},
+ "amenity/prep_school": {
+ "name": "Szkolenia / korepetycje",
+ "terms": "szkoła, szkolenia, korepetycje"
+ },
"amenity/prison": {
"name": "Teren więzienia",
"terms": "tereny więzienne"
"name": "Pub",
"terms": "pub,piwo,wino"
},
+ "amenity/pub/lgbtq": {
+ "name": "Pub LGBT",
+ "terms": "pub dla homoseksualistów, gejów, lesbijek"
+ },
+ "amenity/pub/microbrewery": {
+ "name": "Brewpub",
+ "terms": "brewpub, pub, browar, piwo"
+ },
"amenity/public_bath": {
"name": "Łaźnie publiczne",
- "terms": "Łazienki, mycie,"
+ "terms": "Łazienki, mycie"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Publiczna wymiana książek",
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restauracja",
- "terms": "Bar,Kawiarnia,Stołówka,Jadalnia,drive-in,knajpa,jadłodajnia,fast food,grill,gospoda,klub nocny,pizzeria,karczma,zajazd"
+ "terms": "restauracja, bistro, knajpa, karczma, gospoda, zajazd, pizzeria"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Restauracja amerykańska",
"terms": "Miejsce opróżniania toalety (kemping)"
},
"amenity/school": {
- "name": "Szkoła podstawowa/średnia - teren (nie stosować dla budynku!)",
+ "name": "Szkoła podstawowa/średnia – teren (nie stosować dla budynku!)",
"terms": "tereny szkolne"
},
"amenity/scrapyard": {
},
"amenity/shelter": {
"name": "Schronienie",
- "terms": "schronienie,"
+ "terms": "schronienie"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Altana",
"terms": "altana"
},
"amenity/shelter/lean_to": {
- "name": "Zadaszenie",
- "terms": "zadaszenie"
+ "name": "Schronienie 3-ścianowe",
+ "terms": "schronienie otwarte"
},
"amenity/shelter/picnic_shelter": {
"name": "Wiata piknikowa",
"terms": "zadaszenie piknikowe,pawilon"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
- "name": "Wiata tranzytowa",
+ "name": "Wiata przystankowa",
"terms": "wiata przystankowa,przystanek autobusowy,stacja metra,oczekiwanie"
},
"amenity/shower": {
"name": "Palarnia",
"terms": "dla palących,dla palaczy"
},
+ "amenity/social_centre": {
+ "name": "Centrum społecznościowe",
+ "terms": "centrum społecznościowe, stowarzyszenie, związek, organizacja, non proft, bractwo, społeczność, wydarzenie, sala"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Placówka pomocy społecznej",
"terms": "opieka społeczna, mops, gops, mopr, ośrodek opieki społecznej"
},
+ "amenity/social_facility/ambulatory_care": {
+ "name": "Opieka ambulatoryjna",
+ "terms": "opieka ambulatoryjna"
+ },
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Bank żywności",
"terms": "Bank żywności,"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Toalety publiczne",
- "terms": "toaleta,wc"
+ "terms": "toalety, toaleta, łazienka, ubikacja, wc"
+ },
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "WC",
+ "terms": "wc, łazienka, toaleta spłukiwana wodą, ubikacja"
+ },
+ "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
+ "name": "Latryna",
+ "terms": "latryna, wychodek, sławojka"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Ratusz - siedziba władz",
+ "name": "Ratusz",
"terms": "władze miasta,ratusz,urząd miasta,urząd gminy,starostwo"
},
+ "amenity/toy_library": {
+ "name": "Wypożyczalnia gier i zabawek",
+ "terms": "wypożyczalnia, biblioteka, świetlica, gra, gry, zabawka, zabawki, planszówka, dzieci"
+ },
"amenity/university": {
- "name": "Teren uczelni wyższej",
+ "name": "Teren uczelni",
"terms": "teren uniwersytetu,teren akademii,teren politechniki"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
- "name": "Kontrola pojazdów",
- "terms": "kontrola pojazdów,kontrola samochodów"
+ "name": "Stacja kontroli pojazdów",
+ "terms": "skp, kontrola pojazdów, kontrola samochodów, przeglądy, przeglądy techniczne, badania techniczne pojazdów"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Automat sprzedający",
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Automat do sprzedaży kawy",
- "terms": "automat do sprzedaży kawy, kawiarka"
+ "terms": "automat do sprzedaży kawy, kawiarka, kawa"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Automat z prezerwatywami",
"name": "Automat do sprzedaży lodów",
"terms": "automat do sprzedaży lodów,lody"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Automat z gazetami"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Automat z gazetami",
"terms": "Automat z gazetami"
"name": "Nawierzchnia",
"terms": "nawierzchnia,gruntowa,polna"
},
+ "attraction": {
+ "name": "Atrakcja"
+ },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Przejażdżka rozrywkowa",
"terms": "przejażdżka rozrywkowa"
},
"attraction/animal": {
"name": "Zwierzę",
- "terms": "zwierzę"
+ "terms": "zwierzę, zwierzęta, minizoo, woliera, papugarnia, akwarium, safari"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Diabelski młyn",
"terms": "dark ride, mroczna przejażdżka, mroczny przejazd, pałac strachów"
},
"attraction/drop_tower": {
- "name": "Wieża Swobodnego Spadania",
+ "name": "Wieża swobodnego spadania",
"terms": "wieża spadania"
},
"attraction/maze": {
"name": "Przeszkoda dla bydła",
"terms": "kratka,bydło"
},
+ "barrier/chain": {
+ "name": "Łańcuch",
+ "terms": "łańcuch"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Mur miejski",
"terms": "mur,ściana,miejski"
"name": "Żywopłot",
"terms": "żywopłot"
},
+ "barrier/height_restrictor": {
+ "name": "Ogranicznik wysokości",
+ "terms": "ogranicznik wysokości, ograniczenie wysokości"
+ },
"barrier/kerb": {
"name": "Krawężnik",
"terms": "krawężnik"
},
+ "barrier/kerb/flush": {
+ "name": "Obniżony krawężnik z wypustkami",
+ "terms": "niepełnosprawni, niewidomi, wypustki, z wypustkami, porowaty krawężnik"
+ },
"barrier/kerb/lowered": {
"name": "Obniżony krawężnik",
"terms": "obniżony krawężnik,wycięty krawężnik,rampa,opuszczony krawężnik,łagodny zjazd"
},
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Podwyższony krawężnik",
+ "terms": "podwyższony krawężnik"
+ },
+ "barrier/kerb/rolled": {
+ "name": "Zaokrąglony krawężnik",
+ "terms": "zaokrąglony krawężnik"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
- "name": "Kissing Gate",
- "terms": "Kissing Gate"
+ "name": "Kissing gate",
+ "terms": "kissing gate"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Szlaban",
"name": "Mur oporowy",
"terms": "mur,oporowy"
},
+ "barrier/sally_port": {
+ "name": "Przejście przez mur",
+ "terms": "przejście przez mur"
+ },
"barrier/stile": {
"name": "Przełaz",
"terms": "przełaz"
"name": "Punkt poboru opłat",
"terms": "punkt,poboru,opłat"
},
+ "barrier/turnstile": {
+ "name": "Bramka obrotowa",
+ "terms": "bramka obrotowa, wejście, wyjście"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "Mur",
"terms": "ściana,mur"
},
+ "boundary": {
+ "name": "Granica"
+ },
"boundary/administrative": {
"name": "Granica administracyjna",
"terms": "granica,administracyjna,granice,administracyjne"
"terms": "stodoła"
},
"building/boathouse": {
- "name": "Łódź mieszkalna",
- "terms": "houseboat,boathouse,na wodzie"
+ "name": "Budynek dla łodzi",
+ "terms": "budynek dla łodzi, budynek na łodzie"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungalow",
"terms": "chata, dom letniskowy"
},
"building/carport": {
- "name": "Wiata",
+ "name": "Wiata garażowa",
"terms": "wiata,zadaszone miejsce parkingowe,garaż,samochód,podjazd"
},
"building/cathedral": {
"terms": "Szkoła policealna"
},
"building/commercial": {
- "name": "Budynek handlowy/biurowy",
+ "name": "Budynek komercyjny",
"terms": "sklep,sprzedaż,handlowy,biurowy,biuro"
},
"building/construction": {
"terms": "dom jednorodzinny"
},
"building/dormitory": {
- "name": "Akademik",
- "terms": "Akademik, bursa, internat"
+ "name": "Dom studencki",
+ "terms": "akademik, bursa, internat, student, studencki"
},
"building/entrance": {
"name": "Wejście/wyjście"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Budynek gospodarczy",
- "terms": "Gospodarstwo (niemieszkalny), Farma"
+ "terms": "budynek gospodarczy, niemieszkalny, gospodarstwo, farma"
},
"building/garage": {
"name": "Garaż",
},
"building/greenhouse": {
"name": "Szklarnia",
- "terms": "Szklarnia"
+ "terms": "szklarnia, cieplarnia, palmiarnia, palmiera, oranżeria, oranżerium, pomarańczarnia"
+ },
+ "building/hangar": {
+ "name": "Budynek hangaru",
+ "terms": "budynek hangaru, hangar"
},
"building/hospital": {
"name": "Budynek szpitala",
- "terms": "Budynek szpitalny"
+ "terms": "budynek szpitala, budynek szpitalny"
},
"building/hotel": {
"name": "Budynek hotelu",
"name": "Dom jednorodzinny",
"terms": "dom,domek,chata"
},
+ "building/houseboat": {
+ "name": "Barka mieszkalna",
+ "terms": "barka mieszkalna, dom na wodzie"
+ },
"building/hut": {
- "name": "buda",
+ "name": "Chata",
"terms": "chata,szałas,schronienie,koliba,szopa"
},
"building/industrial": {
"terms": "meczet"
},
"building/pavilion": {
- "name": "Budynek pawilonu",
+ "name": "Pawilon sportowy",
"terms": "pawilon,sporty"
},
"building/public": {
"terms": "handel detaliczny"
},
"building/roof": {
- "name": "Zadaszenie",
+ "name": "Zadaszenie (do 2 ścian)",
"terms": "dach,zadaszenia,wiata"
},
"building/ruins": {
"terms": "świątynia,kościół"
},
"building/terrace": {
- "name": "Domki szeregowe",
- "terms": "szeregówki"
+ "name": "Domy szeregowe",
+ "terms": "domy szeregowe, domki szeregowe, szeregówki, dom szeregowy, szeregówka"
},
"building/train_station": {
- "name": "Budynek dworca kolejowego"
+ "name": "Budynek dworca"
},
"building/transportation": {
"name": "Budynek stacji",
"terms": "transport,dworzec,stacja"
},
"building/university": {
- "name": "Budynek uczelni wyższej",
+ "name": "Budynek uczelni",
"terms": "uniwersytet, szkoła wyższa, wydział, uczelnia"
},
"building/warehouse": {
"name": "Magazyn",
"terms": "Magazyn"
},
+ "building_part": {
+ "name": "Część budynku",
+ "terms": "część budynku, element budynku, dach, wieża"
+ },
+ "building_point": {
+ "name": "Budynek"
+ },
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Indywidualne miejsce na kempingu",
"terms": "miejsce na namiot,miejsce na kampera"
},
- "circular": {
- "name": "Skrzyżowanie o ruchu okrężnym"
- },
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "klub"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Klub sportowy",
+ "terms": "klub, sportowy"
+ },
"craft": {
"name": "Rzemiosło",
- "terms": "rzemieślnicy"
+ "terms": "rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
+ },
+ "craft/agricultural_engines": {
+ "name": "Mechanik maszyn rolniczych",
+ "terms": "mechanik maszyn rolniczych, maszyny rolnicze, rolnictwo, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Wikliniarz",
- "terms": "wikilina"
+ "terms": "wikliniarz, wikilina, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Pszczelarz",
- "terms": "Miód"
+ "terms": "pszczelarz, miód, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Kowal",
- "terms": "kowal"
+ "terms": "kowal, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Budowa łodzi/jachtów",
- "terms": "budowa statków"
+ "terms": "budowa łodzi, budowa jachtów, budowa statków, łódź, jacht, statek, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Introligator",
- "terms": "introligator,oprawianie"
+ "terms": "introligator, oprawianie, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/brewery": {
"name": "Browar",
- "terms": "browar, piwo"
+ "terms": "browar, piwo, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/carpenter": {
- "name": "Stolarz",
- "terms": "cieśla,stolarz"
+ "name": "Cieśla",
+ "terms": "cieśla, drewno, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Układanie dywanów",
- "terms": "dywany"
+ "terms": "układanie dywanów, dywany, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/caterer": {
"name": "Catering",
- "terms": "Żywieniowiec, katering"
+ "terms": "catering, katering, jedzenie, organizacja wesel, przyjęć, imprez, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Kominiarz",
- "terms": "kominiarz, zakład kominiarski"
+ "terms": "kominiarz, zakład kominiarski, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Zegarmistrz",
- "terms": "zegarmistrz"
+ "terms": "zegarmistrz, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Cukiernik",
- "terms": "cukiernik, wytwórca słodyczy"
+ "terms": "cukiernik, wytwórca słodyczy, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/distillery": {
"name": "Gorzelnia",
- "terms": "wytwórnia napojów alkoholowych, destylarnia"
+ "terms": "gorzelnia, destylarnia, wytwórnia napojów alkoholowych, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Krawiec",
- "terms": "Krawcowa"
+ "terms": "krawiec, krawcowa, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/electrician": {
"name": "Elektryk",
- "terms": "elektryk,elektrotechnik"
+ "terms": "elektryk, elektrotechnik, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Punkt napraw sprzętu elektronicznego",
- "terms": "naprawa RTV, naprawa elektroniki"
+ "terms": "naprawa RTV, naprawa elektroniki, naprawa telewizorów, serwis, sprzęt RTV, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
+ },
+ "craft/floorer": {
+ "name": "Kładzenie posadzek",
+ "terms": "kładzenie posadzek, posadzki, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/gardener": {
"name": "Ogrodnik",
- "terms": "ogrodnik,sadownik"
+ "terms": "ogrodnik, sadownik, ogród, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Szklarz",
- "terms": "Zakład szklarski, Szklarz"
+ "terms": "szklarz, zakład szklarski, szkło, szyba, szyby, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/handicraft": {
- "name": "Rzemiosło",
- "terms": "rzemiosło"
+ "name": "Rękodzieła",
+ "terms": "rękodzieło, rękodzieła, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/hvac": {
- "name": "Klimatyzacja",
- "terms": "klimatyzacja"
+ "name": "Ogrzewanie / wentylacja",
+ "terms": "ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/insulator": {
"name": "Kładzenie izolacji",
- "terms": "izolacja"
+ "terms": "kładzenie izolacji, izolacja, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/jeweler": {
"name": "Jubiler/złotnik"
},
+ "craft/joiner": {
+ "name": "Stolarz",
+ "terms": "stolarz, drewno, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
+ },
"craft/key_cutter": {
"name": "Dorabianie kluczy",
- "terms": "klucze"
+ "terms": "dorabianie kluczy, klucze, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Ślusarz"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Konstrukcje metalowe",
- "terms": "konstrukcje metalowe"
+ "terms": "konstrukcje metalowe, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/optician": {
"name": "Optyk"
},
"craft/painter": {
"name": "Malarz",
- "terms": "malarz"
+ "terms": "malarz, obrazy, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
+ },
+ "craft/parquet_layer": {
+ "name": "Kładzenie parkietów",
+ "terms": "kładzenie parkietów, parkiety, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotograf",
- "terms": "fotografia, studio fotograficzne, atelier"
+ "terms": "fotograf, fotografia, studio fotograficzne, atelier, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Laboratorium fotograficzne",
},
"craft/plasterer": {
"name": "Tynkarz",
- "terms": "tynk"
+ "terms": "tynkarz, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/plumber": {
"name": "Hydraulik",
- "terms": "hydraulik"
+ "terms": "hydraulik, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/pottery": {
"name": "Garncarstwo",
- "terms": "garnki"
+ "terms": "garncarstwo, garncarz, garnki, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/rigger": {
"name": "Takielarz",
- "terms": "takielunek"
+ "terms": "takielarz, takielunek, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/roofer": {
"name": "Dekarz",
- "terms": "dachy"
+ "terms": "dekarz, dachy, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/saddler": {
"name": "Rymarz",
- "terms": "rymarz,siodła"
+ "terms": "rymarz, siodła, skóry, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Żaglomistrz",
- "terms": "żagle"
+ "terms": "żaglomistrz, żaglownik, żaglarz, żagiel, żagle, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Tartak",
- "terms": "tartak, drewno, deski"
+ "terms": "tartak, drewno, deski, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Rusztowania",
- "terms": "Wyrób rusztowań"
+ "terms": "rusztowania, wyrób rusztowań, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Rzeźbiarz",
- "terms": "rzeźbiarz"
+ "terms": "rzeźbiarz, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Szewc",
- "terms": "szewc"
+ "terms": "szewc, buty, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Zakład kamieniarski",
- "terms": "kamieniarz"
+ "terms": "zakład kamieniarski, kamieniarz, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krawiec"
},
"craft/tiler": {
"name": "Glazurnik",
- "terms": "kafelkarz,kafelki,płytki,glazura,terakota"
+ "terms": "glazurnik, kafelkarz, płytkarz, glazura, kafelki, płytki, terakota, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Blacharz",
- "terms": "blacharstwo"
+ "terms": "blacharz, blacharstwo, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Tapicer",
- "terms": "tapicerka"
+ "terms": "tapicer, tapisjer, tapicerka, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Zegarmistrz",
- "terms": "zegarki"
+ "terms": "zegarmistrz, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Montaż okien",
- "terms": "Monter okien"
+ "terms": "montaż okien, monter okien, okno, okna, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"craft/winery": {
"name": "Winiarnia",
- "terms": "winiarnia,winnica,wino"
+ "terms": "winiarnia, winnica, wino, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"embankment": {
"name": "Nasyp"
},
+ "emergency": {
+ "name": "Ratownictwo"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
- "name": "Stacja pogotowia ratunkowego (budynek)",
+ "name": "Stacja pogotowia ratunkowego",
"terms": "pogotowie ratunkowe"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Gaśnica",
"terms": "gaśnica"
},
+ "emergency/fire_hose": {
+ "name": "Wąż strażacki",
+ "terms": "wąż strażacki, wąż pożarniczy, wąż pożarowy"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Hydrant przeciwpożarowy",
"terms": "hydrant"
"terms": "syrena,alarm,nalot,głośno,hałas,sztorm,tornado,ostrzeżenie"
},
"emergency/water_tank": {
- "name": "Zbiornik Wody",
+ "name": "Zbiornik wody",
"terms": "zapasowy,zbiornik,arwaryjny,pożarowy"
},
"emergency/yes": {
"name": "Bunkier",
"terms": "sand trap"
},
+ "golf/cartpath": {
+ "name": "Ścieżka dla wózka golfowego",
+ "terms": "droga, ścieżka dla wózka golfowego, wózek golfowy"
+ },
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Strzelnica golfowa",
+ "terms": "strzelnica golfowa"
+ },
"golf/fairway": {
"name": "Bieżnia (część pola golfowego)",
"terms": "fairway"
},
"golf/green": {
- "name": "green",
- "terms": "pole puttingowe, małe pole golfowe"
+ "name": "Green (na polu golfowym)",
+ "terms": "green, putting green, pole golfowe"
},
"golf/hole": {
- "name": "dołek na polu golfowym ",
+ "name": "Dołek na polu golfowym",
"terms": "dołek golfowy"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Przeszkoda wodna boczna",
- "terms": "przeszkoda wodna boczna"
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "Boczna przeszkoda wodna",
+ "terms": "boczna przeszkoda wodna, golf"
},
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Przeszkoda wodna boczna",
- "terms": "przeszkoda wodna boczna"
+ "golf/path": {
+ "name": "Piesza ścieżka golfowa",
+ "terms": "droga, ścieżka golfowa, piesza, dla pieszych"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"name": "Rzutnia",
"terms": "tee box"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Przeszkoda wodna",
- "terms": "przeszkoda wodna"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Przeszkoda wodna",
- "terms": "przeszkoda wodna"
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "Przeszkoda wodna (golf)",
+ "terms": "przeszkoda wodna, golf"
},
"healthcare": {
"name": "Placówka służby zdrowia",
"terms": "brt,autobus torowy,"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Przystanek autobusowy / platforma"
+ "name": "Przystanek autobusowy"
+ },
+ "highway/construction": {
+ "name": "Droga zamknięta",
+ "terms": "zamknięta droga, w budowie, w przebudowie"
},
"highway/corridor": {
"name": "Korytarz (w budynku)",
"terms": "korytarz, hall"
},
+ "highway/crossing": {
+ "name": "Przejście"
+ },
"highway/crossing/marked": {
"name": "Oznakowane przejście dla pieszych",
"terms": "oznaczone przejście dla pieszych,zebra,przejście dla pieszych"
"name": "Droga rowerowa",
"terms": "droga rowerowa,ścieżka dla rowerów"
},
+ "highway/cycleway/bicycle_foot": {
+ "name": "Ciąg pieszo-rowerowy",
+ "terms": "droga dla pieszych i rowerów, ścieżka rowerowa"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing": {
+ "name": "Przejazd rowerowy"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Oznakowany przejazd rowerowy",
+ "terms": "przejazd rowerowy, przejście rowerowe"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Nieoznakowany przejazd rowerowy",
+ "terms": "przejazd rowerowy, przejście rowerowe"
+ },
"highway/elevator": {
"name": "Winda",
"terms": "podnośnik, wyciąg"
},
+ "highway/emergency_bay": {
+ "name": "Zatoka awaryjna",
+ "terms": "zatoka awaryjna, zatoczka, autostrada"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Droga/ścieżka dla pieszych",
"terms": "pobocze,bulwar,ścieżka,deptak,szosa,spacer,chodnik"
"name": "Ruchomy chodnik",
"terms": "ruchomy chodnik,automatyczny chodnik,przenośnik"
},
+ "highway/footway/crossing": {
+ "name": "Przejście dla pieszych"
+ },
"highway/footway/marked": {
"name": "Oznakowane przejście dla pieszych",
"terms": "oznaczone przejście dla pieszych,zebra,przejście dla pieszych"
"terms": "słupek kilometrowy,pikietaż"
},
"highway/mini_roundabout": {
- "name": "Mini-rondo",
+ "name": "Minirondo",
"terms": "mini,rondo,małe,skrzyżowanie"
},
"highway/motorway": {
"terms": "wjazd/zjazd na autostradę"
},
"highway/motorway_link": {
- "name": "Autostrada - wjazd/zjazd",
+ "name": "Autostrada – wjazd/zjazd",
"terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
},
"highway/passing_place": {
"terms": "ścieżka,dróżka"
},
"highway/pedestrian_area": {
- "name": "Plac - deptak",
+ "name": "Plac-deptak",
"terms": "plac, skwer, deptak"
},
"highway/pedestrian_line": {
- "name": "Ulica - deptak",
+ "name": "Ulica-deptak",
"terms": "ulica handlowa, bulwar, promenada, esplanada"
},
"highway/primary": {
"name": "Droga pierwszorzędna",
- "terms": "główna droga, droga krajowa, główna, pierwszorzędna, DK, ważna"
+ "terms": "główna droga, główna, pierwszorzędna"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Łącznik dróg pierwszorzędnych",
},
"highway/secondary": {
"name": "Droga drugorzędna",
- "terms": "droga,drugorzędna,wojewódzka"
+ "terms": "droga drugorzędna"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Łącznik dróg drugorzędnych",
"terms": "alejka"
},
"highway/service/drive-through": {
- "name": "Drive-Through (zakupy)",
+ "name": "Drive-through (zakupy)",
"terms": "drive-through"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Sygnalizacja świetlna",
"terms": "światła,sygnalizacja świetlna,sygnalizator"
},
+ "highway/trailhead": {
+ "name": "Początek szlaku",
+ "terms": "początek szlaku, koniec szlaku, szlak, góry, trekking"
+ },
"highway/trunk": {
"name": "Droga główna",
"terms": "główna,szybkiego ruchu,ekspresowa"
},
"highway/trunk_link": {
- "name": "Droga główna - zjazd/wjazd",
+ "name": "Droga główna – zjazd/wjazd",
"terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Zamek",
"terms": "zamek,gród"
},
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Twierdza",
+ "terms": "twierdza, forteca, warownia"
+ },
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "Pałac",
+ "terms": "pałac"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "Okazały pałac",
+ "terms": "okazały pałac, rezydencja magnacka, szlachta, arystokracja"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "Brama miejska",
+ "terms": "brama miejska, brama miasta, mur miejski, mury miejskie"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Fort",
+ "terms": "fort"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "Dwór",
+ "terms": "dwór, rezydencja"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "Pomnik/Miejsce pamięci",
"terms": "miejsce,pamięci,pamiątkowy,memoriał,pomnik"
},
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "Tablica pamiątkowa",
+ "terms": "tablica pamiątkowa, dedykacja, pamięć"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Duży pomnik",
"terms": "monument,pomnik"
"terms": "ruiny,ruina"
},
"historic/tomb": {
- "name": "Nagrobek",
- "terms": "grób, grobowiec, pomnik, kolumbarium"
+ "name": "Grób",
+ "terms": "grób, grobowiec, mogiła, tumulus, kurhan, mauzoleum, kolumbarium, piramida, sarkofag, nagrobek"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Przydrożny krzyż",
"name": "Wrak statku",
"terms": "wrak statku,kadłub,maszt,morski,pozostałości,statek,łódź"
},
+ "indoor": {
+ "name": "Obiekt w budynku"
+ },
+ "indoor/area": {
+ "name": "Obszar w budynku",
+ "terms": "obszar, stoisko, przestrzeń, wewnątrz, indoor"
+ },
+ "indoor/corridor": {
+ "name": "Korytarz w budynku",
+ "terms": "korytarz, foyer, sala, poczekalnia, wewnątrz, indoor"
+ },
+ "indoor/corridor_line": {
+ "name": "Korytarz (w budynku)"
+ },
+ "indoor/door": {
+ "name": "Drzwi (wewnątrz)",
+ "terms": "drzwi wewnętrzne, pokój, wewnątrz, indoor"
+ },
+ "indoor/room": {
+ "name": "Pomieszczenie w budynku",
+ "terms": "pokój, sala, stoisko, wewnątrz, indoor"
+ },
+ "indoor/wall": {
+ "name": "Ściana w budynku",
+ "terms": "ściana, wewnątrz, indoor"
+ },
"internet_access/wlan": {
"name": "Hotspot Wi-Fi",
"terms": "wi-fi,wifi,wlan,hotspot"
"name": "Skrzyżowanie",
"terms": "krzyżówka"
},
+ "junction/circular": {
+ "name": "Skrzyżowanie o ruchu okrężnym"
+ },
+ "junction/jughandle": {
+ "name": "Jughandle"
+ },
+ "junction/roundabout": {
+ "name": "Rondo"
+ },
"landuse": {
- "name": "Zagospodarowanie terenu",
- "terms": "użytkowanie terenu"
+ "name": "Zagospodarowanie terenu"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Ogródki działkowe",
"terms": "hodowla ryb"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Zbiornik wodny lub suchy",
- "terms": "zbiornik,wodny,retencyjny"
+ "name": "Zbiornik wodny lub suchy"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Teren poprzemysłowy/powyburzeniowy",
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Rzeźnia",
- "terms": "rzeźnia, ubojnia"
+ "terms": "rzeźnia, ubojnia, rzeźnik"
},
"landuse/landfill": {
- "name": "Wysypisko",
- "terms": "składowisko odpadów,śmieci"
+ "name": "Składowisko odpadów",
+ "terms": "składowisko odpadów, wysypisko, wysypisko śmieci, sortownia odpadów, sortownia śmieci, wylewisko, odpady, śmieci"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Łąka/pastwisko",
"name": "Koszary",
"terms": "koszary, wojsko, budynek wojskowy"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Bunkier wojskowy",
- "terms": "bunkier wojskowy, schron wojskowy"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Wojskowy punkt kontrolny",
- "terms": "wojskowy punkt kontrolny"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Obszar niebezpieczny",
"terms": "Obszar niebezpieczny"
"name": "Port wojenny",
"terms": "Port wojenny"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Doświadczalny poligon jądrowy",
- "terms": "atom,wybuch,bomba,detonacja,miejsce,poligon,jądrowy,nuklearny"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Tor przeszkód",
"terms": "tor przeszkód"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Biuro Wojskowe",
- "terms": "biuro wojskowe,wku"
- },
"landuse/military/range": {
- "name": "Strzelnica Wojskowa",
+ "name": "Strzelnica wojskowa",
"terms": "strzelnica wojskowa, strzelnica"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Szkółka leśna",
"terms": "szkółka roślin"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Staw"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Kamieniołom",
"terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo,kopalnia odkrywkowa,kopalnia piasku"
"name": "Teren dla celów religijnych",
"terms": "teren kościelny, teren religijny"
},
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Zbiornik zmagazynowanej wody"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Zabudowa mieszkaniowa",
"terms": "Teren zamieszkały"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Osiedle mieszkaniowe",
+ "terms": "osiedle, mieszkania, domy, domki"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Teren handlu detalicznego",
"terms": "handel detaliczny"
"name": "Winnica",
"terms": "winnica"
},
+ "landuse/winter_sports": {
+ "name": "Miejsce na sporty zimowe",
+ "terms": "miejsce na sporty zimowe, obszar sportów zimowych, teren narciarski, ośrodek narciarski, stok narciarski, narciarstwo, narty, teren snowboardowy, snowboard"
+ },
"leisure": {
- "name": "Rozrywka i wypoczynek",
- "terms": "wypoczynek, czas wolny, gry, zabawy"
+ "name": "Rozrywka i wypoczynek"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Salon gier hazardowych",
"terms": "wspólnota gruntowa"
},
"leisure/dance": {
- "name": "Sala Taneczna",
+ "name": "Sala taneczna",
"terms": "dyskoteka"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Szkoła tańca",
"terms": "szkoła tańca,tańce,tańczenie,taniec"
},
+ "leisure/disc_golf_course": {
+ "name": "Pole do gry w disc golfa",
+ "terms": "pole do gry w disc golfa, miejsce do gry w disc golfa, frisbee golf, frolf"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Wybieg dla psów",
"terms": "psi park, wybieg dla psów, park dla psów"
},
+ "leisure/escape_game": {
+ "name": "Escape room",
+ "terms": "escape room, escape game, quest room, pokój zagadek"
+ },
"leisure/firepit": {
"name": "Miejsce na ognisko",
"terms": "ognisko"
"terms": "miejsce łowienia ryb,łowisko"
},
"leisure/fitness_centre": {
- "name": "Fitness",
- "terms": "fitness, centrum fitness"
+ "name": "Siłownia / klub fitness",
+ "terms": "siłownia, fitness, centrum fitness, klub fitness"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
- "name": "Szkoła Yogi",
- "terms": "yoga, szkoła yogi, centrum yogi, praktyka yogi"
+ "name": "Szkoła jogi",
+ "terms": "joga, szkoła jogi, centrum jogi, praktyka jogi"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Siłownia zewnętrzna ",
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf",
- "terms": "mini-golf"
+ "terms": "minigolf, golf"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Rezerwat przyrody",
"name": "Stół piknikowy",
"terms": "stół piknikowy"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Stolik szachowy",
+ "terms": "stół szachowy, szachownica"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Boisko",
"terms": "boisko sportowe, boisko"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Boisko do futbolu amerykańskiego",
- "terms": "futbol amerykański"
+ "terms": "boisko, futbol, amerykański, NFL"
+ },
+ "leisure/pitch/australian_football": {
+ "name": "Boisko do futbolu australijskiego",
+ "terms": "boisko, futbol, australijski, AFL"
},
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Kort do badmintona",
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Boisko do koszykówki",
- "terms": "boisko do koszykówki"
+ "terms": "boisko do koszykówki, koszykówka"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Boisko do gry w siatkówkę plażową",
"name": "Ujeżdżalnia",
"terms": "ujeżdżalnia"
},
+ "leisure/pitch/field_hockey": {
+ "name": "Boisko do hokeja na trawie",
+ "terms": "boisko do hokeja na trawie, hokej na trawie"
+ },
+ "leisure/pitch/horseshoes": {
+ "name": "Miejsce do gry w rzut podkową",
+ "terms": "rzut podkową"
+ },
+ "leisure/pitch/netball": {
+ "name": "Boisko do gry w netball",
+ "terms": "boisko, netball"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Boisko rugby league",
"terms": "Boisko rugby"
"name": "Boisko rugby union",
"terms": "Boisko rugby"
},
+ "leisure/pitch/shuffleboard": {
+ "name": "Boisko do shuffleboard",
+ "terms": "shuffleboard"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
- "name": "Skate park",
+ "name": "Skatepark",
"terms": "skate,park,rolki,deskorolka,bmx"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Ośrodek wczasowy",
"terms": "resort, ośrodek wczasowy"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Bieżnia (Bieganie)",
- "terms": "bieżnia,tor,bieg"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "sauna"
"name": "Pochylnia okrętowa",
"terms": "pochylnia"
},
+ "leisure/slipway_point": {
+ "name": "Pochylnia okrętowa",
+ "terms": "pochylnia"
+ },
"leisure/sports_centre": {
"name": "Centrum sportowe",
"terms": "centrum sportowe, ośrodek sportowy, ośrodek sportów, kompleks sportowy"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Ścianka wspinaczkowa",
+ "terms": "ściana, ścianka, wspinaczka, wspinanie, ściana wspinaczkowa"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Pływalnia",
"terms": "basen"
"name": "Stadion",
"terms": "stadion"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "Kąpielisko",
+ "terms": "kąpielisko"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Basen",
"terms": "pływalnia, basen pływacki"
"name": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
"terms": "tor,wyścigowy,kolarstwo,kolarski,konie,konny"
},
+ "leisure/track/cycling": {
+ "name": "Tor kolarski",
+ "terms": "tor, kolarstwo, welodrom, rower"
+ },
+ "leisure/track/cycling_point": {
+ "name": "Tor kolarski",
+ "terms": "tor, kolarstwo, welodrom, rower"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Hipodrom (Wyścigi konne)",
+ "terms": "hipodrom, wyścigi, konne, konie, tor wyścigowy"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing_point": {
+ "name": "Hipodrom (Wyścigi konne)",
+ "terms": "hipodrom, wyścigi, konne, konie, tor wyścigowy"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Bieżnia",
+ "terms": "bieżnia, bieganie, tor"
+ },
+ "leisure/track/running_point": {
+ "name": "Bieżnia",
+ "terms": "bieżnia, bieganie, tor"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Park wodny",
"terms": "aquapark, cieplice,akwapark"
"terms": "Linia, lina"
},
"man_made": {
- "name": "Obiekty sztuczne",
- "terms": "obiekty stworzone przez człowieka"
+ "name": "Konstrukcja"
},
"man_made/adit": {
"name": "Sztolnia",
"name": "Antena",
"terms": "antena,nadawanie,telefon komórkowy,komórka,komunikacja,radio,telewizja,transmisja,tv"
},
+ "man_made/beacon": {
+ "name": "Nabieżnik",
+ "terms": "nabieżnik"
+ },
+ "man_made/beehive": {
+ "name": "Ul",
+ "terms": "ul"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Falochron",
"terms": "bodiony"
"name": "Żuraw stacjonarny",
"terms": "żuraw, dźwig"
},
+ "man_made/cross": {
+ "name": "Krzyż",
+ "terms": "krzyż"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Przecinka leśna",
"terms": "przecinka"
},
+ "man_made/dyke": {
+ "name": "Grobla",
+ "terms": "grobla, wał"
+ },
"man_made/embankment": {
"name": "Nasyp",
"terms": "nasyp,wał"
"name": "Maszt telewizyjny",
"terms": "antena,wieża nadawcza,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telewizyjny,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,maszt tv,wieża tv"
},
+ "man_made/mineshaft": {
+ "name": "Szyb",
+ "terms": "szyb, szacht, jaskinia, tunel, kopalnia"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Stacja monitoringu",
"terms": "stacja monitoringu, pomiary"
"name": "Molo",
"terms": "pomost"
},
+ "man_made/pier/floating": {
+ "name": "Pływające molo",
+ "terms": "pływające, molo, pomost, pływający pomost, przystań, promenada"
+ },
"man_made/pipeline": {
"name": "Rurociąg",
"terms": "rurociąg, gazociąg"
},
+ "man_made/pipeline/underground": {
+ "name": "Podziemny rurociąg",
+ "terms": "podziemny, rurociąg, gazociąg, kanały, kanalizacja, ścieki, ropa, gaz"
+ },
+ "man_made/pipeline/valve": {
+ "name": "Zawór rurociągu",
+ "terms": "olej,gaz ziemny,woda,ściek,ścieki"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "Przepompownia",
"terms": "przepompownia, pompy, pompa"
"name": "Zbiornik",
"terms": "zbiornik"
},
+ "man_made/storage_tank/water": {
+ "name": "Zbiornik na wodę",
+ "terms": "zbiornik na wodę, zbiornik wody, woda"
+ },
+ "man_made/street_cabinet": {
+ "name": "Skrzynka elektryczna",
+ "terms": "skrzynka elektryczna, szafka elektryczna, szafka uliczna, rozdzielnica elektryczna"
+ },
"man_made/surveillance": {
"name": "Monitoring",
"terms": "ochrona monitoringowa"
"name": "Wieża",
"terms": "wieża"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Dzwonnica",
+ "terms": "dzwonnica, kampanila, campanila, campanilla"
+ },
"man_made/tower/communication": {
"name": "Wieża komunikacyjna",
"terms": "antena,wieża nadawcza,maszt telefoniczny,maszt komórkowy,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telefonii komórkowej,maszt radiowy,wieża radiowa,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,wieża tv"
},
+ "man_made/tower/defensive": {
+ "name": "Wieża obronna",
+ "terms": "wieża obronna, baszta, stołp, donżon"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minaret",
+ "terms": "minaret, wieża, islam, muzułmanie"
+ },
"man_made/tower/observation": {
"name": "Wieża obserwacyjna",
"terms": "wieża obserwacyjna,wieża pożarowa"
},
+ "man_made/tunnel": {
+ "name": "Tunel",
+ "terms": "tunel"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Oczyszczalnia ścieków",
"terms": "oczyszczalnia ścieków"
"name": "Węzeł telekomunikacyjny",
"terms": "studzienka telekomunikacyjna"
},
+ "military/bunker": {
+ "name": "Bunkier wojskowy",
+ "terms": "siły powietrzne,armia,baza,lot,wojsko,ochrona,marynarka,żołnierze,wojna"
+ },
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Wojskowy punkt kontrolny",
+ "terms": "siły powietrzne,armia,baza,wojsko,ochrona,marynarka,żołnierze,wojna"
+ },
+ "military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Doświadczalny poligon jądrowy",
+ "terms": "atom,wybuch,bomba,detonacja,miejsce,poligon,jądrowy,nuklearny"
+ },
+ "military/office": {
+ "name": "Biuro wojskowe",
+ "terms": "siły powietrzne,armia,baza,wojsko,ochrona,marynarka,rekrutacja,rekrut,żołnierze,wojna,wku"
+ },
+ "military/trench": {
+ "name": "Transzeja",
+ "terms": "transzeja, okop, rów, wojsko"
+ },
"natural": {
- "name": "Natura",
- "terms": "Przyroda"
+ "name": "Natura"
},
"natural/bare_rock": {
- "name": "Skała Macierzysta",
+ "name": "Skała macierzysta",
"terms": "skała macierzysta, skała, skały, obnażone skały, obnażona skała"
},
"natural/bay": {
"name": "Plaża",
"terms": "plaża"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "Przylądek",
+ "terms": "przylądek, cypel"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "Wejście do jaskini",
"terms": "wyjście z jaskini"
},
"natural/heath": {
"name": "Wrzosowisko",
- "terms": "Zdrowie, medycyna, szpital,"
+ "terms": "wrzosowisko"
},
"natural/mud": {
"name": "Błoto",
"terms": "rafa,rafa koralowa,bariera,koral,koralowiec,ocean,piasek,płycizna,mielizna"
},
"natural/ridge": {
- "name": "Grzbiet Górski",
+ "name": "Grzbiet górski",
"terms": "grzbiet, grzbiet górski"
},
+ "natural/rock": {
+ "name": "Skała",
+ "terms": "skała, głaz, kamień"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "Przełęcz",
"terms": "przełęcz górska"
},
"natural/sand": {
- "name": "Piach",
- "terms": "piach, piasek"
+ "name": "Piaski",
+ "terms": "piasek, piaski, piach, ziemia piaszczysta"
},
"natural/scree": {
"name": "Rumowisko",
"name": "Zarośla",
"terms": "Krzaki, zarośla"
},
+ "natural/shingle": {
+ "name": "Plaża kamienista",
+ "terms": "plaża kamienista, plaża żwirowa, żwir, żwirowisko"
+ },
"natural/spring": {
"name": "Źródło",
"terms": "źródło"
},
+ "natural/stone": {
+ "name": "Kamień",
+ "terms": "kamień, głaz"
+ },
"natural/tree": {
"name": "Drzewo",
- "terms": "Drzewo, dąb, drzewko, krzew,"
+ "terms": "Drzewo, dąb, drzewko, krzew"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Rząd drzew",
"terms": "rząd drzew"
},
+ "natural/valley": {
+ "name": "Dolina",
+ "terms": "dolina, kanion, wąwóz"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "Wulkan",
- "terms": "stratowulkan,"
+ "terms": "stratowulkan"
},
"natural/water": {
"name": "Woda",
- "terms": "Woda, rzeka, potok, strumyk, strumień"
+ "terms": "woda, staw, jezioro, zbiornik, zbiornik retencyjny, rzeka, sztuczny zbiornik, kanał, starorzecze, laguna, basen, potok, strumyk, strumień"
+ },
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "Sztuczny zbiornik wodny",
+ "terms": "zbiornik, drenaż, retencja, retencyjny"
+ },
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Kanał",
+ "terms": "kanał"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Jezioro",
"terms": "Jezioro, zalew"
},
+ "natural/water/moat": {
+ "name": "Fosa",
+ "terms": "fosa"
+ },
"natural/water/pond": {
"name": "Staw",
"terms": "staw, sadzawka, bajoro"
"name": "Zbiornik retencyjny",
"terms": "Zbiornik wodny, zbiornik"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Obszar rzeki",
+ "terms": "obszar rzeki"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Strumień",
+ "terms": "strumień, strumyk, potok"
+ },
+ "natural/water/wastewater": {
+ "name": "Osadnik",
+ "terms": "osadnik, odstojnik, zbiornik wodny, sztuczny zbiornik, zbiornik na ścieki, oczyszczalnia ścieków"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Bagno",
- "terms": "bagna, bagno, mokradło, mokradła"
+ "terms": "bagno, bagna, mokradło, mokradła, szuwary, trzcinowisko, podmokłe łąki, namorzyny, torfowisko"
},
"natural/wood": {
"name": "Drzewa",
"terms": "studio architektoniczne, biuro architektoniczne, pracownia architektoniczna"
},
"office/association": {
- "name": "Biuro Organizacji non-profit",
+ "name": "Biuro organizacji non profit",
"terms": "biuro organizacji non-profit,stowarzyszenie,non-profit,nonprofit,organizacja,społeczeństwo,społeczność"
},
+ "office/bail_bond_agent": {
+ "name": "Poręczyciel majątkowy",
+ "terms": "poręczyciel majątkowy, agent obligacji, kaucja, obligacje, poręczenie majątkowe"
+ },
"office/charity": {
- "name": "Organizacja Charytatywna",
+ "name": "Organizacja charytatywna",
"terms": "biuro organizacji charytatywnej,organizacja charytatywna"
},
"office/company": {
"name": "Centrum coworkingowe",
"terms": "coworking, coworking space, freelance"
},
+ "office/diplomatic": {
+ "name": "Placówka dyplomatyczna",
+ "terms": "placówka dymplomatyczna, ambasada, konsulat, biuro łącznikowe"
+ },
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Konsulat",
+ "terms": "konsulat generalny, konsulat honorowy"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Ambasada",
+ "terms": "ambasada"
+ },
+ "office/diplomatic/liaison": {
+ "name": "Biuro łącznikowe",
+ "terms": "biuro łącznikowe, zagraniczne biuro rządowe"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Instytucja edukacyjna",
"terms": "instytucja edukacyjna"
"terms": "Agencja pracy, pośredniak, pośredniak, biuro pośrednictwa pracy, praca tymczasowa, pośrednictwo pracy"
},
"office/energy_supplier": {
- "name": "Biuro dostawcy energii.",
+ "name": "Biuro dostawcy energii",
"terms": "biuro dostawcy prądu,elektryczność,prąd,energia,firma energetyczna,zużycie energii,zużycie gazu"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Biuro finansowe",
"terms": "agent finansowy"
},
+ "office/financial_advisor": {
+ "name": "Doradzca finansowy",
+ "terms": "doradzca finansowy, doradztwo finansowe"
+ },
"office/forestry": {
"name": "Leśnictwo",
"terms": "biuro leśniczego,las,leśniczy"
"terms": "urząd, urzędnik"
},
"office/government/register_office": {
- "name": "Urząd Stanu Cywilnego",
- "terms": "stan cywilny,śluby,metryki,rejestracja urodzin"
+ "name": "Urząd stanu cywilnego",
+ "terms": "USC, stan cywilny,śluby,metryki,rejestracja urodzin"
},
"office/government/tax": {
- "name": "Urząd Skarbowy",
+ "name": "Urząd skarbowy",
"terms": "urząd skarbowy, fiskus"
},
"office/guide": {
"terms": "gazeta, dziennik, tygodnik"
},
"office/ngo": {
- "name": "Biuro organizacji pożytku publicznego",
- "terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo"
+ "name": "Biuro organizacji pozarządowej",
+ "terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo,pożytku publicznego"
},
"office/notary": {
"name": "Notariusz",
"name": "Narciarska trasa donwhillowa",
"terms": "narciarska trasa downhillowa,narty,alpy,snowboard,downhill,trasa narciarska"
},
+ "piste/downhill/halfpipe": {
+ "name": "Rampa (snowboard)",
+ "terms": "rampa, half-pipe, half pipe, halfpipe, snowboard, narty, narciarstwo"
+ },
"piste/hike": {
"name": "Rakiety śniegowe lub zimowy szlak wspinaczkowy",
"terms": "rakiety śnieżne lub zimowy szlak wspinaczkowy,wspinaczka,zimowa wspinaczka,rakiety śniegowe,trasa narciarska,narty"
"terms": "Wyspa"
},
"place/islet": {
- "name": "Wysepka",
+ "name": "Wysepka na wodzie",
"terms": "wysepka, mała wyspa"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Wieś",
"terms": "wieś, wioska"
},
+ "playground": {
+ "name": "Wyposażenie placu zabaw"
+ },
"playground/balance_beam": {
"name": "Równoważnia",
"terms": "równoważnia"
"name": "Panel słoneczny",
"terms": "panel słoneczny,moduł fotowoltaiczny,moduł PV,światło słoneczne"
},
+ "power/generator/source/hydro": {
+ "name": "Turbina wodna",
+ "terms": "turbina wodna, tama, generator"
+ },
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reaktor jądrowy",
"terms": "rozszczepienie,generator,jądrowy,reaktor,atomowa"
"name": "Transformator",
"terms": "transformator"
},
- "public_transport/linear_platform": {
+ "public_transport/platform": {
"name": "Przystanek / Peron",
- "terms": "peron,przystanek,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "terms": "przystanek, peron, transport publiczny, transport, przewozy"
},
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
+ "public_transport/platform/aerialway": {
"name": "Przystanek / Peron wyciągu",
- "terms": "przystanek wyciągu,peron,przystanek,wyciąg,kolejka linowa,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "terms": "przystanek wyciągu, peron, przystanek, wyciąg, kolejka linowa, transport publiczny, transport, przewozy"
},
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Przystanek autobusowy / platforma",
- "terms": "przystanek autobusowy,peron,przystanek,autobus,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "public_transport/platform/aerialway_point": {
+ "name": "Przystanek / Peron wyciągu"
},
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "Przystanek autobusowy (peron)",
+ "terms": "przystanek autobusowy, peron, autobus"
+ },
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Przystanek autobusowy",
+ "terms": "przystanek autobusowy, autobus"
+ },
+ "public_transport/platform/ferry": {
"name": "Przystanek / Peron promu",
- "terms": "przystanek promu,peron,przystanek,prom,łódź,łódka,dok,port,nabrzeże,pomost,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "terms": "przystanek promu, peron, przystanek, prom, łódź, łódka, dok, port, nabrzeże, pomost, transport publiczny, transport, przewozy"
+ },
+ "public_transport/platform/ferry_point": {
+ "name": "Przystanek / Peron promu"
},
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
+ "public_transport/platform/light_rail": {
"name": "Przystanek / Peron kolei miejskiej",
"terms": "peron kolei miejskiej,peron,przystanek,kolej miejska,kolej elektryczna,tory,szyny,tramwaj,wagon,transport publiczny,transport,przewozy"
},
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
+ "public_transport/platform/light_rail_point": {
+ "name": "Przystanek / Peron kolei miejskiej"
+ },
+ "public_transport/platform/monorail": {
"name": "Przystanek / Peron kolei jednoszynowej",
"terms": "peron kolei jednoszynowej,peron,przystanek,kolej jednoszynowa,tory,szyny,transport publiczny,transport,przewozy"
},
- "public_transport/linear_platform_subway": {
+ "public_transport/platform/monorail_point": {
+ "name": "Przystanek / Peron kolei jednoszynowej"
+ },
+ "public_transport/platform/subway": {
"name": "Przystanek / Peron metra",
"terms": "peron metra,peron,przystanek,metro,tor,szyna,transport publiczny,transport,przewozy"
},
- "public_transport/linear_platform_train": {
+ "public_transport/platform/subway_point": {
+ "name": "Przystanek / Peron metra"
+ },
+ "public_transport/platform/train": {
"name": "Przystanek / Peron kolejowy",
"terms": "peron kolejowy,peron,przystanek,kolej,tory,szyny,pociąg,transport publiczny,transport,przewozy"
},
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Przystanek tramwajowy",
- "terms": "przystanek tramwajowy"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Przystanek / Peron trolejbusowy",
- "terms": "przystanek trolejbusowy,peron,przystanek,trolejbus,autobus,tramwaj,elektryczny,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/platform": {
- "name": "Przystanek / Peron",
- "terms": "przystanek,peron,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/platform_aerialway": {
- "name": "Przystanek / Peron wyciągu",
- "terms": "przystanek wyciągu,peron,przystanek,wyciąg,kolejka linowa,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "Przystanek autobusowy",
- "terms": "przystanek autobusowy"
- },
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "Przystanek / Peron promu",
- "terms": "przystanek promu,peron,przystanek,prom,łódź,łódka,dok,port,nabrzeże,pomost,transport publiczny,transport,przewozy"
- },
- "public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "Przystanek / Peron kolei miejskiej",
- "terms": "peron kolei miejskiej,peron,przystanek,kolej miejska,kolej elektryczna,tory,szyny,tramwaj,wagon,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Przystanek / Peron kolejowy"
},
- "public_transport/platform_monorail": {
- "name": "Przystanek / Peron kolei jednoszynowej",
- "terms": "peron kolei jednoszynowej,peron,przystanek,kolej jednoszynowa,tory,szyny,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Przystanek tramwajowy (peron)",
+ "terms": "przystanek tramwajowy, peron, tramwaj"
},
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "Przystanek / Peron metra",
- "terms": "peron metra,peron,przystanek,metro,tory,szyny,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "Przystanek tramwajowy"
},
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "Peron kolejowy",
- "terms": "peron kolejowy"
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "Przystanek / Peron trolejbusowy",
+ "terms": "przystanek trolejbusowy, peron, przystanek, trolejbus"
},
- "public_transport/platform_tram": {
- "name": "Przystanek tramwajowy / peron",
- "terms": "przystanek tramwajowy,peron,przystanek,kolej miejska,tramwaj,elektryczny,wagon,tory,szyny,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Przystanek trolejbusowy",
+ "terms": "przystanek trolejbusowy, peron, przystanek, trolejbus"
},
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Przystanek / Peron trolejbusowy",
- "terms": "przystanek trolejbusowy,peron,przystanek,trolejbus,autobus,tramwaj,elektryczny,transport publiczny,transport,przewozy"
+ "public_transport/platform_point": {
+ "name": "Przystanek / Peron",
+ "terms": "przystanek, peron, transport publiczny, transport, przewozy"
},
"public_transport/station": {
"name": "Stacja",
"terms": "przystanek kolejowy"
},
"public_transport/station_tram": {
- "name": "Stacja tramowajowa",
+ "name": "Stacja tramwajowa",
"terms": "stacja tramwajowa, dworzec tramwajowy"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Kozioł oporowy",
"terms": "kozioł oporowy"
},
+ "railway/construction": {
+ "name": "Kolej w budowie",
+ "terms": "kolej w budowie"
+ },
"railway/crossing": {
- "name": "przejście kolejowe (ścieżka)",
+ "name": "Przejście kolejowe (ścieżka)",
"terms": "przejście kolejowe"
},
"railway/derail": {
"name": "Tor kolejowy",
"terms": "tory, torowisko"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Tor kolei dużych prędkości",
+ "terms": "tor kolei dużych prędkości, szybka kolej, Shinkansen, TGV"
+ },
"railway/signal": {
"name": "Semafor",
"terms": "semafor"
"terms": "Tory tramwajowe"
},
"railway/tram_stop": {
- "name": "Przystanek tramwajowy - miejsce zatrzymania tramwaju"
+ "name": "Przystanek tramwajowy – miejsce zatrzymania tramwaju"
},
"relation": {
"name": "Relacja",
"terms": "relacja"
},
- "roundabout": {
- "name": "Rondo"
- },
"route/ferry": {
"name": "Trasa morska",
"terms": "trasa promowa"
"terms": "alkohol"
},
"shop/anime": {
- "name": "Sklep z anime",
- "terms": "sklep anime"
+ "name": "Sklep z mangą i anime",
+ "terms": "anime, manga, cosplay"
},
"shop/antiques": {
"name": "Antykwariat",
},
"shop/art": {
"name": "Sklep z dziełami sztuki",
- "terms": "antykwariat, desa"
+ "terms": "sklep z dziełami sztuki, dzieła sztuki, obrazy, rzeźby, porcelana, wyroby artystyczne, rzemiosło artystyczne, antykwariat, desa"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Sklep z artykułami dla dzieci i niemowląt",
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Manicure/pedicure",
- "terms": "manicure, pedicure"
+ "terms": "manicure, pedicure, paznokcie"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Solarium",
},
"shop/bicycle": {
"name": "Sklep rowerowy",
- "terms": "sklep rowerowy"
+ "terms": "sklep rowerowy, rowery"
+ },
+ "shop/boat": {
+ "name": "Sklep z łodziami",
+ "terms": "łódź, łodzie, jachty, skutery wodne, sprzedaż łodzi, motorówek, jachtów, żeglarstwo, żeglarski"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Bukmacher",
"terms": "antykwariat"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Butik",
- "terms": "butik"
+ "name": "Butik"
},
"shop/butcher": {
- "name": "Rzeźnik",
- "terms": "sklep mięsny, wędliny, mięso, rzeźnia"
+ "name": "Sklep mięsny",
+ "terms": "sklep mięsny, rzeźnik, mięso, wędliny"
},
"shop/candles": {
"name": "Sklep ze świecami",
"terms": "świece"
},
+ "shop/cannabis": {
+ "name": "Sklep z produktami z konopi",
+ "terms": "sklep z produktami z konopi, cofee shop, konopie, marihuana, cannabis, kanabis"
+ },
"shop/car": {
"name": "Sprzedaż samochodów",
- "terms": "sprzedawca samochodów, dealer samochodowy"
+ "terms": "sprzedawca samochodów, dealer samochodowy, salon samochodowy, komis samochodowy, autokomis, używane samochody"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Sklep z częściami do samochodów",
},
"shop/car_repair": {
"name": "Warsztat samochodowy",
- "terms": "serwis samochodowy. mechanik"
+ "terms": "warsztat samochodowy, auto serwis, autoserwis, auto-serwis, mechanik, naprawa, serwis, garaż, samochód, auto, samochodowy"
+ },
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Sklep z kamperami i przyczepami",
+ "terms": "kamper, camper, karawan, caravan, przyczepa, przyczepa kempingowa, kemping, kamping, camping"
},
"shop/carpet": {
"name": "Sklep z dywanami",
"terms": "wykładzina"
},
+ "shop/catalogue": {
+ "name": "Sklep Argos",
+ "terms": "catalog shop, katalog, Argos"
+ },
"shop/charity": {
"name": "Sklep charytatywny",
"terms": "charytatywne"
},
"shop/chemist": {
"name": "Drogeria",
- "terms": "drogeria"
+ "terms": "drogeria, kosmetyki, Rossmann, Super-Pharm, Hebe"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Sklep z czekoladą",
},
"shop/clothes": {
"name": "Sklep odzieżowy",
- "terms": "ubrania"
+ "terms": "odzież, ubrania, ciuchy, odzież używana, lumpeks, suknie ślubne, garnitury, bielizna, sklep z bielizną"
+ },
+ "shop/clothes/underwear": {
+ "name": "Sklep z bielizną",
+ "terms": "bielizna"
},
"shop/coffee": {
"name": "Sklep z kawą",
- "terms": "sklep z kawą,sklep kawowy"
+ "terms": "sklep z kawą, sklep kawowy, kawa"
},
"shop/computer": {
"name": "Sklep komputerowy",
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Sklep z kosmetykami",
- "terms": "kosmetyki,drogeria"
+ "terms": "kosmetyki, makijaż, make-up, Sephora, Inglot, Ziaja"
},
"shop/country_store": {
"name": "Sklep wiejski",
"terms": "sklep wiejski"
},
"shop/craft": {
- "name": "Sklep z rzemiosłem artystycznym",
- "terms": "rzemiosło artystyczne"
+ "name": "Sklep z artykułami dla artystów",
+ "terms": "sklep z artykułami dla artystów, artykuły dla artystów, artykuły dla plastyków, farby, sztalugi, papiery, kartony, tektury, płótna, pastele, pędzle, ramy, ramki, drewno, narzędzia, papierniczy"
},
"shop/curtain": {
"name": "Sklep z zasłonami",
- "terms": "zasłony"
+ "terms": "zasłony, zasłonki, firany, firanki"
},
"shop/dairy": {
"name": "Sklep z nabiałem",
"terms": "EuroRTVAgd,MediaExpert,Saturn,MediaMarkt"
},
"shop/erotic": {
- "name": "Sklep erotyczny",
- "terms": "sex shop"
+ "name": "Sex shop",
+ "terms": "sex shop, sklep erotyczny"
+ },
+ "shop/erotic/lgbtq": {
+ "name": "Sex shop LGBT",
+ "terms": "sex shop dla homoseksualistów, gejów, lesbijek, sklep erotyczny"
},
"shop/fabric": {
"name": "Sklep z tkaninami",
"terms": "stragan"
},
"shop/fashion": {
- "name": "Sklep odzieżowy",
- "terms": "moda,butik"
+ "name": "Sklep odzieżowy"
+ },
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Sklep z kominkami",
+ "terms": "kominek, kominki"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Sklep wędkarski",
+ "terms": "wędki, przynęty, ryby, łowienie"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Sklep rybny"
},
"shop/frame": {
"name": "Sklep z ramami",
- "terms": "oprawa obrazów"
+ "terms": "ramy, oprawa obrazów, oprawy obrazów, obrazy, fotografie"
+ },
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Sklep z mrożonkami",
+ "terms": "mrożonki"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Sklep z paliwami",
+ "terms": "węgiel, olej opałowy, benzyna"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Zakład pogrzebowy",
"name": "Sklep meblowy",
"terms": "sklep meblowy,meble"
},
+ "shop/games": {
+ "name": "Sklep z grami",
+ "terms": "sklep z grami, planszowymi, karcianymi, bez prądu, gry, gry planszowe, gry karciane, gry bitewne, planszówki, karcianki"
+ },
"shop/garden_centre": {
"name": "Centrum ogrodnicze",
"terms": "ogrodniczy"
"name": "Sklep z butlami gazowymi",
"terms": "gaz płynny, propan, lpg, cng"
},
+ "shop/general": {
+ "name": "Sklep wielobranżowy",
+ "terms": "sklep wielobranżowy"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Sklep z pamiątkami",
"terms": "sklep z prezentami,pamiątki,prezenty"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Warzywniak",
- "terms": "warzywniak,sklep warzywny"
+ "terms": "warzywniak, zieleniak, sklep warzywny, sklep z warzywami, stoisko z warzywami, stragan z warzywami, owoce, owocami"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Fryzjer",
"terms": "Herbaciarnia,zielarz,zioła"
},
"shop/hifi": {
- "name": "Sklep ze sprzętem Hi-fi",
- "terms": "Sklep z sprzętem nagłaśniającym"
+ "name": "Sklep ze sprzętem hi-fi",
+ "terms": "hi-fi, hifi, audio, stereo, wieże, głośniki, wzmacniacze, amplitunery"
},
"shop/houseware": {
"name": "Sklep z małymi artykułami gospodarstwa domowego",
"terms": "sztućce, garnki, artykuły kuchenne, małe agd"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Sklep myśliwski",
+ "terms": "myśliwy, polowanie, strzały, łuki, kule, kusze, naboje, karabiny, pułapki"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Sklep z dekoracją wnętrz",
"terms": "dekoracja wnętrz"
},
"shop/jewelry": {
- "name": "Jubiler",
- "terms": "biżuteria"
+ "name": "Sklep jubilerski",
+ "terms": "jubiler, złotnik, złoto, srebro, skup złota, skup srebra, biżuteria, kolczyki, pierścionki, naszyjniki, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk",
"name": "Pralnia",
"terms": "pralnia"
},
+ "shop/laundry/self_service": {
+ "name": "Pralnia samoobsługowa",
+ "terms": "pralnia samoobsługowa"
+ },
"shop/leather": {
"name": "Sklep skórzany",
"terms": "galanteria skórzna"
},
+ "shop/lighting": {
+ "name": "Sklep z oświetleniem",
+ "terms": "oświetlenie, lampy, lampki, żarówki, led"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "Ślusarz",
- "terms": "ślusarz"
+ "terms": "ślusarz, klucze, zamki, kłódki, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"shop/lottery": {
"name": "Kolektura",
"name": "Sklep ze sprzętem medycznym",
"terms": "galanteria skórzana"
},
+ "shop/military_surplus": {
+ "name": "Sklep ze sprzętem wojskowym",
+ "terms": "sklep ze sprzętem wojskowym, sklep z militariami, militaria, sprzęt wojskowy, broń, zbroje, hełmy, paintball"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Sklep z telefonami komórkowymi",
- "terms": "komórki, gsm"
+ "terms": "telefony, telefony komórkowe, komórki, gsm"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Pożyczki",
"terms": "kredyt"
},
"shop/motorcycle": {
- "name": "Dealer motocykli",
- "terms": "Dealer motocyklowy"
+ "name": "Sklep motocyklowy",
+ "terms": "diler, dealer motocyklowy"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Warsztat motocyklowy",
- "terms": "warsztat motocyklowy,samochód,auto,rower,garaż,motor,motocykl,naprawa,serwis"
+ "terms": "warsztat motocyklowy, mechanik, naprawa, serwis, garaż, motocykl, motor, samochód, auto, rower"
},
"shop/music": {
"name": "Sklep muzyczny",
},
"shop/newsagent": {
"name": "Sklep z prasą",
- "terms": "kolporter"
+ "terms": "prasa, gazety, kolporter, inmedio"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Sklep z suplementami diety",
},
"shop/optician": {
"name": "Optyk",
- "terms": "optyk,sklep optyczny,okulary"
+ "terms": "optyk, salon optyczny, zakład optyczny, sklep optyczny, okulary, soczewki kontaktowe, szkła kontaktowe, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"shop/organic": {
"name": "Sklep z naturalną żywnością",
},
"shop/outdoor": {
"name": "Sklep turystyczny",
- "terms": "outdoor,Decathlon"
+ "terms": "sklep turystyczny, sklep górski, góry, wspinaczka, wspinaczkowy, trekking, outdoor, Decathlon, Skalnik"
+ },
+ "shop/outpost": {
+ "name": "Placówka sklepu internetowego",
+ "terms": "placówka sklepu internetowego, punkt odbioru zamówień, odbiór zamówień online"
},
"shop/paint": {
"name": "Sklep z farbami",
"terms": "balony,kostiumy,dekoracje,zaproszenia"
},
"shop/pastry": {
- "name": "Sklep z wypiekami",
- "terms": "sklep z wypiekami, piekarnia, ciastkarnia, ciasta"
+ "name": "Cukiernia",
+ "terms": "cukiernia, pączkarnia, ciastkarnia, piekarnia, wypieki, ciasta, torty, pączki, precle"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Lombard",
},
"shop/second_hand": {
"name": "Sklep z rzeczami używanymi",
- "terms": "second hand, komis"
+ "terms": "second hand, komis, używane rzeczy"
},
"shop/sewing": {
- "name": "Sklep krawiecki",
- "terms": "pasmanteria,szycie"
+ "name": "Pasmanteria",
+ "terms": "pasmanteria, sklep krawiecki, maszyny do szycia, szycie"
},
"shop/shoes": {
"name": "Sklep obuwniczy",
},
"shop/tailor": {
"name": "Krawiec",
- "terms": "krawcowa, odzież na miarę"
+ "terms": "krawiec, krawcowa, szycie na miarę, odzież na miarę, rzemiosło, rzemieślnik, rzemieślnicy"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Studio tatuażu",
"terms": "tatuażysta,tatuaż"
},
"shop/tea": {
- "name": "Herbaciarnia",
+ "name": "Sklep z herbatą",
"terms": "sklep z herbatami,herbaty"
},
"shop/ticket": {
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Biuro podróży",
- "terms": "Biuro podróży,"
+ "terms": "podróże"
},
"shop/tyres": {
"name": "Sklep z oponami",
"terms": "gry wideo"
},
"shop/watches": {
- "name": "Zegarmistrz",
- "terms": "Zegarmistrz"
+ "name": "Sklep z zegarkami",
+ "terms": "zegarek, zegarki"
+ },
+ "shop/water": {
+ "name": "Sklep z wodą pitną",
+ "terms": "woda, pitna"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
"name": "Sklep z winami",
"terms": "Winiarnia"
},
+ "tactile_paving": {
+ "name": "Wypustki dla niewidomych",
+ "terms": "niepełnosprawni, niewidomi, wypustki, z wypustkami, porowaty krawężnik"
+ },
+ "telecom/data_center": {
+ "name": "Centrum danych",
+ "terms": "centrum danych, dane, serwery, systemy komputerowe"
+ },
"tourism": {
- "name": "Turystyka",
- "terms": "Turystyka"
+ "name": "Turystyka"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Chata górska",
"name": "Rzeźba",
"terms": "dzieło sztuki"
},
+ "tourism/artwork/bust": {
+ "name": "Popiersie",
+ "terms": "popiersie, rzeźba"
+ },
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Graffiti",
+ "terms": "graffiti"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Instalacja artystyczna",
+ "terms": "instalacja artystyczna"
+ },
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Mural",
"terms": "mural,fresk,malowanie ścian"
"terms": "domek, domki, letnisko"
},
"tourism/gallery": {
- "name": "Galeria lub muzeum (sztuka)",
- "terms": "galeria, muzeum sztuki"
+ "name": "Galeria sztuki",
+ "terms": "galeria sztuki, muzeum sztuki, wystawy, sztuka"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Pensjonat",
"name": "Informacja turystyczna",
"terms": "informacja turystyka, turystyka"
},
+ "tourism/information/route_marker": {
+ "name": "Znacznik szlaku",
+ "terms": "znacznik szlaku, znacznik trasy, znacznik ścieżki"
+ },
+ "tourism/information/terminal": {
+ "name": "Terminal informacyjny",
+ "terms": "terminal informacyjny, informacja, punkt info, informacja miejska"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motel"
"name": "Zoo",
"terms": "Zoo, ogród zoologiczny"
},
+ "tourism/zoo/petting": {
+ "name": "Małe zoo",
+ "terms": "małe zoo, mały ogród zoologiczny, zwierzęta hodowlane"
+ },
+ "tourism/zoo/safari": {
+ "name": "Park safari",
+ "terms": "park safari, zoo, ogród zoologiczny"
+ },
+ "tourism/zoo/wildlife": {
+ "name": "Park dzikich zwierząt",
+ "terms": "park dzikich zwierząt, park z dzikimi zwierzętami, dzikie zwierzęta, safari, zoo"
+ },
"traffic_calming": {
"name": "Uspokojenie ruchu",
"terms": "uspokojenie ruchu"
"terms": "wysepka zwalniająca"
},
"traffic_calming/island": {
- "name": "Wysepka",
- "terms": "wysepka"
+ "name": "Wysepka drogowa",
+ "terms": "wysepka drogowa"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Linia wibracyjna",
"name": "Granica administracyjna",
"terms": "Granica administracyjna,"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Kontrola",
+ "terms": "kontrola"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Wielokąt złożony"
},
+ "type/public_transport/stop_area_group": {
+ "name": "Węzeł przesiadkowy",
+ "terms": "grupa przystanków"
+ },
"type/restriction": {
"name": "Ograniczenie",
"terms": "restrykcja"
"name": "Linia kolei miejskiej",
"terms": "trasa kolei miejskiej"
},
+ "type/route/monorail": {
+ "name": "Trasa kolei jednoszynowej",
+ "terms": "trasa kolei jednoszynowej, kolej jednoszynowa"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Trasa rurociągu",
"terms": "przebieg rurociągu"
"terms": "grupowanie,wiązanie"
},
"type/waterway": {
- "name": "Droga wodna",
- "terms": "droga wodna, szlak wodny"
- },
- "vertex": {
- "name": "Inne",
- "terms": "różne,pozostałe"
+ "name": "Ciek",
+ "terms": "ciek, droga wodna, szlak wodny, wody śródlądowe"
},
"waterway": {
- "name": "Szlak wodny"
+ "name": "Ciek"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Stocznia jachtowa",
"name": "Kanał",
"terms": "kanał"
},
+ "waterway/canal/lock": {
+ "name": "Śluza wodna",
+ "terms": "śluza wodna"
+ },
"waterway/dam": {
"name": "Tama",
"terms": "zapora"
"name": "Stacja tankowania paliwa (dla łodzi)",
"terms": "wodna stacja paliw"
},
+ "waterway/lock_gate": {
+ "name": "Wrota śluzy wodnej",
+ "terms": "wrota, śluza wodna"
+ },
"waterway/milestone": {
"name": "Słupek pikietażowy",
"terms": "słupek kilometrowy,pikietaż"
"terms": "odpływ,potok,ujście,strumyk,dopływ,ciek wodny"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Brzeg rzeki",
- "terms": "Brzeg rzeki, linia brzegowa"
+ "name": "Brzeg rzeki"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Miejsce opróżniania toalety (dla łodzi)",
"imagery": {
"AGIV": {
"attribution": {
- "text": "Najnowsza ortofotomapa Flandrii © AGIV"
+ "text": "© Agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "name": "Najnowsze zdjęcia lotnicze AGIV Flandria"
+ "name": "Najnowsze zdjęcia lotnicze AIV Flandria"
},
"AGIV10cm": {
"attribution": {
- "text": "Ortofotomapa Flandrii © AGIV"
+ "text": "© Agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "name": "AGIV Flandria, zdjęcia lotnicze 2013-2015, 10cm"
+ "name": "AGIV Flandria, zdjęcia lotnicze 2013-2015, 10 cm"
},
"AGIVFlandersGRB": {
"attribution": {
- "text": "GRB Flandria © AGIV"
+ "text": "© Agentschap Informatie Vlaanderen"
},
"name": "AGIV Flandria GRB"
},
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "Cyfrowy model wysokościowy Flandrii AIV, 25 cm, wielokierunkowe oświetlenie"
+ },
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "Cyfrowy model wysokościowy Flandrii AIV, 25 cm, widok z góry"
+ },
"Bing": {
"description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Bing.",
- "name": "Bing (satelitarne)"
+ "name": "Zdjęcia lotnicze Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
- "description": "DigitalGlobe-Premium to mozaika stworzona z podstawowych map DigitalGlobe z wybranymi obszarami uzupełnionymi o +Vivid lub innymi obrazami innych obszarów, rozdzielczość 50cm lub wyższa, odświeżana częściej wraz z bieżącymi aktualizacjami.",
+ "description": "DigitalGlobe-Premium to mozaika stworzona z podstawowych map DigitalGlobe z wybranymi obszarami uzupełnionymi o +Vivid lub innymi obrazami innych obszarów, rozdzielczość 50 cm lub wyższa, odświeżana częściej wraz z bieżącymi aktualizacjami.",
"name": "DigitalGlobe Premium (satelitarne)"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
- "description": "DigitalGlobe-Standard to wyselekcjonowane obrazy pokrywające 86% lądu na Ziemi, czasem nawet o rozdzielczości 30-60cm na piksel, uzupełnione obrazami z Landsat. Średni wiek zdjeć to 2,31 roku, a niektóre obszary są uaktualniane dwa razy w roku.",
+ "description": "DigitalGlobe-Standard to wyselekcjonowane obrazy pokrywające 86% lądu na Ziemi, czasem nawet o rozdzielczości 30-60 cm na piksel, uzupełnione obrazami z Landsat. Średni wiek zdjeć to 2,31 roku, a niektóre obszary są uaktualniane dwa razy w roku.",
"name": "DigitalGlobe Standard (satelitarne)"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"description": "Granice zdjęć i data ich wykonania. Opisy są widoczne na poziomie powiększenia 13 i wyższym.",
"name": "Datowanie zdjęć DigitalGlobe Standard"
},
+ "EOXAT2018CLOUDLESS": {
+ "attribution": {
+ "text": "Sentinel-2 bezchmurne – https://s2maps.eu, EOX IT Services GmbH (zawiera zmodyfikowane dane Copernicus Sentinel 2017 i 2018)"
+ },
+ "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel",
+ "name": "eox.at 2018 bezchmurne"
+ },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
"description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Mapbox.",
"name": "Mapbox Satellite (satelitarne)"
},
+ "Maxar-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Warunki użytkowania i opinia"
+ },
+ "description": "Maxar Premium to mozaika stworzona z podstawowych map Maxar z wybranymi obszarami uzupełnionymi o +Vivid lub innymi obrazami innych obszarów, rozdzielczość 50 cm lub wyższa, odświeżana częściej wraz z bieżącymi aktualizacjami.",
+ "name": "Maxar Premium (Beta)"
+ },
+ "Maxar-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Warunki użytkowania i opinia"
+ },
+ "description": "Maxar Standard to wyselekcjonowane obrazy pokrywające 86% lądu na Ziemi, czasem nawet o rozdzielczości 30-60 cm na piksel, uzupełnione obrazami z Landsat. Średni wiek zdjeć to 2,31 roku, a niektóre obszary są uaktualniane dwa razy w roku.",
+ "name": "Maxar Standard (Beta)"
+ },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"
"description": "Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2018"
},
+ "USDA-NAIP": {
+ "description": "Najnowszy rok DOQQ z Krajowego Programu Obrazowania Rolnictwa (NAIP) dla każdego sąsiadującego stanu w Stanach Zjednoczonych.",
+ "name": "Krajowy Program Obrazowania Rolnictwa"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Drogi: Zielone obramowanie = czwartorzędna. Brązowe obramowanie = polna/leśna. Nawierzchnia: żwir = jasno-brązowe wypełnienie, asfalt = czarny, twarda = szary, grunt = biały, beton = niebieski, trawa = zielony. Dostępna sezonowo = białe paski",
"name": "Nakładka z drogami z U.S. Forest"
},
"UrbISOrtho2016": {
"attribution": {
- "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
+ "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2016"
},
"UrbISOrtho2017": {
"attribution": {
- "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
+ "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2017"
},
"UrbISOrtho2018": {
"attribution": {
- "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
+ "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2018"
},
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
- "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
+ "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
},
"name": "UrbisAdm Francja"
},
"UrbisAdmNL": {
"attribution": {
- "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© - Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
+ "text": "Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"
},
"name": "UrbisAdm Holandia"
},
"text": "basemap.at"
},
"description": "Warstwa ortofotomapy dostarczana przez basemap.at. \"Następca\" obrazowania z serwisu geoimage.at.",
- "name": "basemap.at Orthofoto"
+ "name": "Ortofotomapa basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Nakładka z adnotacjami dostarczona przez basemap.at",
+ "name": "Nakładka basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-surface": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Warstwa dostarczona przez basemap.at.",
+ "name": "basemap.at (powierzchnia)"
+ },
+ "basemap.at-terrain": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Warstwa dostarczona przez basemap.at.",
+ "name": "basemap.at (model wysokościowy)"
},
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"attribution": {
"text": "GSI Japonia"
},
- "description": "Ortofotomapa z japońskiego GSI. Zazwyczaj lepsza niż bing, ale trochę starsza.",
+ "description": "Ortofotomapa z japońskiego GSI. Zazwyczaj lepsza niż Bing, ale trochę starsza.",
"name": "Ortofotomapa z japońskiego GSI"
},
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japonia"
+ }
+ },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI Japonia"
"attribution": {
"text": "Kafle mapy od Stamen Design, licencja CC BY 3.0. Dane z OpenStreetMap, licencja ODbL"
},
- "name": "Stamen - Teren"
+ "name": "Stamen – Teren"
},
"stockholm-orto": {
"attribution": {
"text": "© Urząd miasta Sztokholm, CC0"
},
- "description": "Ortofotografie z urzędu miejskiego Sztokholmu 2015, licencja CC0",
+ "description": "Ortofotografie z urzędu miejskiego Sztokholmu 2016, licencja CC0",
"name": "Ortofotografia Sztokholmu"
},
"tf-cycle": {
"osm-gh-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Ghana na Facebooku",
"description": "Grupa na Facebooku dla osób zainteresowanych OpenStreetMap.",
- "extendedDescription": "Maperzy z ghańskiej społczności promujący projekty OpenStreetMap i Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) w Ghanie. Dołącz do nas."
+ "extendedDescription": "Mapujący z ghańskiej społczności promujący projekty OpenStreetMap i Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) w Ghanie. Dołącz do nas."
},
"osm-gh-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Ghana na Twitterze",
"name": "Lista dyskusyjna Talk-gh",
"description": "Talk-gh to oficjalna lista dyskusyjna ghańskiej społeczności OSM"
},
+ "ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology": {
+ "name": "GDEV"
+ },
"osm-mg-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Madagaskar na Facebooku",
"description": "Grupa na Facebooku dla osób z Madagaskaru zainteresowanych OpenStreetMap."
"extendedDescription": "Mapujesz w Bangladeszu? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
"OSM-India-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Indie - Uczestniczący w mapowaniu sąsiedztwa",
+ "name": "OpenStreetMap Indie – Uczestniczący w mapowaniu sąsiedztwa",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w Indiach",
"extendedDescription": "Mapujesz w Indiach? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!",
"events": {
}
}
},
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "Hinduskie forum OpenStreetMap",
+ "description": "Hinduskie forum OpenStreetMap"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap Indie na GitHub",
+ "description": "Rozwijaj kod z nami: {url}"
+ },
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Indie",
"description": "Talk-in to oficjalna lista dyskusyjna hinduskiej społeczności OSM"
},
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap na Telegramie",
+ "description": "Dołącz do naszej rodziny: {url}"
+ },
"OSM-india-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Indie na Twitterze",
"description": "Jesteśmy na Twitterze: {url}"
},
+ "osm-india-website": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap",
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Indiach"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "Hinduski OpenStreetMap na Wikiprojekt",
+ "description": "Wszystko, co powinieneś wiedzieć o mapowaniu w Indiach: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "Hinduskie OpenStreetMap na Youtube",
+ "description": "Subskrybuj nasz kanał: {url}"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
- "name": "Free Software Hardware Movement - Facebook",
+ "name": "Free Software Hardware Movement – Facebook",
"description": "Strona FSHM na Facebooku, aby być na bieżąco z wydarzeniami społeczności",
"extendedDescription": "FSHM organizuje wydarzenia związane z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią, aktywizmem i OpenStreetMap. Aby być z nimi na bieżąco obserwuj ich stronę na FB."
},
+ "OSM-Puducherry-Mailing-List": {
+ "name": "Ruch Wolnego Oprogramowania i Sprzętu – Lista dyskusyjna",
+ "description": "Lista dyskusyjna FSHM Puducherry do dyskusji o mapowaniu w FSHM Puducherry i nie tylko.",
+ "extendedDescription": "FSHM organizuje wydarzenia związane z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią, aktywizmem i OpenStreetMap."
+ },
"OSM-India-Puducherry-Matrix": {
- "name": "Free Software Hardware Movement - Matrix",
- "description": "Grupa FSHM na Riot do dyskusji, dzielenia się i aktualizacji działań maperów, oraz wydarzeń w okolicach Puducherry",
+ "name": "Free Software Hardware Movement – Matrix",
+ "description": "Grupa FSHM na Riot do dyskusji, dzielenia się i aktualizacji działań mapujących oraz wydarzeń w okolicach Puducherry",
"extendedDescription": "Członkowie społeczności FSHM dzielą się swoimi aktualizacjami/doświadczeniami z OSM poprzez grupę Riot.im. Grupa ta jest również używana do dyskusji o rzeczach związanych z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią i aktywizmem."
},
"OSM-IDN-facebook": {
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w Indonezji",
"extendedDescription": "Mapujesz w Indonezji? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
+ "osm-iran-aparat": {
+ "name": "OpenStreetMap Iran Aparat",
+ "description": "Subskrybuj nasz kanał: {url}",
+ "extendedDescription": "Dobre źródło wideo o wszystkim powiązanym z OpenStreetMap. Głównie po persku."
+ },
+ "osm-iran-forum": {
+ "name": "Irańskie forum OpenStreetMap",
+ "description": "Irańskie forum OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "Forum dla użytkowników OpenStreetMap w Iranie. Możliwość zadawania pytań i dyskusji!"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "Irańskie OpenStreetMap na Telegramie",
+ "description": "Zapraszamy cię do przyłączenia się do kanału Telegram na {url}. Posiadamy dodatkowo supergrupę wielu mapujących skupionych wokół Iranu. Znajdziesz link na kanale bio."
+ },
"OSM-japan-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap japońska społeczność",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
+ "name": "Japońska społeczność OpenStreetMap",
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
},
"OSM-japan-mailinglist": {
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Japonia",
},
"OSM-japan-website": {
"name": "OpenStreetMap Japonia",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
- },
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "Kanał OSM Korea na Telegramie",
- "description": "Nieoficjalny kanał twórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap w Korei."
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"
},
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Malezja na Facebooku",
},
"OSM-MY-matrix": {
"name": "Kanał OpenStreetMap zamieszki w Malezji",
- "description": "Zapraszamy wszystkich maperów! Zarejestruj się tutaj {signupUrl}"
+ "description": "Zapraszamy wszystkich mapujących! Zarejestruj się tutaj {signupUrl}"
},
"OSM-MNG-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Mongolia",
"extendedDescription": "Mapujesz w Mongolii? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
"OSM-MMR-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Mjanma",
- "description": "Ulepsz OpenStreetMap w Myanmarze",
- "extendedDescription": "Mapujesz w Myanmarze? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
+ "name": "OpenStreetMap Birma",
+ "description": "Ulepsz OpenStreetMap w Birmie",
+ "extendedDescription": "Mapujesz w Birmie? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
"OSM-Nepal-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Nepal",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w Nepalu",
"extendedDescription": "Mapujesz w Nepalu? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
},
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Azja",
+ "description": "Talk-asia to oficjalna lista dyskusyjna azjatyckiej społeczności"
+ },
+ "osm-asia-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Azja na Telegramie",
+ "description": "Dołącz do naszej rodziny: {url}"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap PH na Facebooku",
"description": "Witamy w OpenStreetMap Filipiny, gdzie zachęcamy wszystkich Filipińczyków do uczestnictwa w projekcie OpenStreetMap."
