Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 5d82cd812b574adcfafc5c899709a5f0a9621ad1..2613a10c25c02bdd64f6aaa32e50c94f2949f5d5 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1471,6 +1471,9 @@ eo:
           eble meti ligilojn (ekz. en paperaj mapoj), ni sugestas direkti viajn legantojn
           al openstreetmap.org (eble meti plenan retadreson), al opendatacommons.org
           kaj (se necesas) al creativecommons.org.
+        credit_3_1_html: |-
+          La map-kaheloj kaj la stilo “norma” ĉe www.openstreetmap.org estas la produktaĵo de la Fondaĵo OpenStreetMap uzante OpenStreetMap-datumojn laŭ la permesilo Open Database License. Por uzi tiujn ĉi map-kahelojn necesas enmeti la jenan atribuon:
+          “Baza mapo kaj datumoj de OpenStreetMap kaj Fondaĵo OpenStreetMap”.
         credit_4_html: |-
           En esploreblaj elektronikaj mapoj, la aŭtorecon povas esti montrata ĉe la angulo de mapo.
           Ekzemplo: