{
- "modes": {
- "add_area": {
- "title": "مساحة",
- "description": "أضف حدائق أو مباني أو بحيرات أو مساحات أخرى إلى الخريطة.",
- "tail": "انقر على الخريطة للبدء في رسم مساحة مثل حديقة أو بحيرة أو مبنى."
- },
- "add_line": {
- "title": "خط",
- "description": "أضف طرق سريعة أو شوارع أو معابر للمشاة أو قنوات وأنفاق أو خطوط أخرى للخريطة.",
- "tail": "اضغط على الخريطة للبدء في رسم طريق أو مسار أو تحويلة."
- },
- "add_point": {
- "title": "نقطة",
- "description": "أضف مطاعم أو نُصب تذكارية أو صناديق بريد أو نقاط أخري إلى الخارطة.",
- "tail": "اضغط على الخريطة ﻹضافة نقطة. "
- },
- "browse": {
- "title": "تصفح",
- "description": ".حرك و حجّم الخريطة"
- },
- "draw_area": {
- "tail": "انقر لإضافة نقاط إلى مساحتك. انقر على النقطة الأولى لإنهاء تحديد المساحة."
- },
- "draw_line": {
- "tail": "انقر لإضافة المزيد من النقاط إلى الخط. انقر على الخطوط الأخرى لوصلها مع بعضها البعض، وانقر بشكل مزدوج لإنهاء الخط."
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": "أضفت نقطة.",
- "vertex": "أضفت نقطة إلى طريق.",
- "relation": "أضفت علاقة."
- }
- },
- "start": {
- "annotation": {
- "line": "بدأت خطا.",
- "area": "بدأت منطقة."
- }
- },
- "continue": {
- "key": "م",
- "title": "إكمال",
- "description": "إكمال هذا الخط.",
- "not_eligible": "لا يوجد خط يمكن إكماله هنا.",
- "multiple": "يمكن إكمال عدة خطوط هنا. لاختيار خط، اضغط على مفتاح Shift ثم انقر عليه لتحديده.",
- "annotation": {
- "line": "إكمال خط.",
- "area": "إكمال مساحة."
- }
- },
- "cancel_draw": {
- "annotation": "إلغاء الرسم."
- },
- "change_tags": {
- "annotation": "الوسوم المتغيرة."
- },
- "circularize": {
- "title": "تدوير",
- "description": {
- "line": "اجعل هذا الخط دائري.",
- "area": "إجعل هذه المساحة دائرية."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "دوّر خطاً.",
- "area": "دوّر منطقة."
- },
- "not_closed": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنها ليست حلقة."
- },
- "orthogonalize": {
- "title": "مربع",
- "description": {
- "line": "ربّع زوايا هذا الخط.",
- "area": "ربّع زوايا هذه المنطقة."
- },
- "key": "S",
- "annotation": {
- "line": "ربّع زوايا الخط.",
- "area": "ربّع زوايا المنطقة."
- },
- "not_squarish": "هذا لا يمكن أن يكون مربعا لأنه ليس مربعاني."
- },
- "straighten": {
- "title": "مستقيم",
- "description": "اجعل هذا الخط مستقيماً.",
- "key": "S",
- "annotation": "جعل الخط مستقيما.",
- "too_bendy": "هذا لا يمكن أن يستقيم لأنه ينحني كثيرا.",
- "connected_to_hidden": "هذا الخط لا يمكن أن يكون مستقيما لأنه متصل بميزة مخفية."
- },
- "delete": {
- "title": "حذف",
- "description": "حذف العنصر نهائيا.",
- "annotation": {
- "point": "حذف نقطة.",
- "vertex": "حذفت نقطة من طريق.",
- "line": "حذف خط.",
- "area": "حذف مساحة.",
- "relation": "حذف علاقة.",
- "multiple": "حذف {n} عناصر."
- },
- "incomplete_relation": "لا يمكن حذف هذه الميزة لأنه لم يتم تحميلها بالكامل."
- },
- "add_member": {
- "annotation": "أضاف عضو إلى علاقة."
- },
- "delete_member": {
- "annotation": "حذف عضو من علاقة."
- },
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "أوصل طريقا إلى نقطة",
- "vertex": "أوصل طريقا إلى الآخر",
- "line": "أوصل طريقا بخط",
- "area": "أوصل طريقا بمنطقة."
- }
- },
- "disconnect": {
- "title": "فصل",
- "description": "فصل هذه الخطوط والمناطق عن بعضها البعض.",
- "key": "D",
- "annotation": "فصل الخطوط/المناطق.",
- "not_connected": "لا توجد خطوط/مناطق كافية هنا لفصلها.",
- "connected_to_hidden": "هذه لا يمكن فصلها لأنها متصلة بميزة مخفية."
- },
- "merge": {
- "title": "دمج",
- "description": "دمج هذه الميزات.",
- "key": "C",
- "annotation": "دمج {n} ميزات.",
- "not_eligible": "لا يمكن دمج هذه الميزات.",
- "not_adjacent": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأنها غير متصلة.",
- "restriction": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن واحدة منها على الأقل جزء من العلاقة \"{relation}\".",
- "incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه المميزات لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.",
- "conflicting_tags": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها."
- },
- "move": {
- "title": "تحريك",
- "description": "إنقل هذه إلى مكان مختلف.",
- "key": "M",
- "annotation": {
- "point": "نقل نقطة",
- "vertex": "حركت نقطة في طريق.",
- "line": "حرك خطا",
- "area": "حرك منطقة",
- "multiple": "حرك عدة عناصر."
- }
- },
- "rotate": {
- "title": "تدوير",
- "description": "دوّر هذا العنصر حول نقطة مركزه.",
- "key": "R",
- "annotation": {
- "line": "تدوير خطا",
- "area": "تدوير منطقة"
+ "ar": {
+ "modes": {
+ "add_area": {
+ "title": "مساحة",
+ "description": "أضف حدائق أو مباني أو بحيرات أو مساحات أخرى إلى الخريطة.",
+ "tail": "انقر على الخريطة للبدء في رسم مساحة مثل حديقة أو بحيرة أو مبنى."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "خط",
+ "description": "أضف طرق سريعة، أو شوارع، أو ممرات مشاة، أو قنوات، أو أنفاق، أو أي خطوط أخرى إلى الخريطة.",
+ "tail": "انقر على الخريطة للبدء برسم طريق، أو ممر، أو مسار."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "نقطة",
+ "description": "أضف مطاعم أو نُصب تذكارية أو صناديق بريد أو نقاط أخري إلى الخارطة.",
+ "tail": "اضغط على الخريطة ﻹضافة نقطة. "
+ },
+ "browse": {
+ "title": "تصفح",
+ "description": "حرك وقرّب الخريطة."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "انقر لإضافة نقاط إلى مساحتك. ثم انقر على النقطة الأولى مرة أخرى لإنهاء المساحة."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "انقر لإضافة المزيد من النقاط إلى الخط.. انقر على الخطوط الأخرى لوصلها ببعضها البعض، واضغط بشكل مزدوج لإنهاء الخط.."
}
},
- "reverse": {
- "title": "اعكس الاتجاه",
- "description": "اجعل هذا الخط يذهب في الجهة المعاكسة",
- "key": "V",
- "annotation": "اعكس خطا"
- },
- "split": {
- "title": "فصل",
- "description": {
- "line": "افصل هذا الخط إلى قسمين عند هذه النقطة.",
- "area": "تقسيم حدود هذه المنطقة إلى قسمين",
- "multiple": "افصل الخطوط أو حدود المساحة عند هذه النقطة إلى قسمين."
- },
- "key": "X",
- "annotation": {
- "line": "افصل الخط.",
- "area": "افصل حدود منطقة",
- "multiple": "افصل حدود {n} خطوط/منطقة"
- },
- "not_eligible": "لا يمكن فصل الخطوط عند البداية أو النهاية.",
- "multiple_ways": "توجد الكثير من الخطوط هنا لفصلها."
- }
- },
- "undo": {
- "tooltip": "تراجع: {action}",
- "nothing": "لا يوجد شيء للتراجع"
- },
- "redo": {
- "tooltip": "إعادة: {action}",
- "nothing": "لا يوجد شيء للإعادة"
- },
- "tooltip_keyhint": "اﻹختصار:",
- "browser_notice": "هذا المحرر مدعوم من قِبل \"فيرفكس، وكروم، وسفاري، وأوبرا، وأنترنت إكسبلورر 11 وما بعده\".\nبرجاء تحديث متصفحك أو استخدام \"Potlatch 2\" لتحرير الخريطة.",
- "translate": {
- "translate": "ترّجم",
- "localized_translation_label": "اسم متعدد اللغات",
- "localized_translation_language": "اختر لغة",
- "localized_translation_name": "الاسم"
- },
- "zoom_in_edit": "كبّر للتحرير",
- "logout": "تسجيل الخروج",
- "loading_auth": "يتصل بـ OpenStreetMap ...",
- "report_a_bug": "إبلاغ عن خطأ أو مشكلة",
- "help_translate": "ساعد في الترجمة",
- "feature_info": {
- "hidden_warning": "{count} ميزات مخفية",
- "hidden_details": "هذه الميزة مخفية حاليا: {details}"
- },
- "status": {
- "error": "تعذر اﻹتصال مع واجهة التطبيق البرمجية.",
- "offline": "حالة API غير متصلة. الرجاء محاولة التحرير لاحقا."
- },
- "commit": {
- "title": "حفظ التغييرات",
- "description_placeholder": "وصف مختصر لمساهماتك",
- "message_label": "ملخص التغييرات التي قمت بها",
- "upload_explanation": "التغييرات التي قمت برفعها سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
- "upload_explanation_with_user": "التغييرات التي قمت برفعها كـ {user} سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
- "save": "حفظ",
- "cancel": "إلغاء",
- "changes": "{count} تغييرات",
- "warnings": "تنبيهات",
- "modified": "عُدل",
- "deleted": "حُذفت",
- "created": "اٌنشى"
- },
- "contributors": {
- "list": "حُرر بواسطة {users}",
- "truncated_list": "حُرر بواسطة {users} و {count} آخرون"
- },
- "infobox": {
- "selected": "{n} مُختارة",
- "closed": "مُغلق",
- "center": "مركز",
- "perimeter": "محيط",
- "length": "طول",
- "area": "مساحة",
- "location": "المكان",
- "metric": "متري",
- "imperial": "إمبراطوري"
- },
- "geometry": {
- "point": "نقطة",
- "vertex": "قمّة",
- "line": "خط",
- "area": "مساحة",
- "relation": "العلاقة"
- },
- "geocoder": {
- "search": "ابحث في جميع أنحاء العالم...",
- "no_results_visible": "لا نتائج في المنطقة الظاهرة من الخريطة",
- "no_results_worldwide": "لم يُعثر على نتائج"
- },
- "geolocate": {
- "title": "اعرض مكاني الحالي"
- },
- "inspector": {
- "no_documentation_combination": "لا يوجد توثيقا لهذا الجمع من الوسوم",
- "no_documentation_key": "لا يوجد توثيق لهذا المفتاح",
- "show_more": "شاهد المزيد",
- "view_on_osm": "العرض على openstreetmap.org",
- "all_fields": "كل الحقول",
- "all_tags": "كل الوسوم",
- "all_members": "كل اﻷعضاء",
- "all_relations": "كل العلاقات",
- "new_relation": "علاقة جديدة....",
- "role": "الدور",
- "choose": "اختر نوع الميزة",
- "results": "{n} نتيجة لـ {search}",
- "reference": "العرض على ويكي openstreetmap.org",
- "back_tooltip": "تغيير الميزة",
- "remove": "إزالة",
- "search": "بحث",
- "multiselect": "العناصر المُختارة",
- "unknown": "غير معروف",
- "feature_list": "ابحث عن ميزات",
- "edit": "حرر ميزة",
- "check": {
- "yes": "نعم",
- "no": "لا"
- },
- "none": "لا شيء",
- "node": "نقطة تلاقي",
- "way": "مسار",
- "relation": "علاقة",
- "location": "مكان",
- "add_fields": "إضافة حقل:"
- },
- "background": {
- "title": "الخلفية",
- "description": "إعدادات الخلفية",
- "percent_brightness": "الوضوح {opacity}%",
- "none": "لا شيء",
- "custom": "الجمارك",
- "custom_button": "تحرير خلفية مخصصة",
- "reset": "إعادة الضبط",
- "minimap": {
- "description": "خريطة مصغّرة",
- "tooltip": "عرض الخريطة من بعيد للمساعدة في تحديد المنطقة المعروضة حاليا."
- }
- },
- "map_data": {
- "title": "بيانات الخريطة",
- "description": "بيانات الخريطة",
- "data_layers": "طبقات البيانات",
- "fill_area": "ملء المساحات",
- "map_features": "ميزات الخريطة",
- "autohidden": "لقد تم إخفاء هذه الميزات تلقائيا بسبب وجود الكثير من الميزات القريبة منها والتي ستؤدي لظهور الكثير جدا من الميزات المتداخلة مع بعضها. بإمكانك التكبير لتعديلهم."
- },
- "feature": {
- "points": {
- "description": "النقاط",
- "tooltip": "نقاط الاهتمام"
- },
- "paths": {
- "description": "المسارات",
- "tooltip": "الأرصفة، ومسارات المشي بالأقدام، ومسارات الدراجات الهوائية، إلخ..."
- },
- "buildings": {
- "description": "البنايات"
- },
- "landuse": {
- "tooltip": "غابات، أراضي زراعية، حدائق، مناطق سكنية، مناطق تجارية، إلخ..."
- }
- },
- "area_fill": {
- "wireframe": {
- "description": "بدون ملء (خطوط رفيعة)",
- "tooltip": "تفعيل نمط الخطوط الرفيعة يجعل من السهل عليك رؤية الخلفية بوضوح تام."
- },
- "partial": {
- "description": "ملء جزئي",
- "tooltip": "المساحات تظهر مملوءة فقط حول حوافها الداخلية. (مستحسن للمبتدأين)"
- },
- "full": {
- "description": "ملء كامل",
- "tooltip": "المساحات تظهر مملوءة بالكامل."
- }
- },
- "restore": {
- "heading": "لديك تعديلات غير محفوظة",
- "description": "هل ترغب بإستعادة التغييرات الغير محفوظة من جلسة التعديل السابقة؟",
- "restore": "إستعادة",
- "reset": "إعادة الضبط"
- },
- "save": {
- "title": "حفظ",
- "help": "حفظ التغييرات على OpenStreetMap يجعلها ظاهرة للمستخدمين الآخرين.",
- "no_changes": "لا يوجد تعديلات للحفظ.",
- "error": "حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ",
- "unknown_error_details": "الرجاء التأكد من أنك متصل بالإنترنت.",
- "uploading": "يرفع التغييرات إلى OpenStreetMap.",
- "unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة",
- "conflict": {
- "header": "حل عمليات التحرير المتعارضة",
- "count": "تعارض {num} من {total}",
- "previous": "< السابق",
- "next": "التالي >",
- "restore": "استعادة",
- "download_changes": "أو قم بتنزيل تغييراتك.",
- "done": "تم حل جميع التعارضات!"
- }
- },
- "merge_remote_changes": {
- "conflict": {
- "deleted": "هذا العنصر تم حذفه بواسطة {user}.",
- "location": "هذا العنصر تم تحريكه بواسطتك أنت و {user}.",
- "nodelist": "نقاط التلاقي تم تغييرها بواسطتك أنت و {user}."
- }
- },
- "success": {
- "just_edited": "لقد قمت بتحرير OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "عرض على OSM",
- "facebook": "شارك على فيس بوك",
- "twitter": "شارك على تويتر",
- "google": "شارك على جوجل بلس"
- },
- "confirm": {
- "okay": "حسنًا",
- "cancel": "إلغاء"
- },
- "splash": {
- "welcome": "مرحبا بك محرر iD لخرائط OpenStreetMap.",
- "walkthrough": "ابدأ بالتجول",
- "start": "التحرير الآن"
- },
- "source_switch": {
- "live": "حي",
- "lose_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة. عملية تغيير مخدم الخريطة سيلغيها. هل أنت متأكد من تغيير المخدم؟",
- "dev": "تطوير"
- },
- "tag_reference": {
- "description": "الوصف",
- "on_wiki": "{tag} في wiki.osm.org",
- "used_with": "يستخدم مع {type}"
- },
- "validations": {
- "untagged_point": "نقطة غير موسومة",
- "untagged_line": "خط غير موسوم",
- "untagged_area": "منطقة غير موسومة",
- "many_deletions": "ستحذف {n} من العناصر. هل أنت متأكد من ذلك؟ ستحذف تلك البيانات من الخريطة التي يراها الآخرين على openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
- "untagged_point_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه النقطة.",
- "untagged_line_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذا الخط.",
- "untagged_area_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه المساحة.",
- "deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
- },
- "zoom": {
- "in": "تكبير",
- "out": "تصغير"
- },
- "cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.",
- "gpx": {
- "local_layer": "ملف GPX محلي"
- },
- "help": {
- "title": "المساعدة"
- },
- "intro": {
- "graph": {
- "portage_river": "نهر",
- "portage_ave": "شارع"
- },
- "navigation": {
- "title": "التجوال",
- "drag": "منطقة الخريطة الرئيسية تظهر بيانات OpenStreetMap فوق الخريطة. يمكنك استكشافها عن طريق السحب و التمرير، كأي خريطة ويب. **اسحب الخريطة!**",
- "select": "تتمثل ميزات الخريطة في ثلاثة أنواع: النقاط، والخطوط، والمساحات. يمكن اختيار الميزات عن طريق النقر عليهم. **انقر على النقطة لاختيارها.**"
- },
- "points": {
- "title": "النقاط",
- "choose": "**إختر الكافتريا من القائمة.**",
- "describe": "النقطة الآن تم تعليمها كمقهى. باستخدام محرر الميزة، يمكننا إضافة المزيد من المعلومات عن تلك الميزة. **أضف اسما**"
- },
- "areas": {
- "title": "المناطق",
- "choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**"
- },
- "lines": {
- "title": "الخطوط",
- "start": "**أبدأ الخط من خلال النقر على نهاية الطريق.**",
- "finish": "يمكن أن تنهي الخطوط عن طريق النقر على آخر العقدة مجددا. ** أنهي رسم الشارع.**",
- "road": "**إختر الطريق من القائمة.**"
- },
- "startediting": {
- "title": "ابدأ التعديل",
- "save": "لا تنس حفظ تغييراتك بشكل دوري!",
- "start": "إبداء رسم الخرائط!"
- }
- },
- "presets": {
- "fields": {
- "access": {
- "label": "الدخول مسموح",
- "options": {
- "designated": {
- "description": "الدخول مصرح به وفقا لعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
- "title": "مخصص"
- },
- "destination": {
- "description": "الدخول مسموح به فقط للوصول إلى وجهة معينة",
- "title": "الوجهة"
- },
- "dismount": {
- "description": "الدخول مسموح ولكن على السائق أن يترجل"
- },
- "no": {
- "description": "الدخول ليس مسموحا به للعامة",
- "title": "محظور"
- },
- "permissive": {
- "description": "الدخول مسموح به حتى يلغى المالك هذا الترخيص.",
- "title": "مرخص"
- },
- "private": {
- "description": "الدخول مسموح به فقط بإذن من المالك على أساس فردي.",
- "title": "خاص"
- },
- "yes": {
- "description": "الدخول مسموح به بنص القانون، حق الطريق",
- "title": "مسموح"
- }
- },
- "placeholder": "غير محدد",
- "types": {
- "access": "الكل",
- "bicycle": "دراجات هوائية",
- "foot": "بالقدم",
- "horse": "أحصنة",
- "motor_vehicle": "مركبات"
- }
- },
- "access_simple": {
- "label": "الدخول مسموح",
- "placeholder": "نعم"
- },
- "access_toilets": {
- "label": "الدخول"
- },
- "address": {
- "label": "العنوان",
- "placeholders": {
- "city": "المدينة",
- "conscriptionnumber": "123",
- "country": "دولة",
- "district": "حي",
- "hamlet": "قرية",
- "housename": "اسم المنزل",
- "housenumber": "123",
- "place": "المكان",
- "postcode": "الرمز البريدي",
- "province": "المحافظة",
- "street": "الشارع"
- }
- },
- "admin_level": {
- "label": "مستوى الإدارة"
- },
- "aerialway": {
- "label": "نوع"
- },
- "aerialway/access": {
- "label": "دخول",
- "options": {
- "both": "كلاهما",
- "entry": "مدخل",
- "exit": "مخرج"
- }
- },
- "aerialway/bubble": {
- "label": "فقاعة"
- },
- "aerialway/capacity": {
- "label": "السعة (لكل ساعة)",
- "placeholder": "500، 2500، 5000..."
- },
- "aerialway/duration": {
- "label": "المدة (بالدقائق)",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
- },
- "aerialway/summer/access": {
- "options": {
- "both": "كلاهما",
- "entry": "مدخل",
- "exit": "مخرج"
+ "operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "تم إضافة نقطة.",
+ "vertex": "تم إضافة نقطة إلى طريق.",
+ "relation": "تم إضافة علاقة."
}
},
- "aeroway": {
- "label": "النوع"
- },
- "amenity": {
- "label": "النوع"
- },
- "area/highway": {
- "label": "النوع"
- },
- "artist": {
- "label": "فنان"
- },
- "artwork_type": {
- "label": "النوع"
- },
- "atm": {
- "label": "صراف آلي"
- },
- "barrier": {
- "label": "نوع"
- },
- "bicycle_parking": {
- "label": "النوع"
- },
- "boundary": {
- "label": "النوع"
- },
- "brand": {
- "label": "العلامة التجارية"
- },
- "building": {
- "label": "المبنى"
- },
- "building_area": {
- "label": "المبنى"
- },
- "capacity": {
- "label": "السعة",
- "placeholder": "50, 100, 200..."
- },
- "cardinal_direction": {
- "label": "الاتجاه",
- "options": {
- "E": "الشرق",
- "ENE": "شرقي - شمال شرقي",
- "ESE": "شرقي - جنوب شرقي",
- "N": "الشمال",
- "NE": "الشمال الشرقي",
- "NNE": "شمالي - شمالي شرقي",
- "NNW": "شمالي - شمالي غربي",
- "NW": "الشمال الغربي",
- "S": "الجنوب",
- "SE": "الجنوب الشرقي",
- "SSE": "جنوبي - جنوبي شرقي",
- "SSW": "جنوبي - جنوبي غربي",
- "SW": "الجنوب الغربي",
- "W": "الغرب",
- "WNW": "غربي - شمالي غربي",
- "WSW": "غربي - جنوبي غربي"
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "بدأت رسم خط.",
+ "area": "بدأت رسم مساحة."
}
},
- "clock_direction": {
- "label": "الاتجاه",
- "options": {
- "anticlockwise": "عكس عقارب الساعة",
- "clockwise": "باتجاه عقارب الساعة"
+ "continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "إكمال",
+ "description": "إكمال هذا الخط.",
+ "not_eligible": "لا يوجد خط يمكن إكماله هنا.",
+ "multiple": "يمكن إكمال عدة خطوط هنا. لاختيار خط، اضغط على مفتاح Shift ثم انقر عليه لتحديده.",
+ "annotation": {
+ "line": "تم إكمال خط.",
+ "area": "تم إكمال مساحة."
}
},
- "collection_times": {
- "label": "وقت الاستلام"
- },
- "construction": {
- "label": "النوع"
+ "cancel_draw": {
+ "annotation": "تم إلغاء الرسم."
},
- "content": {
- "label": "المحتويات"
+ "change_role": {
+ "annotation": "تم تغيير دور عضو العلاقة."
},
- "country": {
- "label": "الدولة"
+ "change_tags": {
+ "annotation": "تم تغيير الوسوم."
},
- "craft": {
- "label": "النوع"
- },
- "crossing": {
- "label": "النوع"
- },
- "cuisine": {
- "label": "طعام"
- },
- "cycleway": {
- "label": "ممر للدراجات",
- "options": {
- "none": {
- "title": "لا شيء"
- }
+ "circularize": {
+ "title": "تدوير",
+ "description": {
+ "line": "اجعل هذا الخط دائري.",
+ "area": "إجعل هذه المساحة دائرية."
},
- "types": {
- "cycleway:left": "جانب أيسر",
- "cycleway:right": "جانب أيمن"
- }
- },
- "denomination": {
- "label": "الطائفة"
- },
- "denotation": {
- "label": "علامة"
- },
- "description": {
- "label": "الوصف"
- },
- "dock": {
- "label": "النوع"
- },
- "drive_through": {
- "label": "يمكن القيادة من خلاله"
- },
- "electrified": {
- "options": {
- "no": "لا",
- "rail": "سكة حديد مكهربة",
- "yes": "نعم (غير محدد)"
- }
- },
- "elevation": {
- "label": "ارتفاع"
- },
- "emergency": {
- "label": "طوارئ"
- },
- "entrance": {
- "label": "النوع"
- },
- "except": {
- "label": "الاستثناءات"
- },
- "fax": {
- "label": "الفاكس",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
- },
- "fee": {
- "label": "رسوم"
- },
- "fire_hydrant/type": {
- "label": "النوع",
- "options": {
- "pond": "بركة ماء",
- "underground": "تحت الأرض",
- "wall": "جدار"
- }
- },
- "fixme": {
- "label": "أصلحني"
- },
- "fuel": {
- "label": "وقود"
- },
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "يبيع وقود الديزل الحيوي"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "يبيع الديزل"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "يبيع غاز البروبان"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "تبيع بنزين سيارات السباقات"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "تبيع البنزين العادي"
- },
- "gender": {
- "label": "نوع الجنس",
- "options": {
- "female": "أنثى",
- "male": "ذكر",
- "unisex": "للجنسين"
- },
- "placeholder": "مجهول"
- },
- "generator/method": {
- "label": "الطريقة"
- },
- "generator/source": {
- "label": "المصدر"
- },
- "generator/type": {
- "label": "النوع"
- },
- "golf_hole": {
- "label": "المصدر"
- },
- "handicap": {
- "label": "مُعاق",
- "placeholder": "1-18"
- },
- "handrail": {
- "label": "سياج سلم (درابزين)"
- },
- "highway": {
- "label": "النوع"
- },
- "historic": {
- "label": "النوع"
- },
- "hoops": {
- "placeholder": "1، 2، 4..."
- },
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
- "incline": {
- "label": "انحدار"
- },
- "incline_steps": {
- "label": "انحدار"
- },
- "information": {
- "label": "النوع"
- },
- "internet_access": {
- "label": "ولوج للإنترنت",
- "options": {
- "no": "لا",
- "terminal": "محطة",
- "wired": "سلكي",
- "wlan": "واي فاي",
- "yes": "نعم"
+ "key": "O",
+ "annotation": {
+ "line": "تم جعل خط دائري.",
+ "area": "تم جعل مساحة دائرية."
+ },
+ "not_closed": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنها ليست حلقة.",
+ "too_large": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنه لا يوجد جزء كافٍ منها ظاهر.",
+ "connected_to_hidden": "لا يمكن جعلها دائرية لأنها متصلة بعنصر مخفي."
+ },
+ "orthogonalize": {
+ "title": "مربع",
+ "description": {
+ "line": "ربّع زوايا هذا الخط.",
+ "area": "ربّع زوايا هذه المنطقة."
+ },
+ "key": "S",
+ "annotation": {
+ "line": "ربّع زوايا الخط.",
+ "area": "ربّع زوايا المنطقة."
+ },
+ "not_squarish": "هذا لا يمكن أن يكون مربعا لأنه ليس رباعياً.",
+ "too_large": "هذه لا يمكن جعلها مربّعة لأنه لا يوجد جزء كافٍ منها ظاهر.",
+ "connected_to_hidden": "لا يمكن جعلها مربعة لأنها مرتبطة بعنصر مخفي."
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "مستقيم",
+ "description": "اجعل هذا الخط مستقيماً.",
+ "key": "S",
+ "annotation": "جعل الخط مستقيما.",
+ "too_bendy": "هذا لا يمكن أن يستقيم لأنه ينحني كثيرا.",
+ "connected_to_hidden": "هذا الخط لا يمكن جعله مستقيما لأنه متصل بعنصر مخفي."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "حذف",
+ "description": {
+ "single": "حذف هذا العنصر نهائيا.",
+ "multiple": "حذف هذه العناصر نهائيا."
+ },
+ "annotation": {
+ "point": "حذف نقطة.",
+ "vertex": "حذفت نقطة من طريق.",
+ "line": "حذف خط.",
+ "area": "حذف مساحة.",
+ "relation": "حذف علاقة.",
+ "multiple": "حذفت {n} عناصر."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "لا يمكن حذف هذا العنصر بسبب عدم ظهور مايكفي منه حاليا.",
+ "multiple": "لا يمكن حذف هذه العناصر بسبب عدم ظهور مايكفي منها حاليا."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "لا يمكن حذف هذا العنصر لأنه لم يكتمل تنزيله من الإنترنت.",
+ "multiple": "لا يمكن حذف هذه العناصر لأنه لم يكتمل تنزيلها من الإنترنت."
}
},
- "lamp_type": {
- "label": "النوع"
- },
- "landuse": {
- "label": "النوع"
- },
- "lanes": {
- "label": "زقاق",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "add_member": {
+ "annotation": "تم إضافة عضو إلى علاقة."
},
- "layer": {
- "label": "طبقة"
+ "delete_member": {
+ "annotation": "حذف عضو من علاقة."
},
- "leaf_cycle": {
- "options": {
- "evergreen": "دائم الخضرة"
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "point": "أوصل طريقا إلى نقطة",
+ "vertex": "أوصل طريقاً إلى طريق آخر",
+ "line": "أوصل طريقا بخط",
+ "area": "أوصل طريقا بمنطقة."
}
},
- "leaf_cycle_singular": {
- "options": {
- "evergreen": "دائم الخضرة"
+ "disconnect": {
+ "title": "قطع اﻹتصال",
+ "description": "فصل هذه الخطوط والمناطق عن بعضها البعض.",
+ "key": "D",
+ "annotation": "فصل الخطوط/المناطق.",
+ "not_connected": "لا توجد خطوط/مناطق كافية هنا لفصلها.",
+ "connected_to_hidden": "لا يمكن فصلها لأنها متصلة بعنصر مخفي.",
+ "relation": "هذه لا يمكن فصلها لأنها تربط أعضاءً في علاقة"
+ },
+ "merge": {
+ "title": "دمج",
+ "description": "دمج هذه العناصر.",
+ "key": "C",
+ "annotation": "تم دمج {n} عناصر.",
+ "not_eligible": "لا يمكن دمج هذه العناصر.",
+ "not_adjacent": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن نقاط نهاياتها غير متصلة.",
+ "restriction": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن واحدة منها على الأقل جزء من العلاقة \"{relation}\".",
+ "incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.",
+ "conflicting_tags": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها."
+ },
+ "move": {
+ "title": "تحريك",
+ "description": {
+ "single": "حرك هذا العنصر إلى مكان آخر.",
+ "multiple": "حرك هذه العناصر إلى مكان آخر."
+ },
+ "key": "M",
+ "annotation": {
+ "point": "نقل نقطة",
+ "vertex": "حركت نقطة في طريق.",
+ "line": "حرك خطاً",
+ "area": "حرك منطقة",
+ "multiple": "تم تحريك عدد من العناصر."
}
},
- "leaf_type": {
- "label": "نوع ورق الشجر",
- "options": {
- "broadleaved": "عريضة الأوراق",
- "leafless": "بدون أوراق"
+ "reflect": {
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
}
},
- "leaf_type_singular": {
- "label": "نوع ورق الشجر",
- "options": {
- "broadleaved": "عريضة الأوراق",
- "leafless": "بدون أوراق"
+ "rotate": {
+ "title": "تدوير",
+ "key": "R",
+ "annotation": {
+ "line": "تدوير خطا",
+ "area": "تدوير منطقة"
}
},
- "leisure": {
- "label": "النوع"
- },
- "length": {
- "label": "الطول (بالأمتار)"
- },
- "level": {
- "label": "المستوى"
- },
- "levels": {
- "label": "المستويات",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
- "lit": {
- "label": "مضاء"
- },
- "location": {
- "label": "المكان"
- },
- "man_made": {
- "label": "النوع"
- },
- "maxspeed": {
- "label": "حدود السرعة",
- "placeholder": "40, 50, 60..."
+ "reverse": {
+ "title": "اعكس الاتجاه",
+ "description": "اجعل هذا الخط يذهب في الجهة المعاكسة",
+ "key": "V",
+ "annotation": "اعكس خطا"
+ },
+ "split": {
+ "title": "فصل",
+ "description": {
+ "line": "افصل هذا الخط إلى قسمين عند هذه النقطة.",
+ "area": "تقسيم حدود هذه المنطقة إلى قسمين",
+ "multiple": "افصل الخطوط أو حدود المساحة عند هذه النقطة إلى قسمين."
+ },
+ "key": "X",
+ "annotation": {
+ "line": "افصل الخط.",
+ "area": "افصل حدود منطقة",
+ "multiple": "افصل حدود {n} خطوط/منطقة"
+ },
+ "not_eligible": "لا يمكن فصل الخطوط عند البداية أو النهاية.",
+ "multiple_ways": "توجد الكثير من الخطوط هنا لفصلها.",
+ "connected_to_hidden": "لا يمكن فصل هذه لأنها متصلة بعنصر مخفي."
},
- "mtb/scale/imba": {
- "options": {
- "1": "سهل (دائرة خضراء)"
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "انقر لتحديد جزء من الطريق.",
+ "toggle": "انقر لتبديل القيود المفروضة على الإنعطاف.",
+ "toggle_on": "انقر لإضافة تقييد \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "انقر لإزالة تقييد \"{restriction}\"."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "تم إضافة تقييد انعطاف",
+ "delete": "تمت ازالة تقييد انعطاف"
}
- },
- "name": {
- "label": "اسم",
- "placeholder": "اسم شائع (إذا وجد)"
- },
- "natural": {
- "label": "طبيعه"
- },
- "network": {
- "label": "الشبكة"
- },
- "note": {
- "label": "ملاحظة"
- },
- "office": {
- "label": "النوع"
- },
- "oneway": {
- "label": "مسار واحد",
- "options": {
- "no": "لا",
- "undefined": "يفترض أنها لا",
- "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "undo": {
+ "tooltip": "تراجع: {action}",
+ "nothing": "لا يوجد شيء للتراجع"
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "إعادة: {action}",
+ "nothing": "لا يوجد شيء للإعادة"
+ },
+ "tooltip_keyhint": "الاختصار: ",
+ "browser_notice": "هذا المحرر مدعوم من قِبل \"فيرفُكس، وكروم، وسفاري، وأوبرا، وأنترنت إكسبلورر 11 وما بعده\".\nرجاءً قم بتحديث متصفحك أو استخدم محرر \"Potlatch 2\" للتحرير على الخريطة.",
+ "translate": {
+ "translate": "ترجم",
+ "localized_translation_label": "اسم متعدد اللغات",
+ "localized_translation_language": "اختر لغة",
+ "localized_translation_name": "الاسم"
+ },
+ "zoom_in_edit": "كبّر للتحرير",
+ "login": "تسجيل دخول",
+ "logout": "تسجيل خروج",
+ "loading_auth": "جار الإتصال بـ OpenStreetMap ...",
+ "report_a_bug": "أبلغ عن خطأ أو مشكلة",
+ "help_translate": "ساعد في الترجمة",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{count} عناصر مخفية",
+ "hidden_details": "هذه العناصر مخفية حاليا: {details}"
+ },
+ "status": {
+ "error": "تعذر اﻹتصال مع واجهة التطبيق البرمجية API.",
+ "offline": "حالة API غير متصلة. الرجاء محاولة التحرير لاحقا.",
+ "readonly": "حالة API هي للقراءة فقط. سوف تحتاج إلى الإنتظار لحفظ تغييراتك.",
+ "rateLimit": "واجهة التطبيقات البرمجية API تحد من الاتصالات المجهولة. يمكنك إصلاح ذلك عن طريق تسجيل الدخول."
+ },
+ "commit": {
+ "title": "رفع على OpenStreetMap",
+ "description_placeholder": "وصف مختصر لمساهماتك (مطلوب)",
+ "message_label": "ملخص حول التغييرات التي قمت بها",
+ "upload_explanation": "التغييرات التي قمت برفعها سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "التغييرات التي قمت برفعها كـ {user} سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
+ "save": "رفع",
+ "cancel": "إلغاء",
+ "changes": "{count} تغييرات",
+ "warnings": "تحذيرات",
+ "modified": "عُدل",
+ "deleted": "حُذفت",
+ "created": "اٌنشى",
+ "about_changeset_comments": "حول ملخص التغييرات التي قمت بها",
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
+ "google_warning": "ذكرت جوجل في هذا التعليق: تذكر أن النسخ من خرائط جوجل ممنوع منعاً باتاً.",
+ "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ },
+ "contributors": {
+ "list": "حُرر بواسطة {users}",
+ "truncated_list": "حُرر بواسطة {users} و {count} آخرون"
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "نقطة",
+ "vertex": "قمّة",
+ "line": "خط",
+ "area": "مساحة",
+ "relation": "علاقة"
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "ابحث في جميع أنحاء العالم...",
+ "no_results_visible": "لا نتائج في المنطقة الظاهرة من الخريطة",
+ "no_results_worldwide": "لم يُعثر على نتائج"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "اعرض موقعي الجغرافي الحالي",
+ "locating": "يحدد الموقع، برجاء الانتظار..."
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "لا يوجد توثيقا لهذا الجمع من الوسوم",
+ "no_documentation_key": "لا يوجد توثيق لهذا المفتاح",
+ "documentation_redirect": "تمت إعادة توجيه هذا التوثيق إلى صفحة جديدة",
+ "show_more": "عرض المزيد",
+ "view_on_osm": "عرض على openstreetmap.org",
+ "all_fields": "كل الحقول",
+ "all_tags": "كل الوسوم",
+ "all_members": "كل اﻷعضاء",
+ "all_relations": "كل العلاقات",
+ "new_relation": "علاقة جديدة....",
+ "role": "الدور",
+ "choose": "اختر نوع العنصر",
+ "results": "{n} نتيجة لـ {search}",
+ "reference": "العرض على ويكي OpenStreetMap",
+ "back_tooltip": "تغيير العنصر",
+ "remove": "إزالة",
+ "search": "بحث",
+ "multiselect": "العناصر المختارة",
+ "unknown": "غير معروف",
+ "incomplete": "<not downloaded>",
+ "feature_list": "ابحث عن عناصر",
+ "edit": "حرر عنصر",
+ "check": {
+ "yes": "نعم",
+ "no": "لا",
+ "reverser": "تغيير الاتجاه"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "النوع",
+ "default": "إفتراضي",
+ "layer": "الطبقة"
}
},
- "oneway_yes": {
- "label": "مسار واحد",
- "options": {
- "no": "لا",
- "undefined": "يفترض أنها نعم",
- "yes": "نعم"
- }
+ "add": "إضافة",
+ "none": "لا شيء",
+ "node": "نقطة تلاقي",
+ "way": "طريق",
+ "relation": "علاقة",
+ "location": "مكان",
+ "add_fields": "إضافة حقل:"
+ },
+ "background": {
+ "title": "الخلفية",
+ "description": "إعدادات الخلفية",
+ "key": "خ",
+ "percent_brightness": "الوضوح {opacity}%",
+ "none": "لا شيء",
+ "best_imagery": "أفضل مصدر صور معروف لهذه المنطقة",
+ "switch": "رجوع إلى هذه الخلفية.",
+ "custom": "مخصص",
+ "custom_button": "تحرير خلفية مخصصة",
+ "fix_misalignment": "ضبط إزاحة التصوير.",
+ "imagery_source_faq": "من أين أتت هذه الصورة؟",
+ "reset": "إعادة الضبط",
+ "offset": "اسحب أي مكان في المنطقة الرمادية أدناه لضبط إزاحة الصورة، أو أدخل قيم الإزاحة بالمتر.",
+ "minimap": {
+ "description": "خريطة مصغّرة",
+ "tooltip": "عرض الخريطة من بعيد للمساعدة في تحديد المنطقة المعروضة حاليا.",
+ "key": "/"
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "بيانات الخريطة",
+ "description": "بيانات الخريطة",
+ "key": "ب",
+ "data_layers": "طبقات البيانات",
+ "fill_area": "ملء المساحات",
+ "map_features": "عناصر الخريطة",
+ "autohidden": "لقد تم إخفاء هذه العناصر تلقائيا بسبب وجود الكثير من العناصر القريبة منها والتي ستؤدي لظهور الكثير جدا من العناصر المتداخلة مع بعضها. بإمكانك التكبير لتعديلهم."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "النقاط",
+ "tooltip": "نقاط الاهتمام"
},
- "opening_hours": {
- "label": "ساعات"
+ "traffic_roads": {
+ "description": "الطرق المرورية",
+ "tooltip": "الطرق السريعة، الشوارع، إلخ."
},
- "operator": {
- "label": "مشغل"
+ "service_roads": {
+ "description": "طرق الخدمة",
+ "tooltip": "طرق الخدمة، ممرات وقوف السيارات، المسارات، إلخ."
},
- "park_ride": {
- "label": "اوقف واركب"
+ "paths": {
+ "description": "المسارات",
+ "tooltip": "الأرصفة، ومسارات المشي بالأقدام، ومسارات الدراجات الهوائية، إلخ..."
},
- "parking": {
- "label": "النوع",
- "options": {
- "underground": "تحت الأرض"
- }
+ "buildings": {
+ "description": "البنايات",
+ "tooltip": "مباني، ملاجئ، مرائب، الخ"
},
- "phone": {
- "label": "هاتف",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ "landuse": {
+ "description": "عناصر الأراضي",
+ "tooltip": "غابات، أراضي زراعية، حدائق، مناطق سكنية، مناطق تجارية، إلخ..."
},
- "piste/difficulty": {
- "label": "الصعوبة",
- "options": {
- "advanced": "متقدم (ماسة سوداء)",
- "easy": "سهل (دائرة خضراء)",
- "expert": "خبير (ماستين سودائتين)",
- "intermediate": "متوسط (مربع أزرق)",
- "novice": "مبتدئ (تعليمي)"
- },
- "placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
+ "boundaries": {
+ "description": "حدود",
+ "tooltip": "حدود إدارية"
},
- "piste/type": {
- "label": "النوع",
- "options": {
- "downhill": "انحدار",
- "playground": "ساحة لعب"
- }
+ "water": {
+ "description": "عناصر مائية",
+ "tooltip": "انهار، بحيرات، برك، أحواض، الخ "
},
- "place": {
- "label": "النوع"
+ "rail": {
+ "description": "عناصر السكك الحديدية",
+ "tooltip": "السكك الحديدية"
},
"power": {
- "label": "نوع"
- },
- "railway": {
- "label": "النوع"
- },
- "ref": {
- "label": "مرجع"
- },
- "relation": {
- "label": "النوع"
- },
- "religion": {
- "label": "الديانة"
- },
- "restriction": {
- "label": "النوع"
- },
- "route": {
- "label": "النوع"
+ "description": "عناصر الطاقة",
+ "tooltip": "خطوط الكهرباء، محطات الطاقة، محطات توليد الكهرباء، الخ"
},
- "route_master": {
- "label": "النوع"
+ "past_future": {
+ "description": "ماضي/مستقبل",
+ "tooltip": "مقترح، مبني، مهجور، مهدوم، الخ"
},
- "service": {
- "label": "النوع"
- },
- "service/bicycle/chain_tool": {
- "options": {
- "no": "لا",
- "undefined": "يفترض أنها لا",
- "yes": "نعم"
+ "others": {
+ "description": "أخرى",
+ "tooltip": "كل شيء آخر"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "بدون ملء (خطوط رفيعة)",
+ "tooltip": "تفعيل نمط الخطوط الرفيعة يجعل من السهل عليك رؤية الخلفية بوضوح تام.",
+ "key": "خ"
+ },
+ "partial": {
+ "description": "ملء جزئي",
+ "tooltip": "المساحات تظهر مملوءة فقط حول حوافها الداخلية. (مستحسن للمبتدأين)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "ملء كامل",
+ "tooltip": "المساحات تظهر مملوءة بالكامل."
+ }
+ },
+ "restore": {
+ "heading": "لديك تعديلات غير محفوظة",
+ "description": "هل ترغب باستعادة التغييرات الغير محفوظة من جلسة التعديل السابقة؟"
+ },
+ "save": {
+ "title": "حفظ",
+ "help": "راجع تعديلاتك وارفعها على OpenStreetMap واجعلها مرئية للمستخدمين الآخرين.",
+ "no_changes": "لا يوجد تعديلات للحفظ.",
+ "error": "حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ",
+ "status_code": "أعاد الخادم رمز الحالة {code}",
+ "unknown_error_details": "الرجاء التأكد من أنك متصل بالإنترنت.",
+ "uploading": "جارٍ رفع التعديلات على OpenStreetMap ...",
+ "unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة",
+ "conflict": {
+ "header": "حل عمليات التحرير المتعارضة",
+ "count": "تعارض {num} من {total}",
+ "previous": "< السابق",
+ "next": "التالي >",
+ "keep_local": "إبقاء تعديلاتي",
+ "keep_remote": "استخدام تعديلاتهم",
+ "restore": "استعادة",
+ "delete": "تركها محذوفة",
+ "download_changes": "أو قم بتنزيل تغييراتك.",
+ "done": "تم حل جميع التعارضات!",
+ "help": "قام مستخدم آخر بتعديل نفس العناصر التي قمت بتعديلها أنت على الخريطة.\nانقر على كل عنصر أدناه لمزيد من التفاصيل عن التضارب الحاصل،\nواختر ما إذا ما كنت ترغب بالاحتفاظ بتعديلاتك أو بتعديلات المستخدم الآخر.\n"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "deleted": "تم حذف هذا العنصر من قِبل {user}.",
+ "location": "تم تحريك هذا العنصر بواسطتك أونت و {user}.",
+ "nodelist": "تم تغيير نقاط التلاقي بواسطتك أنت و {user}.",
+ "memberlist": "تم تغيير أعضاء العلاقة التي غيرتها أنت والمستخدم {user}."
+ }
+ },
+ "success": {
+ "just_edited": "لقد قمت للتو بتحرير OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "عرض على OSM",
+ "facebook": "شارك على فيس بوك",
+ "twitter": "شارك على تويتر",
+ "google": "شارك على جوجل بلس",
+ "help_html": "ينبغي أن تظهر التغييرات التي قمت بها في الطبقة \"القياسية\" خلال بضع دقائق. قد تأخذ الطبقات الأخرى وقتا أطول.",
+ "help_link_text": "تفاصيل",
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ },
+ "confirm": {
+ "okay": "موافق",
+ "cancel": "إلغاء"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "مرحبا بك في محرر iD لخريطة الشارع المفتوحة OpenStreetMap.",
+ "text": "محرر الخرائط ID هو محرر سهل وجذاب ولكنه أيضًا أداة قوية جدا وفعالة للمساهمة في أفضل خرائط حُرة ومجانية في العالم. هذا هو الإصدار رقم {version}. لمزيد من المعلومات انظر {website} ، كما يمكنك الإبلاغ عن العلل والمشاكل على {github}.",
+ "walkthrough": "ابدء جولة للتعلم",
+ "start": "حرّر الآن"
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "حي",
+ "lose_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة. عملية تبديل خادوم الخريطة سيؤدي لإلغاء تلك التغييرات. هل أنت متأكد من تبديل الخواديم؟",
+ "dev": "تطوير"
+ },
+ "version": {
+ "whats_new": "ما الجديد في إصدار iD {version}"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "الوصف",
+ "on_wiki": "{tag} في wiki.osm.org",
+ "used_with": "يُستخدم مع {type}"
+ },
+ "validations": {
+ "disconnected_highway": "طريق سريع غير متصل",
+ "disconnected_highway_tooltip": "يجب وصل الطرق بالطرق الآخرى أو بمداخل الأبنية.",
+ "untagged_point": "نقطة غير موسومة",
+ "untagged_point_tooltip": "اختر نوع العنصر الذي يصف هذه النقطة.",
+ "untagged_line": "خط غير موسوم",
+ "untagged_line_tooltip": "اختر نوع العنصر الذي يصف هذا الخط.",
+ "untagged_area": "منطقة غير موسومة",
+ "untagged_area_tooltip": "اختر نوع العنصر التي يصف هذه المساحة.",
+ "untagged_relation": "علاقة غير موسومة",
+ "untagged_relation_tooltip": "اختر نوع العنصر الذي يصف ما هية هذه العلاقة.",
+ "many_deletions": "أنت على وشك حذف {n} من العناصر. هل أنت متأكد من ذلك؟ ستُحذف تلك البيانات من الخريطة التي يمكن للجميع أن يراها على openstreetmap.org.",
+ "tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
+ "deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
+ },
+ "zoom": {
+ "in": "تكبير",
+ "out": "تصغير"
+ },
+ "cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.",
+ "full_screen": "التبديل إلى وضع ملء الشاشة",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "ملف محلي",
+ "drag_drop": "اسحب وأفلت ملفات gpx. أو geojson. أو kml. في الصفحة، أو انقر على الزر في اليمين للتصفح واختيار ملف",
+ "zoom": "تكبير إلى الطبقة",
+ "browse": "تصفح لاختيار ملف"
+ },
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "صور للطرقات من مابي لاري",
+ "title": "صورة الخلفية من خدمة (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "العلامات المرورية من Mapillary (يجب تفعيل تراكب الصور)",
+ "title": "صورة الخلفية لاشارات المرور من خدمة (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "اعرض هذه الصورة في Mapillary"
+ },
+ "help": {
+ "title": "المساعدة",
+ "key": "م",
+ "help": "#المساعدة\nهذا محرر خرائط لخدمة الخرائط الحُرة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nالخرائط الحُرة والقابلة للتعديل للعالم، بامكانك استخدامها لإضافة او تعديل معلومات تتعلق بمنطقتك, لتوفير خدمات مفتوحة المصدر وبيانات مفتوحة المصدر للعالم\nالإضافات التي تقوم بها ستكون ظاهرة للعالم من مستخدمي خدمة الخرائط مفتوحة المصدر OpenStreetMap. حتى تبدأ بتحرير الخرائط، يجب عليك تسجيل الدخول إلى الخدمة [تسجيل الدخول](https://www.openstreetmap.org/login).\nهذا المحرر [iD editor](http://ideditor.com/) هو عمل مشترك ويمكن الحصول على مصدر الكود عبر موقع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
+ "editing_saving": "# التحرير والحفظ\n\nهذا المُحرر مصمم في الأساس للعمل أثناء الاتصال بالإنترنت، وأنت الآن تعمل\nعليه من خلال موقع الويب.\n\n### تحديد العناصر على الخريطة\n\nلتحديد عنصر على الخريطة كطريق أو نقطة مثلا انقر عليه مباشرة بزر الفأرة الأيسر،\nسيؤدي ذلك لتحديدها وظهور لون بارز عليها أو على حدودها ويستمر في الوميض أثناء التحديد، ومن ثم ظهور التفاصيل الخاصة بالعنصر المُحدد في اللوحة الجانبية.\nويمكنك النقر عليها مجددا بزر الفأرة الأيمن لتظهر قائمة بالعمليات التي يمكن تنفيذها على العنصر المُحدد.\n\nلتحديد عدد من العناصر في نفس الوقت, اضغط مع الاستمرار بالضغط على مفتاح \"Shift\". ثم انقر\nعلى العناصر التي ترغب بتحديدها, أو انقر بزر الفأرة الأيسر مع الاستمرار بالنقر والسحب على الخريطة لرسم مساحة حُرّة.\nسيقوم ذلك بتحديد جميع النقاط الواقعة داخل المساحة المرسومة.\n\n### حفظ التعديلات\n\nعند قيامك بالتغييرات في الخرائط كتعديل الطُرق، والمباني، والأماكن، وغير ذلك. يتم تخزين وحفظ هذه التغييرات محليا (على جهازك) حتى تقوم بحفظ ورفع هذه التعديلات على الخادوم عبر الإنترنت. لا تقلق عند قيامك بتعديل أو إجراء خاطيء\nيمكنك التراجع عن الإجراءات والتغييرات التي قمت بها عن طريق الضغط على زر التراجع, أو العودة عن التراجع عن طريق زر الإعادة بجانب زر التراجع.\n\nانقر على 'حفظ' لإنهاء مجموعة من التعديلات - على سبيل المثال، إذا كنت قد انتهيت من\nالتعديلات في منطقة في مدينة ما وترغب في البدء بتعديل منطقة جديدة. ستكون لديك الفرصة\nلمراجعة وحفظ ما أتممته، وسيقدم لك المحرر اقتراحات مفيدة وتحذيرات\nفي حال أن هناك شيئا ما لا يبدو سليما حول تغييراتك التي قمت بها.\n\nإذا كان كل شيء يبدو جيدًا، يمكنك إدخال تعليق صغير تشرح فيه التغيير\nالذي قمت به، ثم أنقر على 'رفع' لنشر التغييرات\nعلى [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), حيث تصبح مرئية\nلجميع المستخدمين الآخرين، ومتاحة للآخرين لتعديلها أو تحسينها عند الحاجة.\n\nIf you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor application will offer to restore your work.\n\n### Using the editor\n\nA list of available keyboard shortcuts can be found [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n"
+ },
+ "intro": {
+ "done": "تم",
+ "ok": "موافق",
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "ثلاثة أنهار",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "us",
+ "name": {
+ "constantine-street": "شارع قسنطينة",
+ "east-street": "الشارع الشرقي",
+ "flower-street": "شارع الأزهار",
+ "french-street": "الشارع الفرنسي",
+ "lafayette-park": "حديقة لافايات",
+ "lincoln-avenue": "نهج لينكولن",
+ "pizza-hut": "بيتزا هت",
+ "saint-joseph-river": "نهر القديس يوسف",
+ "south-street": "الشارع الجنوبي",
+ "washington-street": "شارع واشنطن",
+ "west-street": "الشارع الغربي"
}
},
- "service/bicycle/pump": {
- "options": {
- "no": "لا",
- "undefined": "يفترض أنها لا",
- "yes": "نعم"
+ "welcome": {
+ "title": "مرحبًا",
+ "welcome": "أهلا بك ! هذه جولة ستعلمك أساسيات التحرير على خرائط الشارع المفتوحة OpenStreetMap.",
+ "practice": "جميع البيانات في هذه الجولة هي من أجل الممارسة والتعلم، وأي تغييرات أو تعديلات ستقوم بها في هذه الجولة لن يتم حفظها.",
+ "words": "ستعرض عليك هذه الجولة بعض الكلمات والمفاهيم الجديدة. عند عرض كلمة جديدة أو مفهوم جديد سنستخدم *الخط المائل*.",
+ "mouse": "يمكنك استخدام أي جهاز إدخال لتحرير الخريطة، ولكن في هذه الجولة سنفترض أن لديك فأرة تحتوي زرّ أيمن وزرّ أيسر. **إذا كنت ترغب بتوصيل فأرة حاسوب، فافعل ذلك الآن، ثم انقر على موافق**",
+ "leftclick": "عندما يُطلب منك في هذه الجولة أن تقوم بالنقر أو النقر المزدوج، فإنه يعني النقر بالزر الأيسر للفأرة.\nفي لوحة اللمس كما في أجهزة الحاسوب المحمولة قد تكون نقرة واحدة أو لمسة واحدة. **أنقر بالزر الأيسر للفأرة {num} مرات.**",
+ "rightclick": "في بعض الأحيان قد يُطلب منك أن تنقر بالزر الأيمن للفأرة. قد يكون هذا كضغط مفتاح Ctrl على لوحة المفاتيح، أو اللمس باصبعين على لوحة اللمس كما في الأجهزة المحمولة. كما قد تحتوي لوحة مفاتيحك على مفتاح \"القائمة\" والذي يعمل نفس عمل النقر الأيمن للفأرة. **أنقر بالزرّ الأيمن للفأرة {num} مرات.**",
+ "chapters": "إلى الآن، الأمور جيدة!. يمكنك استخدام الأزرار أدناه لتخطي أقسام الجولة في أي وقت، أو إعادة قسم ما من البداية إذا واجهت مشكلة. دعنا نبدأ! **أنقر '{next}' للمتابعة.**"
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "التنقل",
+ "drag": "منطقة الخريطة الأساسية والتي يظهر عليها بيانات OpenStreetMap فوق الخلفية. {br}يمكنك سحب الخريطة وتحريكها عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر الفأرة الأيسر مع تحريك الفأرة. كما يمكنك أيضا استخدام مفاتيح الأسهم في لوحة المفاتيح لنفس الغرض. **اسحب الخريطة!**",
+ "zoom": "يمكنك تكبير أو تصغير الخريطة عن طريق إدارة عجلة الفأرة الوسطى، أو عن طريق الضغط على أزرار {plus} / {minus} في لوحة المفاتيح. **كبّر الخريطة وصغّرها!**",
+ "features": "نحن نستخدم كلمة *عناصر* لوصف الأشياء الظاهرة على الخريطة. أي شيء في العالم الحقيقي يمكن وصفه كعنصر في خرائط OpenStreetMap.",
+ "points_lines_areas": "عناصر الخريطة تتمثل في ثلاثة أشياء أساسية وهي *النقاط، والخطوط، والمساحات.*",
+ "click_townhall": "جميع العناصر على الخريطة يمكن تحديدها عن طريق النقر عليها. **انقر على النقطة لتحديدها.**",
+ "selected_townhall": "رائع! ، تم تحديد النقطة. العناصر المُحددة تظهر بحد متوهج ينبض باستمرار.",
+ "editor_townhall": "عند تحديد عنصر، فإن *محرر العناصر* يظهر إلى جانب الخريطة على اليمين.",
+ "preset_townhall": "في الجزء العلوي من محرر العناصر يظهر نوع العنصر. هذه النقطة هي {preset}."
+ },
+ "points": {
+ "title": "النقاط",
+ "undo": "يمكنك دوما التراجع عن أي تعديلات قمت بها حتى تقوم بحفظها على OpenStreetMap. **انقر على زرّ {button} للتراجع عن الحذف والبدء مجددا من نقطة سابقة.**"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "المناطق"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "الخطوط",
+ "retry_split": "لم تقم بالنقر على زر القص. حاول ثانية."
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "المباني"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "ابدأ بالتحرير",
+ "save": "لا تنس حفظ تغييراتك بشكل دوري!",
+ "start": "إبدأ رسم الخرائط !"
+ }
+ },
+ "shortcuts": {
+ "title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+ "tooltip": "عرض شاشة اختصارات لوحة المفاتيح",
+ "browsing": {
+ "help": {
+ "keyboard": "عرض اختصارات لوحة المفاتيح"
}
},
- "shelter": {
- "label": "ملجأ"
- },
- "shelter_type": {
- "label": "النوع"
- },
- "shop": {
- "label": "النوع"
- },
- "site": {
- "label": "النوع"
- },
- "smoking": {
- "label": "التدخين"
- },
- "source": {
- "label": "المصدر"
- },
- "sport": {
- "label": "رياضة"
- },
- "structure": {
- "label": "بنية",
- "options": {
- "bridge": "جسر",
- "cutting": "طريق منخفض",
- "embankment": "طريق مرتفع",
- "tunnel": "نفق"
- },
- "placeholder": "غير معروف"
- },
- "substation": {
- "label": "النوع"
- },
- "supervised": {
- "label": "مراقب"
- },
- "surface": {
- "label": "سطح"
- },
- "takeaway": {
- "options": {
- "no": "لا",
- "yes": "نعم"
+ "editing": {
+ "commands": {
+ "save": "حفظ التغييرات"
}
- },
- "toilets/disposal": {
- "label": "مردم نفايات"
- },
- "tourism": {
- "label": "النوع"
- },
- "towertype": {
- "label": "نوع البرج"
- },
- "traffic_signals": {
- "label": "النوع"
- },
- "trail_visibility": {
- "label": "وضوحية الطريق"
- },
- "vending": {
- "label": "أنواع البضائع"
- },
- "water": {
- "label": "النوع"
- },
- "waterway": {
- "label": "النوع"
- },
- "website": {
- "label": "صفحة الويب",
- "placeholder": "http://example.com/"
- },
- "wetland": {
- "label": "النوع"
- },
- "wheelchair": {
- "label": "وصول كرسي المعوّقين"
- },
- "wikipedia": {
- "label": "ويكيبيديا"
}
},
"presets": {
- "address": {
- "name": "العنوان",
- "terms": "عنوان"
- },
- "aeroway": {
- "name": "جوي",
- "terms": "مطار , ميناء جوّي"
- },
- "aeroway/aerodrome": {
- "name": "مطار",
- "terms": "مطار"
- },
- "aeroway/apron": {
- "name": "ساحة المطار",
- "terms": "ساحة المطار"
- },
- "aeroway/gate": {
- "name": "بوابة الطائرات",
- "terms": "بوابة الطائرات, بوابة, مدخل"
- },
- "aeroway/hangar": {
- "name": "حظيرة الطائرات",
- "terms": "حظائر الطائرات"
- },
- "aeroway/helipad": {
- "name": "مهبط الهليكوبتر",
- "terms": "مهبط للطائرات العمودية"
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "عناصر الحواجز"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "عناصر المباني"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "عناصر الغولف"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "عناصر الأراضي"
+ },
+ "category-natural-area": {
+ "name": "عناصر طبيعية"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "عناصر طبيعية"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "عناصر طبيعية"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "عناصر المسارات"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "عناصر السكك الحديدية"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "عناصر القيود"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "عناصر الطرق"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "عناصر المسارات"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "عناصر المياه"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "عناصر المياه"
+ }
},
- "aeroway/runway": {
- "name": "مدرج الطائر",
- "terms": "مدرج إقلاع وهبوط,مدرج المطار"
- },
- "aeroway/taxiway": {
- "name": "طريق للمدرج",
- "terms": "طريق للمدرج,طريق تدريج الطائرات"
- },
- "aeroway/terminal": {
- "name": "بوابة مطار",
- "terms": "بوابة المطار, مدخل المطار"
- },
- "amenity": {
- "name": "مرفق",
- "terms": "مرفق,بناء خدمي"
- },
- "amenity/arts_centre": {
- "name": "مركز فنون",
- "terms": "مركز الفنون، معرض الفن، ساحة عرض، ملتقى فني"
- },
- "amenity/atm": {
- "name": "صراف آلي",
- "terms": "صراف آلي,ماكينة سحب"
- },
- "amenity/bank": {
- "name": "بنك",
- "terms": "بنك,مصرف"
- },
- "amenity/bar": {
- "name": "حانة",
- "terms": "بار , حانة , خمَّارَة ,مَشْرَب"
- },
- "amenity/bench": {
- "name": "مقعد",
- "terms": "مقعد, مقعد طويل"
- },
- "amenity/bicycle_parking": {
- "name": "موقف دراجات",
- "terms": "موقف دراجات هوائية"
- },
- "amenity/bicycle_rental": {
- "name": "تأجير دراجات",
- "terms": "محل استئجار دراجات هوائية"
- },
- "amenity/boat_rental": {
- "name": "محل استئجار قوارب",
- "terms": "تأجير القوارب، ساحة الزوارق، تأجير زوارق"
- },
- "amenity/bus_station": {
- "name": "محطة أتوبيس",
- "terms": "محطة أتوبيس, محطة باص, محطة حافلة"
- },
- "amenity/cafe": {
- "name": "مقهى",
- "terms": "مقهى, مطعم, ناد ليلي"
- },
- "amenity/car_rental": {
- "name": "محل إيجار سيارات",
- "terms": "محل استئجار السيارات"
- },
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "محل مشاركة سيارة",
- "terms": "محل مشاركة السيارات"
- },
- "amenity/car_wash": {
- "name": "غسيل سيارات",
- "terms": "غسيل السيارات"
- },
- "amenity/charging_station": {
- "name": "محطة شحن",
- "terms": "محطة شحن"
- },
- "amenity/cinema": {
- "name": "سينما",
- "terms": "سينما,صالة سينما, دار السينما "
- },
- "amenity/college": {
- "name": "أرض كلية"
- },
- "amenity/courthouse": {
- "name": "دار العدل",
- "terms": "مجمع المحاكم, دار العدل, دار القضاء"
- },
- "amenity/drinking_water": {
- "name": "مياه شرب",
- "terms": "ماء الشرب"
- },
- "amenity/embassy": {
- "name": "سفارة",
- "terms": "سفارة"
- },
- "amenity/fast_food": {
- "name": "وجبات سريعة",
- "terms": "مأكولات السريعة"
- },
- "amenity/fire_station": {
- "name": "محطة إطفاء حريق",
- "terms": "محطة إطفاء"
- },
- "amenity/fountain": {
- "name": "نافورة",
- "terms": "نافورة"
- },
- "amenity/fuel": {
- "name": "محطة وقود",
- "terms": "محطة بترول, محطة غاز"
- },
- "amenity/grave_yard": {
- "name": "مقبرة",
- "terms": "مقبرة, مدفن"
- },
- "amenity/hospital": {
- "name": "أرض مستشفى",
- "terms": "أرض مستشفى"
- },
- "amenity/library": {
- "name": "مكتبة",
- "terms": "مكتبة"
- },
- "amenity/marketplace": {
- "name": "سوق",
- "terms": "سوق ,سوق تجارية, ساحة السوق"
- },
- "amenity/motorcycle_parking": {
- "name": "موقف دراجات نارية",
- "terms": "دراجة نارية, دراجة بخارية"
- },
- "amenity/parking": {
- "name": "موقف سيارات",
- "terms": "مواقف سيارات عامة ، مصف للسيارات، مواقف مركبات عمومية, مركن سيارات, جراج"
- },
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "مدخل ومخرج موقف سيارات",
- "terms": "مدخل, مخرج"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "صيدلية",
- "terms": "صيدلية"
- },
- "amenity/place_of_worship": {
- "name": "مكان عبادة",
- "terms": "محل عبادة"
- },
- "amenity/place_of_worship/buddhist": {
- "name": "معبد بوذي",
- "terms": "معبد بوذي"
- },
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "كنيسة",
- "terms": "كنيسة"
- },
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "كنيس يهودي",
- "terms": "كنيس, معبد اليهود, "
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "مسجد",
- "terms": "مسجد, جامع"
- },
- "amenity/police": {
- "name": "شرطة",
- "terms": "مركز الشرطة, الشرطة "
- },
- "amenity/post_box": {
- "name": "صندوق البريد",
- "terms": "صندوق البريد"
- },
- "amenity/post_office": {
- "name": "مكتب البريد",
- "terms": "دائرة البريد, مكتب البريد, مكتب بريد"
- },
- "amenity/pub": {
- "name": "حانة",
- "terms": "مشرب, حانة, خمارة"
- },
- "amenity/ranger_station": {
- "name": "محطة الحراسة",
- "terms": "محطة الحراسة"
- },
- "amenity/register_office": {
- "name": "مكتب تسجيل"
- },
- "amenity/restaurant": {
- "name": "مطعم",
- "terms": "مطعم"
- },
- "amenity/school": {
- "name": "أرض مدرسة"
- },
- "amenity/shelter": {
- "name": "مأوى",
- "terms": "مأوى, ملجأ, ملاذ, سقيفة, وقاء"
- },
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "حوض سباحة",
- "terms": "حوض سباحة"
- },
- "amenity/taxi": {
- "name": "موقف تاكسي",
- "terms": "موقف أجرة"
- },
- "amenity/telephone": {
- "name": "هاتف",
- "terms": "هاتف"
- },
- "amenity/theatre": {
- "name": "مسرح",
- "terms": "مسرح"
- },
- "amenity/toilets": {
- "name": "دورات مياه",
- "terms": "دورات مياه, مراحيض"
- },
- "amenity/townhall": {
- "name": "قاعة البلدة",
- "terms": "قاعة البلدة"
- },
- "amenity/university": {
- "name": "أرض جامعة",
- "terms": "أرض جامعة, حرم جامعي"
- },
- "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
- "name": "ماكينة بيع تذاكر وقوف",
- "terms": "ماكينة تذاكر"
- },
- "amenity/waste_basket": {
- "name": "سلة مهملات",
- "terms": "سلة المهملات,سلة القمامة"
- },
- "area": {
- "name": "مساحة",
- "terms": "المساحة, مساحة"
- },
- "barrier": {
- "name": "حاجز",
- "terms": "حاجز, عائق, تخم, قلعة محصنة, مدينة محصنة, مزلقان"
- },
- "barrier/block": {
- "name": "كتلة",
- "terms": "كتلة, كتلة حجرية, عائق"
- },
- "barrier/bollard": {
- "name": "عمود صلب",
- "terms": "عمود صلب"
- },
- "barrier/cattle_grid": {
- "name": "شبكة الماشية",
- "terms": "شبكة الماشية,شبكة لمنع الماشية"
- },
- "barrier/city_wall": {
- "name": "جدار المدينة",
- "terms": "جدار المدينة"
- },
- "barrier/cycle_barrier": {
- "name": "حاجز الدرجات الهوائية",
- "terms": "حاجز دراجات هوائية"
- },
- "barrier/ditch": {
- "name": "خندق",
- "terms": "خندق, مصرف, منخر"
- },
- "barrier/entrance": {
- "name": "مدخل",
- "terms": "مدخل"
- },
- "barrier/fence": {
- "name": "سياج",
- "terms": "سياج"
- },
- "barrier/gate": {
- "name": "بوابة",
- "terms": "بوابة"
- },
- "barrier/hedge": {
- "name": "سياج نباتي",
- "terms": "سياج نباتي"
- },
- "barrier/kissing_gate": {
- "name": "بوابة منع الماشية",
- "terms": "بوابة منع الماشية"
- },
- "barrier/lift_gate": {
- "name": "بوابة الرافعة",
- "terms": "بوابة الرافعة"
- },
- "barrier/retaining_wall": {
- "name": "جدار تثبيت",
- "terms": "جدار تثبيت"
- },
- "barrier/stile": {
- "name": "مرقى عبور",
- "terms": "مرقى عبور, عضادة"
- },
- "barrier/toll_booth": {
- "name": "كشك التحصيل",
- "terms": "كشك التحصيل , مكتب رسوم العبور"
- },
- "barrier/wall": {
- "name": "جدار",
- "terms": "جدار"
- },
- "boundary/administrative": {
- "name": "حدود إدارية",
- "terms": "حدود إدارية"
- },
- "building": {
- "name": "مبنى",
- "terms": "مبنى"
- },
- "building/apartments": {
- "name": "شقق",
- "terms": "شقق, شقة, بيت"
- },
- "building/commercial": {
- "name": "مبني تجاري",
- "terms": "مبنى تجاري"
- },
- "building/garage": {
- "name": "جراج",
- "terms": "مَرْأب , كراج, تصليح سيارات"
- },
- "building/house": {
- "name": "منزل",
- "terms": "منزل, بيت"
- },
- "building/hut": {
- "name": "كوخ",
- "terms": "كوخ"
- },
- "building/industrial": {
- "name": "مبنى صناعي",
- "terms": "مبنى صناعي"
- },
- "building/residential": {
- "name": "مبنى سكني",
- "terms": "مبنى سكني"
- },
- "emergency/ambulance_station": {
- "name": "محطة إسعاف",
- "terms": "محطة إسعاف, محطة اسعاف"
- },
- "emergency/fire_hydrant": {
- "name": "خرطوم مطافئ",
- "terms": "خرطوم مطافئ"
- },
- "emergency/phone": {
- "name": "هاتف طوارئ",
- "terms": "هاتف طوارئ"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "رصيف المشاة",
- "terms": "رصيف, رصيف المشاة"
- },
- "highway": {
- "name": "طريق سريع",
- "terms": "طريق سريع"
- },
- "highway/bridleway": {
- "name": "طريق الخيول",
- "terms": "طريق الخيول, ممر للخيول"
- },
- "highway/bus_stop": {
- "name": "محطة باص",
- "terms": "موقف باصات, محطة باصات"
- },
- "highway/cycleway": {
- "name": "طريق دراجة هوائية",
- "terms": "طريق دراجات هوائية"
- },
- "highway/footway": {
- "name": "طريق مشي بالأقدام",
- "terms": "ممشى بالأقدام"
- },
- "highway/living_street": {
- "name": "شارع سكني",
- "terms": "شارع سكني"
- },
- "highway/mini_roundabout": {
- "name": "دوار صغير",
- "terms": "دوار صغير"
- },
- "highway/motorway": {
- "name": "طريق سريع",
- "terms": "طريق سريع"
- },
- "highway/motorway_link": {
- "name": "رابط لطريق سريع",
- "terms": "رابط لطريق سريع"
- },
- "highway/path": {
- "name": "طريق",
- "terms": "طريق , ممر , مسلك , درب"
- },
- "highway/primary": {
- "name": "طريق رئيسي",
- "terms": "شارع رئيسي"
- },
- "highway/primary_link": {
- "name": "رابط لطريق رئيسي",
- "terms": "رابط لطريق رئيسي"
- },
- "highway/residential": {
- "name": "طريق سكني",
- "terms": "شارع سكني"
- },
- "highway/road": {
- "name": "طريق غير معروف",
- "terms": "طريق غير معروف"
- },
- "highway/secondary": {
- "name": "طريق ثانوي",
- "terms": "شارع ثانوي"
- },
- "highway/secondary_link": {
- "name": "رابط لطريق ثانوي",
- "terms": "رابط لشارع ثانوي"
- },
- "highway/service": {
- "name": "طريق خدمة",
- "terms": "شارع خدمي"
- },
- "highway/service/alley": {
- "name": "زقاق",
- "terms": "زقاق"
- },
- "highway/service/drive-through": {
- "name": "ممر الطلب بالسيارة",
- "terms": "ممر الطلب بالسيارة"
- },
- "highway/service/driveway": {
- "name": "ممر السكن",
- "terms": "ممر السكن"
- },
- "highway/service/emergency_access": {
- "name": "ممر الطوارئ",
- "terms": "ممر الطوارئ"
- },
- "highway/service/parking_aisle": {
- "name": "ممر وقوف السيارات",
- "terms": "ممر وقوف السيارات"
- },
- "highway/steps": {
- "name": "درج",
- "terms": "درج"
- },
- "highway/stop": {
- "name": "إشارة توقف",
- "terms": "إشارة توقف، ممنوع الوقوف، قف"
- },
- "highway/tertiary": {
- "name": "طريق ثالثي",
- "terms": "شارع ثالثي"
- },
- "highway/tertiary_link": {
- "name": "رابط لطريق ثالثي",
- "terms": "رابط لشارع ثالثي"
- },
- "highway/traffic_signals": {
- "name": "إشارات مرور",
- "terms": "إشارات المرور"
- },
- "highway/trunk": {
- "name": "طريق أساسي",
- "terms": "شارع أساسي"
- },
- "highway/trunk_link": {
- "name": "رابط لطريق أساسي",
- "terms": "رابط لشارع أساسي"
- },
- "highway/turning_circle": {
- "name": "دائرة رجوع",
- "terms": "دائرة رجوع"
- },
- "historic": {
- "name": "موقع تاريخي",
- "terms": "موقع تأريخي"
- },
- "historic/archaeological_site": {
- "name": "موقع أثري",
- "terms": "موقع أثري"
- },
- "historic/boundary_stone": {
- "name": "صخرة حدودية",
- "terms": "صخرة حدودية"
- },
- "historic/castle": {
- "name": "حصن",
- "terms": "حصن"
- },
- "historic/memorial": {
- "name": "نصب تذكاري",
- "terms": "نصب تذكاري"
- },
- "historic/monument": {
- "name": "نصب تذكاري",
- "terms": "نصب تذكاري, مبنى تذكاري"
- },
- "historic/ruins": {
- "name": "آثار",
- "terms": "أطلال"
- },
- "historic/wayside_cross": {
- "name": "صليب على الطريق",
- "terms": "صليب على الطريق"
- },
- "historic/wayside_shrine": {
- "name": "مقام نصراني على الطريق",
- "terms": "مقام نصراني على الطريق"
- },
- "landuse/basin": {
- "name": "حوض",
- "terms": "حوض, حوض نهري"
- },
- "landuse/cemetery": {
- "name": "مقبرة",
- "terms": "مقبرة, مدفن, جبانة"
- },
- "landuse/commercial": {
- "name": "منطقة تجارية"
- },
- "landuse/construction": {
- "name": "إنشاءات",
- "terms": "إنشاءات, تشييد, تعمير"
- },
- "landuse/farm": {
- "name": "أرض زراعية"
- },
- "landuse/farmland": {
- "name": "أرض زراعية"
- },
- "landuse/farmyard": {
- "name": "فناء المزرعة",
- "terms": "فناء المزرعة"
- },
- "landuse/forest": {
- "name": "غابة",
- "terms": "غابة"
- },
- "landuse/grass": {
- "name": "عشب",
- "terms": "عشب, غطاء أخضر"
- },
- "landuse/industrial": {
- "name": "منطقة صناعية"
- },
- "landuse/meadow": {
- "name": "مرج",
- "terms": " مرج, روضة, مخضرة"
- },
- "landuse/military": {
- "name": "منطقة عسكرية",
- "terms": "جيش, قوات مسلحة, عسكرية"
- },
- "landuse/orchard": {
- "name": "بستان",
- "terms": " بستان, بيارة, أشجار البستان"
- },
- "landuse/quarry": {
- "name": "محجر",
- "terms": "محجر"
- },
- "landuse/residential": {
- "name": "منطقة سكنية"
- },
- "landuse/retail": {
- "name": "منطقة بيع بالتجزئة",
- "terms": "بيع قطاعي, بيع بالتجزئة"
- },
- "landuse/vineyard": {
- "name": "مزرعة العنب",
- "terms": "مزرعة عنب"
- },
- "leisure": {
- "name": "الترفيه",
- "terms": "الترفيه"
- },
- "leisure/common": {
- "name": "عام",
- "terms": "مشّاع، متعارف عليه، شعبي، شائع"
- },
- "leisure/dog_park": {
- "name": "حديقة كلاب",
- "terms": "حديقة كلاب"
- },
- "leisure/firepit": {
- "name": "حفرة نار"
- },
- "leisure/garden": {
- "name": "حديقة",
- "terms": "حديقة"
- },
- "leisure/golf_course": {
- "name": "معلب جولف",
- "terms": "معلب جولف"
- },
- "leisure/ice_rink": {
- "name": "حلبة تزلج",
- "terms": "جليد, تزلج, حلبة"
- },
- "leisure/marina": {
- "name": "مرسى السفن",
- "terms": "حوض سفن, رصيف سفن, مرسى سفن"
- },
- "leisure/nature_reserve": {
- "name": "محمية طبيعية"
- },
- "leisure/park": {
- "name": "حديقة",
- "terms": "منتزه"
- },
- "leisure/pitch": {
- "name": "ملعب رياضي",
- "terms": "ملعب رياضي"
- },
- "leisure/pitch/american_football": {
- "name": "ملعب كرة قدم أمريكية",
- "terms": "ملعب كرة قدم أمريكية"
- },
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "ملعب بيسبول",
- "terms": "ملعب بيسبول"
- },
- "leisure/pitch/basketball": {
- "name": "ملعب كرة السلة",
- "terms": "ملعب كرة السلة"
- },
- "leisure/pitch/skateboard": {
- "name": "حديقة تزلج",
- "terms": "حديقة تزلج، ساحة تزلج"
- },
- "leisure/pitch/soccer": {
- "name": "ملعب كرة القدم",
- "terms": "ملعب كرة القدم"
- },
- "leisure/pitch/tennis": {
- "name": "ملعب تنس",
- "terms": "معلب كرة التنس"
- },
- "leisure/pitch/volleyball": {
- "name": "ملعب كرة الطائرة",
- "terms": "ملعب "
- },
- "leisure/playground": {
- "name": "ساحة ألعاب للأطفال",
- "terms": "ساحة ألعاب للأطفال"
- },
- "leisure/running_track": {
- "name": "مضمار ركض"
- },
- "leisure/slipway": {
- "name": "مزلقة سفن",
- "terms": "مزلقة سفن"
- },
- "leisure/stadium": {
- "name": "مدرج رياضي",
- "terms": "مدرج, مدرج للألعاب الرياضية, أستاذ رياضي"
- },
- "leisure/swimming_pool": {
- "name": "حوض سباحة",
- "terms": "حوض سباحة"
- },
- "leisure/track": {
- "name": "مضمار سباق (على الأقدام)"
- },
- "line": {
- "name": "طريق",
- "terms": "طريق"
- },
- "man_made": {
- "name": "مباني صناعية",
- "terms": "مباني صناعية"
- },
- "man_made/breakwater": {
- "name": "كاسر الأمواج",
- "terms": "كاسر الأمواج"
- },
- "man_made/cutline": {
- "name": "خط الفصل",
- "terms": "خط الفصل"
- },
- "man_made/lighthouse": {
- "name": "منارة",
- "terms": "منارة , فنارة"
- },
- "man_made/observation": {
- "name": "برج مراقبة",
- "terms": "برمج المراقبة، أبراج المراقبة، أبراج المشاهدة، "
- },
- "man_made/petroleum_well": {
- "name": "بئر نفط"
- },
- "man_made/pier": {
- "name": "رصيف بحري",
- "terms": "رصيف بحري"
- },
- "man_made/pipeline": {
- "name": "خط أنابيب",
- "terms": "خط أنابيب"
- },
- "man_made/storage_tank": {
- "name": "خزان"
- },
- "man_made/survey_point": {
- "name": "نقطة مسح",
- "terms": "نقطة مسح"
- },
- "man_made/tower": {
- "name": "برج",
- "terms": "برج"
- },
- "man_made/wastewater_plant": {
- "name": "محطة صرف صحي",
- "terms": "محطة صرف صحي"
- },
- "man_made/water_tower": {
- "name": "خزان مائي",
- "terms": "خزان مائي"
- },
- "man_made/water_well": {
- "name": "بئر ماء"
- },
- "man_made/water_works": {
- "name": "محطة مياه",
- "terms": "محطة مياه"
- },
- "military/danger_area": {
- "name": "منطقة خطرة",
- "terms": "خطر, خطرة"
- },
- "military/naval_base": {
- "name": "قاعدة بحرية"
- },
- "military/training_area": {
- "name": "منطقة تدريبية"
- },
- "natural": {
- "name": "طبيعي",
- "terms": "طبيعي"
- },
- "natural/bay": {
- "name": "خليج",
- "terms": "خليج"
- },
- "natural/beach": {
- "name": "شاطئ",
- "terms": "شاطئ"
- },
- "natural/cave_entrance": {
- "name": "مدخل كهف"
- },
- "natural/cliff": {
- "name": "جرف صخري",
- "terms": "جرف صخري"
- },
- "natural/coastline": {
- "name": "ساحل",
- "terms": "ساحل"
- },
- "natural/fell": {
- "name": "هضبة",
- "terms": "هضبة، تلة، مرتفع"
- },
- "natural/glacier": {
- "name": "كتلة جليدية",
- "terms": "كتلة جليدية"
- },
- "natural/grassland": {
- "name": "أرض عشبية",
- "terms": " مرعى, مرج, أرض معشوشبة"
- },
- "natural/heath": {
- "name": "مرج",
- "terms": "مرج"
- },
- "natural/peak": {
- "name": "قمة",
- "terms": "قمة, ذروة"
- },
- "natural/scree": {
- "name": "ركام حجارة",
- "terms": "ركام حجارة، تلة، مجموعة صخور، تلة حصاة"
- },
- "natural/scrub": {
- "name": "أراضي الأشجار القمئية",
- "terms": "أراضي الأشجار القمئية"
- },
- "natural/spring": {
- "name": "نبع",
- "terms": "نبع"
- },
- "natural/tree": {
- "name": "شجرة",
- "terms": "شجرة"
- },
- "natural/volcano": {
- "name": "بركان"
- },
- "natural/water": {
- "name": "مياه",
- "terms": "ماء"
- },
- "natural/water/lake": {
- "name": "بحيرة",
- "terms": "بحيرة"
- },
- "natural/water/pond": {
- "name": "بركة",
- "terms": "بركة"
- },
- "natural/water/reservoir": {
- "name": "بحيرة تخزين مياه صناعية",
- "terms": "بحيرة اصطناعية, خزان مياه"
- },
- "natural/wetland": {
- "name": "أرض رطبة",
- "terms": "أرض رطبة"
- },
- "natural/wood": {
- "name": "غابة أخشاب",
- "terms": "غابة أخشاب"
- },
- "office": {
- "name": "مكتب",
- "terms": "مكتب"
- },
- "office/accountant": {
- "name": "المحاسب",
- "terms": "المحاسب القانوني، المدقق، الحسابات "
- },
- "office/administrative": {
- "name": "مكتب الإداري ",
- "terms": "إدارة، إدارة عامة، مكتب تنظيمي"
- },
- "office/architect": {
- "name": "مهندس معماري ",
- "terms": "بناء، مباني، مدينة، تعمير"
- },
- "office/company": {
- "name": "مكتب شركة",
- "terms": "إدارة شركة، إدارة مؤسسة، إدارة عامة"
- },
- "office/educational_institution": {
- "name": "مؤسسة تعليمية ",
- "terms": "مؤسسة تعليمية، جامعة، كلية، مدرسة"
- },
- "office/employment_agency": {
- "name": "مكتب التوظيف ",
- "terms": "إدارة شؤون الموظفين، مكتب العمل"
- },
- "office/estate_agent": {
- "name": "مكتب عقاري",
- "terms": "الطابو، دائرة السجل العقاري، إدارة تسجيل الممتلكات"
- },
- "office/financial": {
- "name": "مكتب مالي",
- "terms": "وزارة المالية، المكتب المالي والضريبي، "
- },
- "office/government": {
- "name": "مكتب حكومي",
- "terms": "رئاسة الوزراء، إدارة الدولة، المكتب العام، "
- },
- "office/insurance": {
- "name": "مكتب تأمينات",
- "terms": "مديرية المعاشات، دائرة التأمينات الاجتماعية، إدارة التأمين"
- },
- "office/it": {
- "name": "مكتب تقنية المعلومات",
- "terms": "المكتب التقني، إدارة المعلوماتية، إدارة المعلومات ، هيئة التقانة"
- },
- "office/lawyer": {
- "name": "مكتب قانوني ",
- "terms": "مكتب محاماة، اﻹدارة القانونية، المحكمة،"
- },
- "office/newspaper": {
- "name": "صحيفة",
- "terms": "جريدة، صفحة أخبار، يومية"
- },
- "office/ngo": {
- "name": "مكتب المنظمات الغير حكومية",
- "terms": "مكتب الجمعيات الخيرية، هيئات العمل اﻹغائي، "
- },
- "office/physician": {
- "name": "طبيب",
- "terms": "طبيب، معالج فيزيائي، ممرض "
- },
- "office/political_party": {
- "name": "الحزب السياسي ",
- "terms": "حزب سياسي، الحزب السياسي، المكتب السياسي، مكتب سياسي"
- },
- "office/research": {
- "name": "مكتب بحوث",
- "terms": "مكتب البحوث، مكتب اﻷبحاث، هيئة اﻷبحاث"
- },
- "office/telecommunication": {
- "name": "مكتب اتصالات",
- "terms": "مكتب الاتصالات، إدارة الاتصال، هيئة الاتصالات العامة"
- },
- "office/therapist": {
- "name": "المعالج",
- "terms": "معالج، معالج فيزيائي، طبيب، مُمرض"
- },
- "office/travel_agent": {
- "name": "وكالة السفر",
- "terms": "وكالة السفر، مكتب سفريات، وكيل سفريات، مكتب تنظيم الرحلات"
- },
- "place": {
- "name": "قصر",
- "terms": "قصر"
- },
- "place/city": {
- "name": "مدينة",
- "terms": "مدينة"
- },
- "place/farm": {
- "name": "مزرعة"
- },
- "place/hamlet": {
- "name": "قرية صغيرة",
- "terms": "قرية صغيرة"
- },
- "place/island": {
- "name": "جزيرة",
- "terms": "جزيرة"
- },
- "place/isolated_dwelling": {
- "name": "مساكن متفرقة",
- "terms": "مساكن متفرقة"
- },
- "place/locality": {
- "name": "موقع",
- "terms": "موقع"
- },
- "place/neighbourhood": {
- "name": "حي سكني"
- },
- "place/town": {
- "name": "بلدة",
- "terms": "بلدة"
- },
- "place/village": {
- "name": "قرية",
- "terms": "قرية"
- },
- "point": {
- "name": "نقطة",
- "terms": "نقطة"
- },
- "power": {
- "name": "الطاقة",
- "terms": "الطاقة, كهرباء"
- },
- "power/generator": {
- "name": "مولد طاقة",
- "terms": "مولد الطاقة"
- },
- "power/line": {
- "name": "خط الطاقة",
- "terms": "خط الكهرباء , خط الطاقة"
- },
- "power/minor_line": {
- "name": "خط كهربائي ثانوي",
- "terms": "خط كهربائي صغير، خط طاقة صغير"
- },
- "power/pole": {
- "name": "برج كهربائي",
- "terms": "برج كهربائي"
- },
- "power/sub_station": {
- "name": "محطة فرعية",
- "terms": "محطة فرعية"
- },
- "power/substation": {
- "name": "محطة فرعية",
- "terms": "محطة فرعية"
- },
- "power/tower": {
- "name": "برج عالي الجهد",
- "terms": "برج عالي الجهد, برج تيار عالي الجهد, تيار عالي الجهد"
- },
- "power/transformer": {
- "name": "محول كهربائي",
- "terms": "محول الكهربائي"
- },
- "public_transport/platform": {
- "name": "منصة"
- },
- "railway": {
- "name": "سكة حديد",
- "terms": "سكة الحديد"
- },
- "railway/abandoned": {
- "name": "سكة حديدية مهجورة",
- "terms": "سكة حديد مهجورة"
- },
- "railway/disused": {
- "name": "سكة حديدة مهجورة",
- "terms": "سكة حديد غير مستعملة"
- },
- "railway/halt": {
- "name": "موقف سكة حديد",
- "terms": "موقف إجباري خاص بسكك الحديد، موقف السكة الحديدية"
- },
- "railway/level_crossing": {
- "name": "معبر سكة حديد",
- "terms": "تقاطع سكة حديد"
- },
- "railway/monorail": {
- "name": "سكة حديدة مفردة",
- "terms": "سكة حديدة مفردة"
- },
- "railway/platform": {
- "name": "رصيف سكة حديد",
- "terms": "رصيف سكة حديد"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "قطار",
- "terms": "قطار"
- },
- "railway/station": {
- "name": "محطة سكة حديد",
- "terms": "محطة سكة حديد"
- },
- "railway/subway": {
- "name": "مترو الأنفاق",
- "terms": "مترو الأنفاق"
- },
- "railway/subway_entrance": {
- "name": "مدخل مترو الأنفاق",
- "terms": "مدخل مترو الأنفاق"
- },
- "railway/tram": {
- "name": "ترام",
- "terms": "ترام"
- },
- "relation": {
- "name": "علاقة",
- "terms": "علاقة"
- },
- "route/ferry": {
- "name": "مسار عبّارة",
- "terms": "مسار عبّارة, مسار سفن"
- },
- "shop": {
- "name": "متجر",
- "terms": "محل. متجر, دكان"
- },
- "shop/alcohol": {
- "name": "محل خمور",
- "terms": "محل خمور"
- },
- "shop/baby_goods": {
- "name": "متجر سلع أطفال"
- },
- "shop/bag": {
- "name": "متجر حقائب وأمتعة",
- "terms": "شنطة, حقيبة"
- },
- "shop/bakery": {
- "name": "مخبز",
- "terms": "مخبز"
- },
- "shop/beauty": {
- "name": "محل تجميل",
- "terms": "محل تجميل"
- },
- "shop/beverages": {
- "name": "محل مشروبات",
- "terms": "محل مشروبات"
- },
- "shop/bicycle": {
- "name": "محل دراجات هوائية",
- "terms": "محل دراجات هوائية"
- },
- "shop/books": {
- "name": "متجر كتب"
- },
- "shop/boutique": {
- "name": "بوتيك",
- "terms": "بوتيك"
- },
- "shop/butcher": {
- "name": "جزار",
- "terms": "جزار, محل بيع لحوم. محل جزارة, لحوم"
- },
- "shop/car": {
- "name": "وكالة سيارات",
- "terms": "وكالة سيارات"
- },
- "shop/car_parts": {
- "name": "محل بيع أجزاء السيارة",
- "terms": "محل بيع قطع السيارات"
- },
- "shop/car_repair": {
- "name": "محل تصليح السيارات جراج",
- "terms": "محل تصليح سيارات"
- },
- "shop/carpet": {
- "name": "متجر سجاد"
- },
- "shop/cheese": {
- "name": "متجر أجبان"
- },
- "shop/chemist": {
- "name": "محل أدوية",
- "terms": "محل أدوية"
- },
- "shop/chocolate": {
- "name": "متجر شوكولاتة"
- },
- "shop/clothes": {
- "name": "محل ملابس",
- "terms": "محل بيع ملابس"
- },
- "shop/computer": {
- "name": "محل حاسوب",
- "terms": "محل حاسوب"
- },
- "shop/confectionery": {
- "name": "متجر سكاكر",
- "terms": "حلويات, حلوى"
- },
- "shop/convenience": {
- "name": "بقالة",
- "terms": "بقالة"
- },
- "shop/copyshop": {
- "name": "متجر نسخ وتصوير"
- },
- "shop/deli": {
- "name": "محل أطعمة لذيذة",
- "terms": "محل أطعمة لذيذة, ديلي"
- },
- "shop/department_store": {
- "name": "محل متعدد الأقسام",
- "terms": "محل متعدد الأقسام"
- },
- "shop/doityourself": {
- "name": "محل افعلها بنفسك",
- "terms": "محل افعلها بنفسك"
- },
- "shop/electronics": {
- "name": "محل إلكترونيات",
- "terms": "محل إلكترونيات"
- },
- "shop/farm": {
- "name": "المنتج",
- "terms": "المنتج"
- },
- "shop/fishmonger": {
- "name": "محل بيع أسماك",
- "terms": "محل بيع أسماك"
- },
- "shop/florist": {
- "name": "محل بيع الورود",
- "terms": "محل بيع زهور, محل بيع ورود"
- },
- "shop/furniture": {
- "name": "محل أثاث",
- "terms": "محل أثاث"
- },
- "shop/garden_centre": {
- "name": "مشتل",
- "terms": "مشتل"
- },
- "shop/gift": {
- "name": "محل الهدايا",
- "terms": "محل بيع هدايا"
- },
- "shop/greengrocer": {
- "name": "بقالة",
- "terms": "بقالة"
- },
- "shop/hairdresser": {
- "name": "حلاق",
- "terms": "حلاق, مصفف الشعر"
- },
- "shop/hardware": {
- "name": "محل أجهزة",
- "terms": "محل بيع عتاد"
- },
- "shop/hifi": {
- "name": "محل بيع أجهزة عالية الدقة",
- "terms": "محل بيع أجهزة عالية الدقة"
- },
- "shop/jewelry": {
- "name": "محل بيع مجوهرات",
- "terms": "محل بيع المجوهرات, محل بيع الذهب"
- },
- "shop/laundry": {
- "name": "محل غسيل ملابس",
- "terms": "غسيل ملابس"
- },
- "shop/locksmith": {
- "name": "محل أقفال",
- "terms": "صانع اﻷقفال، أقفال، حداد، "
- },
- "shop/mall": {
- "name": "مركز تسوق مول",
- "terms": "مركز تسوق, مول"
- },
- "shop/mobile_phone": {
- "name": "محل بيع هواتف",
- "terms": "محل بيع هواتف"
- },
- "shop/motorcycle": {
- "name": "وكالة دراجات نارية",
- "terms": "وكالة دراجات هوائية"
- },
- "shop/music": {
- "name": "محل بيع موسيقى",
- "terms": "محل بيع الموسيقى"
- },
- "shop/optician": {
- "name": "محل بيع نظارات",
- "terms": "محل بيع نظارات"
- },
- "shop/pet": {
- "name": "محل حيوانات أليفة",
- "terms": "محل حيوانات أليفة"
- },
- "shop/photo": {
- "name": "محل تصوير",
- "terms": "متجر تظّهير الصور، محل تصوير، مصور"
- },
- "shop/shoes": {
- "name": "محل بيع أحذية",
- "terms": "محل بيع أحذية"
- },
- "shop/sports": {
- "name": "محل بيع أدوات رياضية",
- "terms": "محل بيع أدوات رياضية"
- },
- "shop/stationery": {
- "name": "محل بيع أدوات مكتبية",
- "terms": "محل بيع أدوات مكتبية"
- },
- "shop/supermarket": {
- "name": "سوبر ماركت",
- "terms": "سوبرماركت, متجر كبير"
- },
- "shop/toys": {
- "name": "محل ألعاب",
- "terms": "محل ألعاب"
- },
- "shop/travel_agency": {
- "name": "وكالة سفر",
- "terms": "وكالة سفر"
- },
- "shop/tyres": {
- "name": "محل بيع إطارات",
- "terms": "محل بيع إطارات"
- },
- "shop/vacant": {
- "name": "محل شاغر",
- "terms": "محل شاغر, محل فاضي"
- },
- "shop/variety_store": {
- "name": "محل كل شيء ",
- "terms": "محل كل شيء, محل بالجملة"
- },
- "shop/video": {
- "name": "محل بيع وتأجير الأفلام",
- "terms": "محل بيع وتأجير الأفلام"
- },
- "tourism": {
- "name": "سياحي",
- "terms": "سياحة"
- },
- "tourism/alpine_hut": {
- "name": "داراستراحة",
- "terms": "دار استراحة"
- },
- "tourism/artwork": {
- "name": "رسم فنّي",
- "terms": "رسم فنّي"
- },
- "tourism/attraction": {
- "name": "معلم سياحي",
- "terms": "معلم سياحي, مكان سياحي"
- },
- "tourism/camp_site": {
- "name": "موقع مخيم",
- "terms": "موقع تخييم"
- },
- "tourism/caravan_site": {
- "name": "موقف عربات كبيرة",
- "terms": "موقف عربات كبيرة"
- },
- "tourism/chalet": {
- "name": "شاليه",
- "terms": "شاليه"
- },
- "tourism/guest_house": {
- "name": "استراحة",
- "terms": "استراحة"
- },
- "tourism/hostel": {
- "name": "نزل",
- "terms": "نزل"
- },
- "tourism/hotel": {
- "name": "فندق",
- "terms": "فندق"
- },
- "tourism/information": {
- "name": "معلومات",
- "terms": "معلومات"
- },
- "tourism/motel": {
- "name": "فندق رخيص",
- "terms": "فندق رخيص"
- },
- "tourism/museum": {
- "name": "متحف",
- "terms": "متحف, معرض"
- },
- "tourism/picnic_site": {
- "name": "موقع نزهة",
- "terms": "موقع نزهة"
- },
- "tourism/theme_park": {
- "name": "حديقة ترفيه",
- "terms": "حديقة ترفيه"
- },
- "tourism/viewpoint": {
- "name": "منظر سياحي",
- "terms": "منظر سياحي"
- },
- "tourism/zoo": {
- "name": "حديقة حيوانات",
- "terms": "حديقة الحيوانات"
- },
- "type/boundary": {
- "name": "حدود",
- "terms": "حدود"
- },
- "type/boundary/administrative": {
- "name": "حدود إدارية",
- "terms": "حدود إدارية, تقسيمات إدارية"
- },
- "type/multipolygon": {
- "name": "متعدد الأضلاع",
- "terms": "متعدد الأضلاع"
- },
- "type/restriction": {
- "name": "قيود",
- "terms": "قيود"
- },
- "type/route": {
- "name": "مسار",
- "terms": "مسار"
- },
- "type/route/bicycle": {
- "name": "مسار دراجات الهوائية",
- "terms": "مسار دراجات هوائية"
- },
- "type/route/bus": {
- "name": "مسار الباصات",
- "terms": "مسار باصات"
- },
- "type/route/detour": {
- "name": "مسار طريق جانبي",
- "terms": "مسار طريق جانبي"
- },
- "type/route/ferry": {
- "name": "مسار عبارة",
- "terms": "مسار سفن, مسار عبارات"
- },
- "type/route/foot": {
- "name": "مسار المشي بالأقدام",
- "terms": "مسار مشي بالأقدام"
- },
- "type/route/hiking": {
- "name": "ممشى ",
- "terms": "مسار المشاة، طريق للمشي، "
- },
- "type/route/pipeline": {
- "name": "مسار خط أنابيب",
- "terms": "مسار خط أنابيب"
- },
- "type/route/power": {
- "name": "مسار خط كهربائي",
- "terms": "مسار الطاقة, مسار الكهرباء"
- },
- "type/route/road": {
- "name": "مسار طريق",
- "terms": "مسار الطريق"
- },
- "type/route/train": {
- "name": "مسار قطار",
- "terms": "مسار القطار"
+ "fields": {
+ "access": {
+ "label": "وصول مسموح",
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "الدخول مصرح به وفقا لعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
+ "title": "مخصص"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "الدخول مسموح به فقط للوصول إلى وجهة معينة",
+ "title": "الوجهة"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "الدخول مسموح ولكن على السائق أن يترجل",
+ "title": "مترجل"
+ },
+ "no": {
+ "description": "الدخول ليس مسموحا به للعامة",
+ "title": "محظور"
+ },
+ "permissive": {
+ "description": "الدخول مسموح به حتى يلغى المالك هذا الترخيص.",
+ "title": "مرخص"
+ },
+ "private": {
+ "description": "الدخول مسموح به فقط بإذن من المالك على أساس فردي.",
+ "title": "خاص"
+ },
+ "yes": {
+ "description": "الدخول مسموح به بنص القانون، حق الطريق",
+ "title": "مسموح"
+ }
+ },
+ "placeholder": "غير محدد",
+ "types": {
+ "access": "الكل",
+ "bicycle": "دراجات هوائية",
+ "foot": "بالقدم",
+ "horse": "أحصنة",
+ "motor_vehicle": "سيارات"
+ }
+ },
+ "access_simple": {
+ "label": "الدخول مسموح"
+ },
+ "access_toilets": {
+ "label": "الدخول"
+ },
+ "address": {
+ "label": "العنوان",
+ "placeholders": {
+ "block_number": "رقم البلوك",
+ "block_number!jp": "رقم البلوك",
+ "city": "المدينة",
+ "city!vn": "المدينة / البلدة",
+ "conscriptionnumber": "123",
+ "country": "دولة",
+ "county": "بلد",
+ "county!jp": "منطقة",
+ "district": "حي",
+ "floor": "طابق",
+ "hamlet": "قرية",
+ "housename": "اسم المنزل",
+ "housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "رقم المبنى/ رقم القطعة",
+ "neighbourhood": "حي",
+ "place": "المكان",
+ "postcode": "الرمز البريدي",
+ "province": "المحافظة",
+ "province!jp": "المقاطعة",
+ "quarter": "حي",
+ "state": "ولاية",
+ "street": "شارع",
+ "subdistrict": "منطقة فرعية",
+ "suburb": "ضاحية",
+ "suburb!jp": "جناح"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "مستوى الإدارة"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "نوع"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "دخول",
+ "options": {
+ "both": "كلاهما",
+ "entry": "مدخل",
+ "exit": "مخرج"
+ }
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "فقاعة"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "السعة (لكل ساعة)",
+ "placeholder": "500، 2500، 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "المدة (بالدقائق)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "placeholder": "...8 ,4 ,2"
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "options": {
+ "both": "كلاهما",
+ "entry": "مدخل",
+ "exit": "مخرج"
+ }
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "animal_boarding": {
+ "label": "للحيوانات"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "للحيوانات"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "للحيوانات"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "artist": {
+ "label": "فنان"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "atm": {
+ "label": "ماكينة صرافة آلية"
+ },
+ "backrest": {
+ "label": "ظهر الكرسي"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "نوع"
+ },
+ "bath/open_air": {
+ "label": "هواء طلق"
+ },
+ "beauty": {
+ "label": "نوع المتجر"
+ },
+ "bench": {
+ "label": "مقعد"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "bin": {
+ "label": "سلة النفايات"
+ },
+ "blood_components": {
+ "options": {
+ "plasma": "بلازما",
+ "platelets": "الصفائح الدموية",
+ "stemcells": "عينات خلايا جذعية",
+ "whole": "الدم الكامل"
+ }
+ },
+ "board_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "brand": {
+ "label": "العلامة التجارية"
+ },
+ "building": {
+ "label": "المبنى"
+ },
+ "building_area": {
+ "label": "المبنى"
+ },
+ "bunker_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "camera/direction": {
+ "label": "الاتجاه (الدرجات في اتجاه عقارب الساعة)",
+ "placeholder": "45 ، 90 ، 180 ، 270"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "حامل كاميرا"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "نوع الكاميرا"
+ },
+ "capacity": {
+ "label": "السعة",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "الاتجاه",
+ "options": {
+ "E": "الشرق",
+ "ENE": "شرقي - شمال شرقي",
+ "ESE": "شرقي - جنوب شرقي",
+ "N": "الشمال",
+ "NE": "الشمال الشرقي",
+ "NNE": "شمالي - شمالي شرقي",
+ "NNW": "شمالي - شمالي غربي",
+ "NW": "الشمال الغربي",
+ "S": "الجنوب",
+ "SE": "الجنوب الشرقي",
+ "SSE": "جنوبي - جنوبي شرقي",
+ "SSW": "جنوبي - جنوبي غربي",
+ "SW": "الجنوب الغربي",
+ "W": "الغرب",
+ "WNW": "غربي - شمالي غربي",
+ "WSW": "غربي - جنوبي غربي"
+ }
+ },
+ "castle_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "clock_direction": {
+ "label": "الاتجاه",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "عكس عقارب الساعة",
+ "clockwise": "باتجاه عقارب الساعة"
+ }
+ },
+ "club": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "وقت الاستلام"
+ },
+ "communication_multi": {
+ "label": "أنواع الاتصال"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "contact/webcam": {
+ "label": "رابط كاميرا الويب",
+ "placeholder": "http://example.com"
+ },
+ "content": {
+ "label": "المحتويات"
+ },
+ "country": {
+ "label": "الدولة"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "مغطى"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "crop": {
+ "label": "محاصيل"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "cuisine": {
+ "label": "المأكولات"
+ },
+ "currency_multi": {
+ "label": "أنواع العملات"
+ },
+ "cycle_network": {
+ "label": "الشبكة"
+ },
+ "cycleway": {
+ "label": "مسارات الدراجات",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "مسار دراجات مفصول عن حركة السيارات بخط مطبوع",
+ "title": "مسار دراجات قياسي"
+ },
+ "none": {
+ "description": "لا مسار للدراجات",
+ "title": "لا شيء"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "مسار دراجات للسير في كلا الاتجاهين على طريق اتجاه واحد"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "مسار دراجات يسير في الاتجاه العكسي لحركة المرور",
+ "title": "مسار دراجات عكسي"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "مسار درجات مشترك مع مسار حافلات",
+ "title": "مسار دراجات مشترك مع الحافلات"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "مسار دراجات غير مفصول عن حركة مرور السيارات",
+ "title": "مسار دراجات مشترك"
+ }
+ },
+ "types": {
+ "cycleway:left": "جانب أيسر",
+ "cycleway:right": "جانب أيمن"
+ }
+ },
+ "date": {
+ "label": "التاريخ"
+ },
+ "delivery": {
+ "label": "توصيل طلبات"
+ },
+ "denomination": {
+ "label": "الطائفة"
+ },
+ "denotation": {
+ "label": "علامة"
+ },
+ "description": {
+ "label": "الوصف"
+ },
+ "dock": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "drive_through": {
+ "label": "يمكن القيادة من خلاله"
+ },
+ "electrified": {
+ "label": "الكهربية",
+ "options": {
+ "contact_line": "خط واصل",
+ "no": "لا",
+ "rail": "سكة حديد مكهربة",
+ "yes": "نعم (غير محدد)"
+ },
+ "placeholder": "خط واصل، سكك حديدية مكهربة..."
+ },
+ "elevation": {
+ "label": "ارتفاع"
+ },
+ "email": {
+ "label": "البريد الإلكتروني",
+ "placeholder": "example@example.com"
+ },
+ "emergency": {
+ "label": "طوارئ"
+ },
+ "entrance": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "except": {
+ "label": "الاستثناءات"
+ },
+ "fax": {
+ "label": "الفاكس",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "fee": {
+ "label": "رسوم"
+ },
+ "fence_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "fire_hydrant/position": {
+ "options": {
+ "lane": "حارة طريق",
+ "parking_lot": "ساحة وقوف سيارات",
+ "sidewalk": "رصيف"
+ }
+ },
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "النوع",
+ "options": {
+ "pond": "بركة ماء",
+ "underground": "تحت الأرض",
+ "wall": "جدار"
+ }
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "أصلحني"
+ },
+ "fuel": {
+ "label": "وقود"
+ },
+ "fuel_multi": {
+ "label": "أنواع الوقود"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "مقياس"
+ },
+ "gender": {
+ "label": "نوع الجنس",
+ "options": {
+ "female": "أنثى",
+ "male": "ذكر",
+ "unisex": "للجنسين"
+ },
+ "placeholder": "مجهول"
+ },
+ "generator/method": {
+ "label": "الطريقة"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "المصدر"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "المصدر"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "مُعاق",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "handrail": {
+ "label": "سياج سلم (درابزين)"
+ },
+ "height": {
+ "label": "الارتفاع (بالأمتار)"
+ },
+ "highway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "historic": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1، 2، 4..."
+ },
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "انحدار"
+ },
+ "incline_steps": {
+ "label": "انحدار",
+ "options": {
+ "down": "الأسفل",
+ "up": "الأعلى"
+ }
+ },
+ "indoor": {
+ "label": "داخلي"
+ },
+ "information": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "internet_access": {
+ "label": "خدمة إنترنت",
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "terminal": "محطة",
+ "wired": "سلكي",
+ "wlan": "واي فاي",
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "رسوم استخدام خدمة الإنترنت"
+ },
+ "lamp_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "landuse": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "lanes": {
+ "label": "زقاق",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "layer": {
+ "label": "طبقة"
+ },
+ "leaf_cycle": {
+ "label": "دورة أوراق الشجر",
+ "options": {
+ "evergreen": "دائم الخضرة"
+ }
+ },
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "options": {
+ "evergreen": "دائم الخضرة"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "نوع ورق الشجر",
+ "options": {
+ "broadleaved": "عريضة الأوراق",
+ "leafless": "بدون أوراق"
+ }
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "نوع ورق الشجر",
+ "options": {
+ "broadleaved": "عريضة الأوراق",
+ "leafless": "بدون أوراق"
+ }
+ },
+ "leisure": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "length": {
+ "label": "الطول (بالأمتار)"
+ },
+ "level": {
+ "label": "المستوى"
+ },
+ "levels": {
+ "label": "المستويات",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "lit": {
+ "label": "مضاء"
+ },
+ "location": {
+ "label": "المكان"
+ },
+ "man_made": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "manhole": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "map_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "maxheight": {
+ "label": "أقصى ارتفاع"
+ },
+ "maxspeed": {
+ "label": "حدود السرعة",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "maxweight": {
+ "label": "أقصى وزن"
+ },
+ "mtb/scale/imba": {
+ "options": {
+ "1": "سهل (دائرة خضراء)"
+ },
+ "placeholder": "سهل ، متوسط ، صعب..."
+ },
+ "mtb/scale/uphill": {
+ "placeholder": "0، 1، 2، 3 ..."
+ },
+ "name": {
+ "label": "الاسم",
+ "placeholder": "الاسم شائع (إن وجد)"
+ },
+ "natural": {
+ "label": "طبيعه"
+ },
+ "network": {
+ "label": "الشبكة"
+ },
+ "network_bicycle": {
+ "label": "نوع الشبكة",
+ "options": {
+ "icn": "عالمي",
+ "lcn": "محلية",
+ "ncn": "وطني",
+ "rcn": "جهوي"
+ }
+ },
+ "network_foot": {
+ "label": "نوع الشبكة"
+ },
+ "network_horse": {
+ "label": "نوع الشبكة"
+ },
+ "network_road": {
+ "label": "الشبكة"
+ },
+ "note": {
+ "label": "ملاحظة"
+ },
+ "office": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "oneway": {
+ "label": "مسار واحد",
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "undefined": "يفترض أنها لا",
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "oneway_yes": {
+ "label": "مسار واحد",
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "undefined": "يفترض أنها نعم",
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "opening_hours": {
+ "label": "ساعات العمل"
+ },
+ "operator": {
+ "label": "مشغل"
+ },
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "مقاعد في الهواء الطلق"
+ },
+ "par": {
+ "placeholder": "3، 4، 5 ..."
+ },
+ "parallel_direction": {
+ "label": "الاتجاه"
+ },
+ "park_ride": {
+ "label": "اوقف واركب"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "النوع",
+ "options": {
+ "multi-storey": "متعدد الطوابق",
+ "surface": "السطحية",
+ "underground": "تحت الأرض"
+ }
+ },
+ "payment_multi": {
+ "label": "طرق الدفع"
+ },
+ "phone": {
+ "label": "هاتف",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "الصعوبة",
+ "options": {
+ "advanced": "متقدم (ماسة سوداء)",
+ "easy": "سهل (دائرة خضراء)",
+ "expert": "خبير (ماستين سودائتين)",
+ "extreme": "خطير (معدات التسلق مطلوبة)",
+ "intermediate": "متوسط (مربع أزرق)",
+ "novice": "مبتدئ (تعليمي)"
+ },
+ "placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
+ },
+ "piste/grooming": {
+ "options": {
+ "skating": "تزلج"
+ }
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "النوع",
+ "options": {
+ "downhill": "انحدار",
+ "playground": "ساحة لعب"
+ }
+ },
+ "place": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "population": {
+ "label": "السكان"
+ },
+ "power": {
+ "label": "نوع"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "recycling_type": {
+ "label": "نوع إعادة التدوير"
+ },
+ "ref": {
+ "label": "مرجع"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "religion": {
+ "label": "الديانة"
+ },
+ "restriction": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "restrictions": {
+ "label": "قيود المنعطفات"
+ },
+ "rooms": {
+ "label": "الغرف"
+ },
+ "route": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "second_hand": {
+ "options": {
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "service": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "service/bicycle": {
+ "label": "الخدمات"
+ },
+ "service/vehicle": {
+ "label": "الخدمات"
+ },
+ "service_rail": {
+ "label": "نوع الخدمة"
+ },
+ "service_times": {
+ "label": "أوقات الخدمة"
+ },
+ "shelter": {
+ "label": "ملجأ"
+ },
+ "shelter_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "site": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "smoking": {
+ "label": "التدخين",
+ "options": {
+ "dedicated": "مخصصة للمدخنين (مثلا: نادي للمدخنين)",
+ "isolated": "في مناطق التدخين، معزولة جسديا",
+ "no": "ممنوع التدخين في أي مكان",
+ "outside": "مسموح به في الخارج",
+ "separated": "في مناطق التدخين، غير معزولة جسديا",
+ "yes": "مسموح به في كل مكان"
+ },
+ "placeholder": "لا ، منفصل ، نعم ..."
+ },
+ "smoothness": {
+ "label": "درجة التمهيد",
+ "options": {
+ "bad": "عجلات قوية: ركوب الدراجات ، والسيارات ، وعربات التوكتوك",
+ "excellent": "بكرات رقيقة: أحذية التزحلق ، ألواح التزحلق",
+ "good": "عجلات نحيلة: دراجة السباق",
+ "horrible": "طرق وعرة: مركبات الطرق الوعرة والمركبات الثقيلة",
+ "impassable": "وعر / عربات بدون عجلات",
+ "intermediate": "عجلات: دراجة المدينة ، كرسي متحرك للمعاقين ، سكوتر"
+ },
+ "placeholder": "عجلات، عجلات نحيلة، طرق وعرة ..."
