Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / az.yml

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 926c9803ef1ec3a0c8809eb6c6ca84fa99d7717b..4ca07644beed8beed3cf73bcfc0d3c9ecdfd9f8c 100644 (file)
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -86,6 +86,9 @@ az:
     potlatch:
       name: Potlatch 1
       description: Potlatch 1 (brauzer üzərindən redaktə)
+    id:
+      name: iD
+      description: iD (brauzerdaxili redaktə)
     potlatch2:
       name: Potlatch 2
       description: Potlatch 2 (brauzer üzərindən redaktə)
@@ -93,15 +96,34 @@ az:
       name: Uzaqdan idarəetmə
       description: Uzaqdan idarəetmə (JOSM və ya Merkaartor)
   browse:
+    created: Yaradılıb
+    closed: Bağlanıb
+    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} əvvəl</abbr> yaradılıb
+    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} əvvəl</abbr> bağlanılıb
+    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} əvvəl</abbr> %{user} tərəfindən
+      yaradılıb
+    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} əvvəl</abbr>  %{user} tərəfindən
+      silinib
+    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} əvvəl </abbr> %{user} tərəfindən
+      dəyişdirilib
+    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} əvvəl </abbr> %{user} tərəfindən
+      bağlanılıb
+    version: Versiya
+    in_changeset: Dəyişikliklər
+    anonymous: anonim
+    no_comment: (şərhsiz)
     download_xml: XML endir
+    location: 'Yerləşməsi:'
     changeset:
-      title: Dəyişikliklər dəsti
+      title: 'Dəyişikliklər dəsti: %{id}'
       belongs_to: Müəllif
       changesetxml: XML dəyişikliklər dəsti
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
         title: Dəyişikliklər dəsti  %{id}
         title_comment: Dəyişikliklər dəsti %{id} - %{comment}
+    relation:
+      members: İştirakçılar
     relation_member:
       entry_role: '%{role} kimi %{type} %{name}'
       type:
@@ -118,6 +140,7 @@ az:
         way: xətt
         relation: əlaqə
         changeset: dəyişikliklər dəsti
+        note: qeyd
     timeout:
       sorry: Bağışlayın, %{id} identifikatorlu %{type} üçün məlumatlar çıxarılmaq
         üçün cox uzundurlar.
@@ -126,6 +149,7 @@ az:
         way: xətt
         relation: əlaqə
         changeset: dəyişikliklər dəsti
+        note: qeyd
     redacted:
       redaction: Redaksiya %{id}
       message_html: '%{type} üçün %{version} versiya redaktə olunduğu üçün göstərilə
@@ -166,6 +190,8 @@ az:
     timeout:
       sorry: Bağışlayın, tələb etdiyiniz dəyişikliklər dəstinin siyahısı, çıxarıla
         bilmək üçün cox böyükdür.
+    rss:
+      full: Tam müzakirə
   diary_entry:
     new:
       title: Yeni Gündəlik Yazısı
@@ -748,7 +774,7 @@ az:
       greeting: Salam,
       click_the_link: Əgər bu sizsinizsə, zəhmət olmasa, parolunuzu əvəzləmək üçün
         aşağı göstərilmiş istinaddakı ünvana keçin.
-  message:
+  messages:
     inbox:
       title: Gələnlər
       my_inbox: Mənim gələnlər
@@ -770,7 +796,7 @@ az:
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
       read_button: Oxunulmuş kimi işarələ
       reply_button: Geri göndər
-      delete_button: Sil
+      destroy_button: Sil
     new:
       title: Mesaj göndər
       send_message_to: '%{name} yeni mesaj göndər'
@@ -794,7 +820,7 @@ az:
       subject: Mövzu
       date: Tarix
       people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
-    read:
+    show:
       title: Mesajı oxu
       from: Kimdən
       subject: Mövzu
@@ -803,12 +829,12 @@ az:
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
       to: Kimə
     sent_message_summary:
-      delete_button: Sil
+      destroy_button: Sil
     mark:
       as_read: Mesaj oxunulmuş kimi işarələndi
       as_unread: Mesaj oxunulmamış kimi işarələndi
-    delete:
-      deleted: Mesaj silindi
+    destroy:
+      destroyed: Mesaj silindi
   site:
     copyright:
       foreign:
@@ -930,8 +956,8 @@ az:
       image: Şəkil
       alt: Alternativ mətn
       url: URL
-  trace:
-    create:
+  traces:
+    new:
       description: 'İzah:'
       help: Kömək
     edit: