Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 032902fbe28c75d9560954aa28fe508c5e6a6ee7..0602fc6325e01d8c30fbe64597400b99a5807c6f 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -249,9 +249,9 @@ ar:
       way_title: "طريق: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
       way_title: "طريق: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 

-        one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}}
+        one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}

         other: أيضًا جزء من الطرق %{related_ways}
         other: أيضًا جزء من الطرق %{related_ways}

-        two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}}
+        two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}

       nodes: "العُقد:"
       part_of: "جزء من:"
     way_history: 
       nodes: "العُقد:"
       part_of: "جزء من:"
     way_history: 


@@ -1339,8 +1339,8 @@ ar:
     trace_optionals: 
       tags: الوسوم
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: الوسوم
     trace_paging_nav: 

-      next: التالي »
-      previous: "« السابق"
+      next: التالي »
+      previous: "« السابق"

       showing_page: إظهار الصفحة %{page}
     view: 
       delete_track: احذف هذا الأثر
       showing_page: إظهار الصفحة %{page}
     view: 
       delete_track: احذف هذا الأثر