},
"OSM-PH-telegram": {
"name": "OpenStreetMap PH na Telegramie",
- "description": "Nieoficjalna społeczność twórców i przyjaciół OpenStreetMap w Filipinach na Telegramie"
+ "description": "Nieoficjalna społeczność twórców i przyjaciół OpenStreetMap na Filipinach na Telegramie"
},
"OSM-RU-forum": {
"name": "Forum OpenStreetMap RU",
"name": "OpenStreetMap RU na Telegramie",
"description": "Kanał OpenStreetMap Rosja na Telegramie"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
+ "OSM-south-korea-telegram": {
+ "name": "OSM Korea Południowa na Telegramie",
+ "description": "Nieoficjalny kanał dyskusyjny dla współtwórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap w Korei Południowej"
+ },
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Sri Lanka",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap na Sri Lance",
- "extendedDescription": "Mapujesz na Sri Lance? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"
+ "extendedDescription": "Mapujesz na Sri Lance? Masz pytania, chcesz dołączyć do tutejszej społeczności? Dołącz do nas na {Url}. Zapraszamy!"
},
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap tajwańska społeczność",
- "description": "Grupa na Facebooku dla maperów i użytkowników OpenStreetMap w kwestii Tajwanu."
+ "description": "Grupa na Facebooku dla mapujących i użytkowników OpenStreetMap do dyskusji o sprawach Tajwanu."
},
"OSM-TW-mailinglist": {
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Tajwan",
},
"OSM-TH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap TH na Facebooku",
- "description": "Grupa na Facebooku dla maperów OpenStreetMap z Tajlandii."
+ "description": "Grupa na Facebooku dla mapujących OpenStreetMap z Tajlandii."
},
"OSM-TH-forum": {
"name": "Forum OpenStreetMap TH",
},
"al-maptime-tirana": {
"name": "Maptime Tirana",
- "description": "Imprezy towarzyszące mapowaniu - początkujący bardzo mile widziani!",
+ "description": "Imprezy towarzyszące mapowaniu – początkujący bardzo mile widziani!",
"extendedDescription": "Maptime jest otwartym środowiskiem nauki dla wszystkich stopni i poziomów wiedzy, oferującym celowe wsparcie edukacyjne dla początkujących. Maptime jest jednocześnie elastyczne i usystematyzowane, tworząc miejsce dla podręczników i warsztatów mapowania, bieżących projektów z określonym wspólnym celem, jak i niezależnej lub wspólnej pracy."
},
"al-telegram": {
},
"be-facebook": {
"name": "Społeczność OpenStreetMap BE",
- "description": "Maperzy i OpenStreetMap Belgia na Facebooku"
+ "description": "Mapujący i OpenStreetMap Belgia na Facebooku"
},
"be-forum": {
"name": "Forum OpenStreetMap BE",
"description": "Talk-be to oficjalna lista dyskusyjna belgijskiej społeczności OSM"
},
"be-matrix": {
- "name": "Kanał OpenStreetMap BE na Matrixie",
+ "name": "Kanał OpenStreetMap BE na Matriksie",
"description": "Wszyscy mapujący są mile widziani!",
"extendedDescription": "Większość rozmów ma miejsce na kanale \"OpenStreetMap Belgia\". Możesz tam zapytać o wszystko! Inne pokoje są używane dla specyficznych tematów."
},
"be-meetup": {
"name": "Spotkania OpenStreetMap Belgia",
"description": "Spotkania dla wszystkich zainteresowanych OpenStreetMap",
- "extendedDescription": "Spotkania są świetną okazją, żeby poznawać innych maperów, zadawać im pytania i nauczyć się czegoś nowego. Zwłaszcza nowi twórcy są bardzo mile widziani!"
+ "extendedDescription": "Spotkania są świetną okazją, żeby poznawać innych mapujących, zadawać im pytania i nauczyć się czegoś nowego. Zwłaszcza nowi twórcy są bardzo mile widziani!"
},
"be-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Belgia na Twitterze",
},
"osmcz-facebook": {
"name": "OpenStreetMap CZ na Facebooku",
- "description": "Obserwuj czeską społeczność na Facebooku - zawiera tłumacznie WeeklyOSM!"
+ "description": "Obserwuj czeską społeczność na Facebooku – zawiera tłumacznie WeeklyOSM!"
},
"osmcz-twitter": {
"name": "Czeski Twitter @osmcz",
- "description": "Obserwuj czeską społeczność na Twitterze - zawiera tłumacznie WeeklyOSM!"
+ "description": "Obserwuj czeską społeczność na Twitterze – zawiera tłumacznie WeeklyOSM!"
},
"talk-cz-mailinglist": {
"name": "Czeska lista dyskusyjna (talk-cz)",
},
"de-berlin-meetup": {
"name": "Spotkania OpenStreetMap Berlin-Brandenburgia",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Berlina"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Berlina"
},
"de-berlin-telegram": {
"name": "@osmberlin na Telegramie",
},
"hu-facebook": {
"name": "OpenStreetMap HU na Facebooku",
- "description": "Maperzy i OpenStreetMap Węgry na Facebooku"
+ "description": "Mapujący i OpenStreetMap Węgry na Facebooku"
},
"hu-forum": {
"name": "Forum OpenStreetMap HU",
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Norwegia",
"description": "Lista dyskusyjna dla mapujących i użytkownków OpenStreetMap w Norwegii"
},
+ "no-telegram": {
+ "name": "@OSM_no na Telegram",
+ "description": "Kanał OpenStreetMap Norwegia na Telegramie"
+ },
"OSM-PL-facebook-group": {
"name": "OpenStreetMap Polska na Facebooku",
"description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Polsce"
"name": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap Słowenia",
"description": "Lista dyskusyjna społeczności OpenStreetMap w Słowenii"
},
+ "si-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Słowenia na Twitterze",
+ "description": "Obserwuj OpenStreetMap Słowenia na Twitterze: {url}"
+ },
"OSM-ES-mailinglist": {
"name": "Lista dyskusyjna Talk-es",
"description": "Lista dyskusyjna OpenStreetMap w Hiszpanii"
},
"Nottingham-OSM-pub-meetup": {
"name": "Comiesięczne spotkania w pubie w East Midlands (Nottingham)",
- "description": "Spotkania towarzyskie dla maperów i użytkowników z East Midlands",
+ "description": "Spotkania towarzyskie dla mapujących i użytkowników z East Midlands",
"extendedDescription": "Grupa spotyka się od marca 2011, najpierw w Nottingham, a ostatnio w Derby. Czasami jesteśmy również gdzieś indziej w East Midlands. Są to spotkania towarzyskie, ale jest to też świetna okazja, aby przyjść i zapytać o różne tematy związane z OSM. W miesiącach letnich zazwyczaj mapujemy trochę w okolicy naszego miejsca spotkania. Grupa, jako całość, jest zwłaszcza zainteresowana mapowaniem publicznych praw do dróg, więc od czasu do czasu spotyka się w tym celu."
},
"gb-mailinglist": {
},
"OSM-Vancouver-meetup": {
"name": "OpenStreetMap Vancouver",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Vancouver"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Vancouver"
},
"OSM-CU-telegram": {
"name": "OSM Kuba na Telegramie",
"name": "OSM Nikaragua na Telegramie",
"description": "Kanał OpenStreetMap Nikaragua na Telegramie"
},
+ "ym-Universidad-Nacional-de-Ingenieria": {
+ "name": "Yeka Street MGA"
+ },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
- "name": "Maperzy OpenStreetMap z Bay Area",
+ "name": "Mapujący OpenStreetMap z Bay Area",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w Bay Area",
- "extendedDescription": "Ta grupa poświęcona jest rozwijaniu społeczności OpenStreetMap w Bay Area. Nasze wydarzenia są otwarte dla wszystkich - entuzjastów otwartych źródeł, kolarzy, specjalistów GIS, gocacherów i innych. Każdego kto jest zainteresowany mapami, ich tworzeniem oraz wolnymi danymi map serdecznie zapraszamy do dołączenia do naszej grupy, jak również udziału w naszych wydarzeniach."
+ "extendedDescription": "Ta grupa poświęcona jest rozwijaniu społeczności OpenStreetMap w Bay Area. Nasze wydarzenia są otwarte dla wszystkich – entuzjastów otwartych źródeł, kolarzy, specjalistów GIS, gocacherów i innych. Każdego, kto jest zainteresowany mapami, ich tworzeniem oraz wolnymi danymi map, serdecznie zapraszamy do dołączenia do naszej grupy, jak również udziału w naszych wydarzeniach."
},
"Central-Pennsylvania-OSM": {
"name": "OSM Centralna Pensylwania",
"Dallas-Fort-Worth-OSM": {
"name": "Dallas-Fort Worth OSM",
"description": "Grupa użytkowników OpenStreetMap z Dallas-Fort Worth",
- "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth i wszystkie miast pomiędzy nimi są pełne ludzi kreatywnych i obeznanych z technologią. Wizją dla tej grupy jest znalezienie nowych dróg użycia niesamowitych zasobów OSM."
+ "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth i wszystkie miasta pomiędzy nimi są pełne ludzi kreatywnych i obeznanych z technologią. Wizją dla tej grupy jest znalezienie nowych dróg użycia niesamowitych zasobów OSM."
},
"GeoPhilly": {
"name": "GeoPhilly",
"description": "Spotkania dla entuzjastów map z okolic Filadelfii",
- "extendedDescription": "GeoPhilly łączy deweloperów, geografów, geeków danych, entuzjastów otwartych źródeł, hakerów obywatelskich i uzależnionych od map w naszej wspólnej miłości do map i historii, które się za nią kryją. Jeżeli używasz map w swojej pracy lub po prostu chcesz się czegoś nauczyć, to jest spotkanie dla Ciebie! Nasze wydarzenia mają być otwarte, przyjacielskie, edukacyjne i towarzyskie, więc obejmują zarówno luźne spotkania, jak i burzliwe dyskusje, a nawet warsztaty. Przyjdź, aby stworzyć razem z nami zróżnicowaną i inspirującą społeczność geoprzestrzenną w Filadelfii!"
+ "extendedDescription": "GeoPhilly łączy deweloperów, geografów, geeków danych, entuzjastów otwartych źródeł, hakerów obywatelskich i uzależnionych od map w naszej wspólnej miłości do map i historii, które się za nią kryją. Jeżeli używasz map w swojej pracy lub po prostu chcesz się czegoś nauczyć, to jest spotkanie dla ciebie! Nasze wydarzenia mają być otwarte, przyjacielskie, edukacyjne i towarzyskie, więc obejmują zarówno luźne spotkania, jak i burzliwe dyskusje, a nawet warsztaty. Przyjdź, aby stworzyć razem z nami zróżnicowaną i inspirującą społeczność geoprzestrzenną w Filadelfii!"
},
"MapMinnesota": {
"name": "MapMinnesota",
- "description": "Maperzy i fani OpenStreetMap z okolic Twin Cities",
+ "description": "Mapujący i fani OpenStreetMap z okolic Twin Cities",
"extendedDescription": "Łączy fanów OpenStreetMap z Minnesoty i Twin Cities!"
},
"Mapping-DC-meetup": {
"name": "Mapowanie DC",
"description": "Ulepsz OpenStreetMap w okolicach DC",
- "extendedDescription": "Jesteśmy grupą maperów-wolontariuszy, którzy chcą ulepszyć OpenStreetMap w okolicach DC. Mamy również na celu uczyć innych ekosystemu OSM, analizowania danych, kartografii oraz GIS. Zbieramy się na comiesięcznych spotkaniach, aby skupić się na wybranych obszarach naszego miasta."
+ "extendedDescription": "Jesteśmy grupą mapujących wolontariuszy, którzy chcą ulepszyć OpenStreetMap w okolicach Waszyngtonu. Mamy również na celu uczyć innych ekosystemu OSM, analizowania danych, kartografii oraz GIS. Zbieramy się na comiesięcznych spotkaniach, aby skupić się na wybranych obszarach naszego miasta."
},
"Maptime-ME-meetup": {
"name": "MaptimeME",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland",
- "extendedDescription": "Maptime, to dosłownie czas na tworzenie mapy. Naszą misją jest otworzyć drzwi do kartografii każdemu zainteresowanemu stworzeniem czasu i miejsca dla wspólnej nauki, odkrywania i tworzenia map przy użyciu odpowiednich narzędzi i technologii."
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland",
+ "extendedDescription": "Maptime to dosłownie czas na tworzenie mapy. Naszą misją jest otworzyć drzwi do kartografii każdemu zainteresowanemu stworzeniem czasu i miejsca dla wspólnej nauki, odkrywania i tworzenia map przy użyciu odpowiednich narzędzi i technologii."
},
"MaptimeHRVA-twitter": {
"name": "MaptimeHRVA Twitter",
},
"OSM-Boston": {
"name": "OpenStreetMap Boston",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Bostonu",
- "extendedDescription": "OpenStreetMap jest wolną i otwartą mapą świata w stylu wiki, z setkami tysięcy edycji każdego dnia, robionych przez ludzi takich, jak Ty. Edytowanie mapy jest proste i przyjemne! Dołącz do nas zarówno w domu, jak i na zewnątrz i pomóż w naszych staraniach stworzenia najlepszej mapy okolic Bostonu i reszty świata!"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Bostonu",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap jest wolną i otwartą mapą świata w stylu wiki, z setkami tysięcy edycji każdego dnia, robionych przez ludzi takich, jak ty. Edytowanie mapy jest proste i przyjemne! Dołącz do nas zarówno w domu, jak i na zewnątrz i pomóż w naszych staraniach stworzenia najlepszej mapy okolic Bostonu i reszty świata!"
},
"OSM-Central-Salish-Sea": {
"name": "OpenStreetMap Central Salish Sea",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Mount Vernon",
- "extendedDescription": "OpenStreetMap, to mapa świata zrobiona przez ludzi takich, jak Ty. To mapa, którą Ty tworzysz, która jest rozdawana za darmo, jak wikipedia. Wejdź na osm.org, aby dowiedzieć się więcej. Spotykamy się ciągle, żeby porozmawiać o mapach, tworzyć je i dobrze się bawić!"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Mount Vernon",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap to mapa świata robiona przez ludzi takich, jak ty. To mapa, którą ty tworzysz, która jest rozdawana za darmo, jak Wikipedia. Wejdź na osm.org, aby dowiedzieć się więcej. Spotykamy się ciągle, żeby porozmawiać o mapach, tworzyć je i dobrze się bawić!"
},
"OSM-Chattanooga": {
"name": "OSM Chattanooga",
},
"OSM-Colorado": {
"name": "OpenStreetMap Colorado",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap ze stanu Kolorado, USA",
- "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Kolorado, to lokalna wspólnota ludzi chcących wspierać się nawzajem w tworzeniu wolnych map. Zachęcamy wszystkich maperów do organizowania lub proponowania wydarzeń w całym stanie. Mogą to być zwykłe spotkania, podstawowe lub zaawansowane ćwiczenia z OSM albo imprezy mapowania."
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap ze stanu Kolorado, USA",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Kolorado to lokalna wspólnota ludzi chcących wspierać się nawzajem w tworzeniu wolnych map. Zachęcamy wszystkich mapujących do organizowania lub proponowania wydarzeń w całym stanie. Mogą to być zwykłe spotkania, podstawowe lub zaawansowane ćwiczenia z OSM albo imprezy mapowania."
},
"OSM-NYC": {
"name": "OpenStreetMap NYC",
- "description": "Maperzy, użytkownicy, deweloperzy i fani OpenStreetMap z okolic obszaru metropolitalnego Nowego Jorku"
+ "description": "Mapujący, użytkownicy, deweloperzy i fani OpenStreetMap z okolic obszaru metropolitalnego Nowego Jorku"
},
"OSM-Portland-forum": {
"name": "Grupa OpenStreetMap PDX Google",
},
"OSM-Portland": {
"name": "OpenStreetMap Portland",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland",
- "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM), to mapa świata zrobiona przez ludzi takich, jak Ty. To mapa, którą Ty tworzysz, która jest rozdawana za darmo, jak wikipedia. Wejdź na osm.org, aby dowiedzieć się więcej i przyjdź na nasze spotkanie, żeby porozmawiać o mapach, wesprzeć OSM i dobrze się bawić!"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) to mapa świata robiona przez ludzi takich, jak ty. To mapa, którą ty tworzysz, która jest rozdawana za darmo, jak Wikipedia. Wejdź na osm.org, aby dowiedzieć się więcej i przyjdź na nasze spotkanie, żeby porozmawiać o mapach, wesprzeć OSM i dobrze się bawić!"
},
"OSM-Seattle": {
"name": "OpenStreetMap Seattle",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Seattle"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Seattle"
},
"OSM-SoCal": {
"name": "OpenStreetMap Southern California",
"description": "Zabaw się, wnieś coś do Los Angeles i naucz się mapować!",
- "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Południowa Kalifornia jest dla wszystkich zainteresowanych wspólnym mapowaniem dla OpenStreetMap. OpenStreetMap, Wikipedia map, jest otwarto-źródłową mapą świata tworzoną przez ponad 1.000.000 ochotników na całej Ziemi. Zapraszamy każdego. Jeśli nie znasz OpenStreetMap, nauczymy Cię. Jeżeli masz jakiś pomysł na projekt mapowania lub wspólne wyjście grupy w teren, to wspaniale!"
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Południowa Kalifornia jest dla wszystkich zainteresowanych wspólnym mapowaniem dla OpenStreetMap. OpenStreetMap, Wikipedia map, jest mapą świata open source tworzoną przez ponad 1.000.000 ochotników na całej Ziemi. Zapraszamy każdego. Jeśli nie znasz OpenStreetMap, nauczymy cię. Jeżeli masz jakiś pomysł na projekt mapowania lub wspólne wyjście grupy w teren, to wspaniale!"
},
"OSM-South-Bay": {
"name": "OSM South Bay",
"description": "Noce Map obsługiwane przez Code for San Jose",
- "extendedDescription": "Code for San Jose, lokalna komórka Code for America, organizuje comiesięczne Noce Map w czwartkowe wieczory w centrum San José. Poznaj innych maperów z South Bay, pomóż w lokalnych przedsięwzięciach i dowiedz się o innych projektach obywatelskich. Nie musisz znać się na programowaniu ani GIS."
+ "extendedDescription": "Code for San Jose, lokalna komórka Code for America, organizuje comiesięczne Noce Map w czwartkowe wieczory w centrum San José. Poznaj innych mapujących z South Bay, pomóż w lokalnych przedsięwzięciach i dowiedz się o innych projektach obywatelskich. Nie musisz znać się na programowaniu ani GIS."
},
"OSM-Tampa-Bay": {
"name": "OpenStreetMap Tampa Bay",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Tampa Bay",
- "extendedDescription": "Grupa OSM Tampa Bay dla okolicznych mieszkańców, chcących zebrać się razem i zbudować kompletną mapę Tampa Bay na OpenStreetMap, wolnej i edytowalnej mapie świata. Jeśli interesują Cię mapy, dane, otwarte źródła, GPS, wspinanie, kolarstwo, itd., to pokochasz pracę z OpenStreetMap -- więc dołącz do nas! Spotykamy się razem i mapujemy oraz omawiamy nowe tematy mniej więcej raz na miesiąc."
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Tampa Bay",
+ "extendedDescription": "Grupa OSM Tampa Bay dla okolicznych mieszkańców, chcących zebrać się razem i zbudować kompletną mapę Tampa Bay na OpenStreetMap, wolnej i edytowalnej mapie świata. Jeśli interesują cię mapy, dane, otwarte źródła, GPS, wspinanie, kolarstwo, itd., to pokochasz pracę z OpenStreetMap – więc dołącz do nas! Spotykamy się razem i mapujemy oraz omawiamy nowe tematy mniej więcej raz na miesiąc."
},
"OSM-US-Slack": {
"name": "OpenStreetMap US na Slacku",
"description": "Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Stanach Zjednoczonych",
"extendedDescription": "Wspieramy OpenStreetMap poprzez organizowanie corocznych konferencji, dostarczanie zasobów społeczności, budowanie partnerstwa i szerzenie wieści. Dołącz do OpenStreetMap US tutaj: {signupUrl}",
"events": {
- "sotmus2018": {
- "name": "State of the Map US 2018",
- "description": "Dołącz do społeczności OpenStreetMap na State of the Map US w Detroit. Nawiąż kontakty z innymi maperami, firmami, agencjami rządowymi i non-profit; wszystkimi współpracującymi nad wolną i edytowalną mapą świata.",
- "where": "Detroit, Michigan"
+ "sotmus2019-cfs": {
+ "where": "Minneapolis, Minnesota"
+ },
+ "sotmus2019": {
+ "where": "Minneapolis, Minnesota"
}
}
},
"OSM-Utah": {
"name": "OpenStreetMap Utah",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Salt Lake City",
- "extendedDescription": "Na działalność mogą składać się takie rzeczy, jak warsztaty Naucz Się Mapować, imprezy mapowania i zbieranie danych w terenie. Wydarzenia, przynajmniej na razie, będą miały miejsce w okolicach SLC. Szukamy wprawionych maperów, jak również nowych ludzi. Dołącz do nas i zacznij mapować!"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Salt Lake City",
+ "extendedDescription": "Na działalność mogą składać się takie rzeczy, jak warsztaty Naucz Się Mapować, imprezy mapowania i zbieranie danych w terenie. Wydarzenia, przynajmniej na razie, będą miały miejsce w okolicach SLC. Szukamy wprawionych mapujących, jak również nowych ludzi. Dołącz do nas i zacznij mapować!"
},
"OSM-Wyoming": {
"name": "OpenStreetMap Wyoming",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap ze stanu Wyoming",
- "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Wyoming, to lokalna wspólnota ludzi chcących wspierać się nawzajem w tworzeniu wolnych map. Zachęcamy wszystkich maperów do organizowania lub proponowania wydarzeń w całym stanie. Mogą to być zwykłe spotkania, podstawowe lub zaawansowane ćwiczenia z OSM albo imprezy mapowania."
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap ze stanu Wyoming",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Wyoming to lokalna wspólnota ludzi chcących wspierać się nawzajem w tworzeniu wolnych map. Zachęcamy wszystkich mapujących do organizowania lub proponowania wydarzeń w całym stanie. Mogą to być zwykłe spotkania, podstawowe lub zaawansowane ćwiczenia z OSM albo imprezy mapowania."
},
"PHXGeo-meetup": {
"name": "Spotkania PHXGeo",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Phoenix",
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Phoenix",
"extendedDescription": "To jest grupa spotkań dla lubiących mapy, GIS, OpenStreetMap, kartografię i wszystko, co z tym związane z okolic Phoenix."
},
"PHXGeo-twitter": {
},
"Western-Slope-facebook": {
"name": "OSM Western Slope na Facebooku",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Grand Junction"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Grand Junction"
},
"Western-Slope-meetup": {
"name": "Spotkania OSM Western Slope",
- "description": "Maperzy i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Grand Junction",
- "extendedDescription": "Celem tej grupy jest przedstawienie OpenStreetMap społeczności, utworzenie wspólnoty maperów, stworzenie najbardziej niesamowitych danych geograficznych używając wszystkich dostępnych metod, które znamy i ostatecznie zintegrowanie tego wszystkiego, aby przedstawić nasze osiągnięcia. Wyobraź sobie dokładne oznakowania szlaków! Wyobraź sobie dalszy rozwój ścieżek rowerowych! Wyobraź sobie cokolwiek chcesz! To jest właśnie radość z OpenStreetMap!"
+ "description": "Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Grand Junction",
+ "extendedDescription": "Celem tej grupy jest przedstawienie OpenStreetMap społeczności, utworzenie wspólnoty mapujących, stworzenie najbardziej niesamowitych danych geograficznych używając wszystkich dostępnych metod, które znamy i ostatecznie zintegrowanie tego wszystkiego, aby przedstawić nasze osiągnięcia. Wyobraź sobie dokładne oznakowania szlaków! Wyobraź sobie dalszy rozwój ścieżek rowerowych! Wyobraź sobie cokolwiek chcesz! To jest właśnie radość z OpenStreetMap!"
+ },
+ "ym-University-of-California-Davis": {
+ "name": "Mapping Club"
+ },
+ "ym-University-of-Southern-California": {
+ "name": "SC Mappers"
+ },
+ "ym-UW-Madison": {
+ "name": "BadgerMaps"
},
"Maptime-Australia-Slack": {
"name": "Maptime Australia na Slacku",
},
"talk-au": {
"name": "Lista dyskusyjna Talk-au",
- "description": "Miejsce rozmów maperów z Aussie"
+ "description": "Miejsce rozmów mapujących z Aussie"
},
"OSM-AR-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Argentyna na Facebooku",
},
"Maptime-Bogota": {
"name": "Maptime Bogotá",
- "description": "Jesteśmy grupą maperów zainteresowanych mapowaniem w OpenStreetMap okolic Bogoty.",
+ "description": "Jesteśmy grupą mapujących zainteresowanych mapowaniem w OpenStreetMap okolic Bogoty.",
"extendedDescription": "Naucz się zbierać dane w terenie i przenosić je do OpenStreetMap. Nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza! Musisz tylko chcieć wziąć udział, uczyć się i dobrze się bawić."
},
"OSM-CO-facebook": {
"description": "Talk-bo to oficjalna lista dyskusyjna peruwiańskiej społeczności OSM"
},
"OSM-PE-matrix": {
- "name": "Kanał OpenStreetMap Peru na Matrixie",
- "description": "Rozmawiaj z innymi członkami peruwiańskiej społeczności OpenStreetMap na Matrixie."
+ "name": "Kanał OpenStreetMap Peru na Matriksie",
+ "description": "Rozmawiaj z innymi członkami peruwiańskiej społeczności OpenStreetMap na Matriksie."
},
"OSM-PE-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Peru na Telegramie",
"events": {
"sotm-latam-2018": {
"name": "State of the Map Latam 2018",
- "description": "State of the Map Latam jest coroczną konferencją dla wszystkich maperów i użytkowników OpenStreetMap w Ameryce Łacińskiej. Program zawiera prelekcje, panele, warsztaty i mapathony powiązane z OpenStreetMap.",
+ "description": "State of the Map Latam jest coroczną konferencją dla wszystkich mapujących i użytkowników OpenStreetMap w Ameryce Łacińskiej. Program zawiera prelekcje, panele, warsztaty i mapathony powiązane z OpenStreetMap.",
"where": "Buenos Aires, Argentyna"
}
}
},
"OSM-Discord": {
"name": "Discord OpenStreetMap",
- "description": "Pozostawaj w kontakcie z innymi maperami dzięki Discord"
+ "description": "Pozostawaj w kontakcie z innymi mapującymi dzięki Discord"
},
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap na Facebooku",
"OSM-help": {
"name": "Pomoc OpenStreetMap",
"description": "Uzyskaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na dedykowanej stronie prowadzonej przez społeczność OSM.",
- "extendedDescription": "{url} jest dla wszystkich, którzy potrzebują pomocy z OpenStreetMap. Nieważne, czy dopiero zaczynasz, czy masz tylko pytanie techniczne, jesteśmy tutaj, by Ci pomóc!"
+ "extendedDescription": "{url} jest dla wszystkich, którzy potrzebują pomocy z OpenStreetMap. Nieważne, czy dopiero zaczynasz, czy masz tylko pytanie techniczne, jesteśmy tutaj, by ci pomóc!"
},
"OSM-IRC": {
"name": "IRC OpenStreetMap",
"events": {
"sotm2018": {
"name": "State of the Map 2018",
- "description": "Mediolan, Włochy",
+ "description": "Dołącz do nas na 3 dni w Mediolanie we Włoszech na doroczną ogólnoświatową konferencję OpenStreetMap, która gromadzi wszystkich członków społeczności, aby nawiązywać kontakty, dzielić się i uczyć.",
"where": "Mediolan, Włochy"
}
}
projects / rails.git / blobdiff