+ },
+ "social_facility": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "source": {
+ "label": "المصدر"
+ },
+ "sport": {
+ "label": "الرياضة"
+ },
+ "sport_ice": {
+ "label": "الرياضة"
+ },
+ "sport_racing_motor": {
+ "label": "الرياضة"
+ },
+ "sport_racing_nonmotor": {
+ "label": "الرياضة"
+ },
+ "stars": {
+ "label": "نجوم"
+ },
+ "start_date": {
+ "label": "تاريخ البدء"
+ },
+ "step_count": {
+ "label": "عدد الخطوات"
+ },
+ "stop": {
+ "options": {
+ "all": "كل الطرق",
+ "minor": "طريق فرعي"
+ }
+ },
+ "structure": {
+ "label": "بنية",
+ "options": {
+ "bridge": "جسر",
+ "cutting": "طريق منخفض",
+ "embankment": "طريق مرتفع",
+ "ford": "ممر مائي",
+ "tunnel": "نفق"
+ },
+ "placeholder": "غير معروف"
+ },
+ "studio": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "substation": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "مراقب"
+ },
+ "surface": {
+ "label": "سطح"
+ },
+ "surveillance/type": {
+ "label": "نوع المراقبة",
+ "options": {
+ "ALPR": "قارئ اللوحات المعدنية الآلي",
+ "camera": "كاميرا",
+ "guard": "حارس"
+ }
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "منطقة مراقبة"
+ },
+ "takeaway": {
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "مردم نفايات"
+ },
+ "tomb": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "tourism": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "tower/type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "صنف الدرب"
+ },
+ "traffic_calming": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "وضوحية الطريق",
+ "placeholder": "ممتاز، جيد، رديء ..."
+ },
+ "trees": {
+ "label": "أشجار"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "نفق"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "أنواع البضائع"
+ },
+ "wall": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "water": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "water_point": {
+ "label": "نقطة مياه"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "website": {
+ "label": "صفحة الويب",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "wheelchair": {
+ "label": "وصول كرسي المعوّقين"
+ },
+ "wikipedia": {
+ "label": "ويكيبيديا"
+ }
},
- "type/route/tram": {
- "name": "مسار ترام",
- "terms": "مسار ترام"
+ "presets": {
+ "address": {
+ "name": "العنوان",
+ "terms": "عنوان"
+ },
+ "aeroway": {
+ "name": "جوي"
+ },
+ "aeroway/aerodrome": {
+ "name": "مطار",
+ "terms": "مطار"
+ },
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "ساحة المطار",
+ "terms": "ساحة المطار"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "حظيرة الطائرات",
+ "terms": "حظائر الطائرات"
+ },
+ "aeroway/helipad": {
+ "name": "مهبط الهليكوبتر",
+ "terms": "مهبط للطائرات العمودية"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "مدرج الطائر",
+ "terms": "مدرج إقلاع وهبوط,مدرج المطار"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "طريق للمدرج",
+ "terms": "طريق للمدرج,طريق تدريج الطائرات"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "مرفق"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "مركز فنون",
+ "terms": "مركز الفنون، معرض الفن، ساحة عرض، ملتقى فني"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "صراف آلي",
+ "terms": "صراف آلي,ماكينة سحب"
+ },
+ "amenity/bank": {
+ "name": "بنك",
+ "terms": "بنك,مصرف"
+ },
+ "amenity/bar": {
+ "name": "حانة",
+ "terms": "بار , حانة , خمَّارَة ,مَشْرَب"
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "name": "مقعد",
+ "terms": "مقعد, مقعد طويل"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking": {
+ "name": "موقف دراجات هوائية",
+ "terms": "موقف دراجات هوائية; موقف; دراجة; دراجات"
+ },
+ "amenity/bicycle_rental": {
+ "name": "تأجير دراجات",
+ "terms": "تأجير دراجات هوائية; تأجير; دراجة; دراجات; هوائي; هوائية"
+ },
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "ورشة إصلاح دراجات هوائية",
+ "terms": "دراجات هوائية; دراجة; اصلاح; تصليح دراجات; تصليح"
+ },
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "محل استئجار قوارب",
+ "terms": "تأجير القوارب، ساحة الزوارق، تأجير زوارق"
+ },
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "محطة أتوبيس",
+ "terms": "محطة أتوبيس, محطة باص, محطة حافلة"
+ },
+ "amenity/cafe": {
+ "name": "مقهى",
+ "terms": "مقهى, مطعم, ناد ليلي"
+ },
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "محل إيجار سيارات",
+ "terms": "محل استئجار السيارات"
+ },
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "محل مشاركة سيارة",
+ "terms": "محل مشاركة السيارات"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "غسيل سيارات",
+ "terms": "غسيل السيارات"
+ },
+ "amenity/casino": {
+ "name": "كازينو",
+ "terms": "كازينو"
+ },
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "محطة شحن",
+ "terms": "محطة شحن"
+ },
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "رعاية الأطفال"
+ },
+ "amenity/cinema": {
+ "name": "سينما",
+ "terms": "سينما,صالة سينما, دار السينما "
+ },
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "عيادة",
+ "terms": "عيادة; مستوصف"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "ساعة",
+ "terms": "ساعة"
+ },
+ "amenity/college": {
+ "name": "أرض كلية"
+ },
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "هواء مضغوط"
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "دار العدل",
+ "terms": "مجمع المحاكم, دار العدل, دار القضاء"
+ },
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "طبيب أسنان"
+ },
+ "amenity/doctors": {
+ "name": "طبيب"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "مياه شرب",
+ "terms": "ماء الشرب"
+ },
+ "amenity/embassy": {
+ "name": "سفارة",
+ "terms": "سفارة"
+ },
+ "amenity/fast_food": {
+ "name": "وجبات سريعة",
+ "terms": "مأكولات السريعة"
+ },
+ "amenity/fire_station": {
+ "name": "محطة إطفاء حريق",
+ "terms": "محطة إطفاء"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "نافورة",
+ "terms": "نافورة"
+ },
+ "amenity/fuel": {
+ "name": "محطة وقود",
+ "terms": "محطة بترول, محطة غاز"
+ },
+ "amenity/grave_yard": {
+ "name": "مقبرة",
+ "terms": "مقبرة, مدفن"
+ },
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "أرض مستشفى",
+ "terms": "أرض مستشفى; مستشفى"
+ },
+ "amenity/internet_cafe": {
+ "name": "مقهى إنترنت"
+ },
+ "amenity/library": {
+ "name": "مكتبة",
+ "terms": "مكتبة"
+ },
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "سوق",
+ "terms": "سوق ,سوق تجارية, ساحة السوق"
+ },
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "موقف دراجات نارية",
+ "terms": "دراجة نارية, دراجة بخارية; موقف; مواقف; ركن"
+ },
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "ملهى ليلي"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "موقف سيارات",
+ "terms": "مواقف سيارات عامة ، مصف للسيارات، مواقف مركبات عمومية, مركن سيارات, جراج"
+ },
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "مدخل ومخرج جراج وقوف",
+ "terms": "مدخل, مخرج"
+ },
+ "amenity/pharmacy": {
+ "name": "صيدلية",
+ "terms": "صيدلية"
+ },
+ "amenity/place_of_worship": {
+ "name": "مكان عبادة",
+ "terms": "محل عبادة"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "معبد بوذي",
+ "terms": "معبد بوذي"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "كنيسة",
+ "terms": "كنيسة"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/jewish": {
+ "name": "كنيس يهودي",
+ "terms": "كنيس, معبد اليهود, "
+ },
+ "amenity/place_of_worship/muslim": {
+ "name": "مسجد",
+ "terms": "مسجد, جامع"
+ },
+ "amenity/police": {
+ "name": "شرطة",
+ "terms": "مركز الشرطة, الشرطة "
+ },
+ "amenity/post_box": {
+ "name": "صندوق البريد",
+ "terms": "صندوق البريد"
+ },
+ "amenity/post_office": {
+ "name": "مكتب البريد",
+ "terms": "دائرة البريد, مكتب البريد, مكتب بريد"
+ },
+ "amenity/pub": {
+ "name": "حانة",
+ "terms": "مشرب, حانة, خمارة"
+ },
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "محطة الحراسة",
+ "terms": "محطة الحراسة"
+ },
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "إعادة تدوير"
+ },
+ "amenity/recycling_centre": {
+ "name": "مركز إعادة تدوير"
+ },
+ "amenity/register_office": {
+ "name": "مكتب تسجيل"
+ },
+ "amenity/restaurant": {
+ "name": "مطعم",
+ "terms": "مطعم"
+ },
+ "amenity/school": {
+ "name": "أرض مدرسة"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "مأوى",
+ "terms": "مأوى, ملجأ, ملاذ, سقيفة, وقاء"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "بنك غذاء"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "أستوديو"
+ },
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "حوض سباحة"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "موقف تاكسي",
+ "terms": "موقف أجرة"
+ },
+ "amenity/telephone": {
+ "name": "هاتف",
+ "terms": "هاتف"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "مسرح",
+ "terms": "مسرح"
+ },
+ "amenity/toilets": {
+ "name": "دورات مياه",
+ "terms": "دورات مياه, مراحيض"
+ },
+ "amenity/townhall": {
+ "name": "قاعة البلدة",
+ "terms": "قاعة البلدة"
+ },
+ "amenity/university": {
+ "name": "أرض جامعة",
+ "terms": "أرض جامعة, حرم جامعي"
+ },
+ "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+ "name": "آلة بيع السجائر"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+ "name": "ماكينة بيع تذاكر وقوف",
+ "terms": "ماكينة تذاكر"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "طبيب حيوانات"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "سلة مهملات",
+ "terms": "سلة المهملات,سلة القمامة"
+ },
+ "area": {
+ "name": "منطقة",
+ "terms": "المساحة; مساحة; منطقة; المنطقة"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "حاجز",
+ "terms": "حاجز, عائق, تخم, قلعة محصنة, مدينة محصنة, مزلقان"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "كتلة",
+ "terms": "كتلة, كتلة حجرية, عائق"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "عمود صلب",
+ "terms": "عمود صلب"
+ },
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "شبكة الماشية",
+ "terms": "شبكة الماشية,شبكة لمنع الماشية"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "جدار المدينة",
+ "terms": "جدار المدينة"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "حاجز دراجات هوائية",
+ "terms": "حاجز دراجات هوائية; حاجز; ممر; حاجز مرور; حاجز دراجات"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "مدخل"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "سياج",
+ "terms": "سياج"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "بوابة",
+ "terms": "بوابة"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "سياج نباتي",
+ "terms": "سياج نباتي"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "بوابة منع الماشية",
+ "terms": "بوابة منع الماشية"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "بوابة الرافعة",
+ "terms": "بوابة الرافعة"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "جدار تثبيت",
+ "terms": "جدار تثبيت"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "مرقى عبور",
+ "terms": "مرقى عبور, عضادة"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "كشك التحصيل",
+ "terms": "كشك التحصيل , مكتب رسوم العبور"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "جدار",
+ "terms": "جدار"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "حدود إدارية",
+ "terms": "حدود إدارية"
+ },
+ "building": {
+ "name": "مبنى",
+ "terms": "مبنى"
+ },
+ "building/apartments": {
+ "name": "شقق",
+ "terms": "شقق, شقة, بيت"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "مبني تجاري",
+ "terms": "مبنى تجاري"
+ },
+ "building/entrance": {
+ "name": "مدخل ومخرج"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "جراج",
+ "terms": "مَرْأب , كراج, تصليح سيارات"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "جراجات",
+ "terms": "جراج; جراج سيارات; موقف; موقف سيارات; ركن; ركنة"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "بيت بلاستيكي"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "مبنى مستشفى",
+ "terms": "مستشفى; مبنى مستشفى"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "مبنى فندق"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "منزل",
+ "terms": "منزل, بيت"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "كوخ",
+ "terms": "كوخ"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "مبنى صناعي",
+ "terms": "مبنى صناعي"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "مبنى عمومي"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "مبنى سكني",
+ "terms": "مبنى سكني"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "سقف"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "محطة قطار"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "مبنى جامعي"
+ },
+ "craft/brewery": {
+ "name": "مصنع بيرة",
+ "terms": "بيرة; جعة"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "نجار"
+ },
+ "craft/caterer": {
+ "name": "منظم حفلات",
+ "terms": "منظم حفلات; متعهد حفلات;حفلة;حفلات"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "بستاني"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "بائع مجوهرات"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "دهّان"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "مصور"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "سمكري"
+ },
+ "craft/pottery": {
+ "name": "مصنع فخار وخزف",
+ "terms": "فخار; خزف; بورسلين"
+ },
+ "craft/saddler": {
+ "name": "صانع سراج"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "إسكافي"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "محطة إسعاف",
+ "terms": "محطة إسعاف, محطة اسعاف"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "خرطوم مطافئ",
+ "terms": "خرطوم مطافئ"
+ },
+ "emergency/phone": {
+ "name": "هاتف طوارئ",
+ "terms": "هاتف طوارئ"
+ },
+ "entrance": {
+ "name": "مدخل ومخرج",
+ "terms": "دخول; خروج; مدخل; مخرج"
+ },
+ "footway/crossing": {
+ "name": "معبر طريق",
+ "terms": "معبر; عبور; عبور طريق; عبور شارع; معبر شارع; معبر طريق"
+ },
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "معبر مشاة",
+ "terms": "ممر; معبر; مشاة; ناس; اشخاص; عبور; مرور"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "رصيف المشاة",
+ "terms": "رصيف, رصيف المشاة"
+ },
+ "ford": {
+ "name": "ممر مائي",
+ "terms": "ممر مائي; ممر; مائي; ماء"
+ },
+ "highway": {
+ "name": "طريق سريع"
+ },
+ "highway/bridleway": {
+ "name": "طريق الخيول",
+ "terms": "طريق الخيول, ممر للخيول"
+ },
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "محطة باص",
+ "terms": "موقف باصات, محطة باصات"
+ },
+ "highway/crossing": {
+ "name": "معبر طريق",
+ "terms": "معبر; عبور; عبور طريق; عبور شارع; معبر شارع; معبر طريق"
+ },
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "معبر مشاة",
+ "terms": "ممر; معبر; مشاة; ناس; اشخاص; عبور; مرور"
+ },
+ "highway/cycleway": {
+ "name": "مسار دراجات",
+ "terms": "طريق دراجات; مسار دراجات"
+ },
+ "highway/footway": {
+ "name": "طريق مشي بالأقدام",
+ "terms": "ممشى بالأقدام"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "شارع سكني",
+ "terms": "شارع سكني"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "دوار صغير",
+ "terms": "دوار صغير"
+ },
+ "highway/motorway": {
+ "name": "طريق سريع",
+ "terms": "طريق سريع"
+ },
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "محول طريق سيار / مخرج"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "رابط لطريق سريع",
+ "terms": "رابط لطريق سريع"
+ },
+ "highway/path": {
+ "name": "طريق",
+ "terms": "طريق , ممر , مسلك , درب"
+ },
+ "highway/primary": {
+ "name": "طريق رئيسي",
+ "terms": "شارع رئيسي"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "رابط لطريق رئيسي",
+ "terms": "رابط لطريق رئيسي"
+ },
+ "highway/residential": {
+ "name": "طريق سكني",
+ "terms": "شارع سكني"
+ },
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "منطقة استراحة",
+ "terms": "راحة; نوم; استريح"
+ },
+ "highway/road": {
+ "name": "طريق غير معروف",
+ "terms": "طريق غير معروف"
+ },
+ "highway/secondary": {
+ "name": "طريق ثانوي",
+ "terms": "شارع ثانوي"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "رابط لطريق ثانوي",
+ "terms": "رابط لشارع ثانوي"
+ },
+ "highway/service": {
+ "name": "طريق خدمة",
+ "terms": "شارع خدمي; طريق خدمة"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "زقاق",
+ "terms": "زقاق"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "ممر الطلب بالسيارة",
+ "terms": "ممر الطلب بالسيارة"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "ممر السكن",
+ "terms": "ممر السكن"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "ممر الطوارئ",
+ "terms": "ممر الطوارئ"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "ممر وقوف السيارات",
+ "terms": "ممر وقوف السيارات"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "منطقة خدمة",
+ "terms": "خدمة سيارات; منطقة خدمة سيارات; منطقة خدمية"
+ },
+ "highway/steps": {
+ "name": "درج",
+ "terms": "درج"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "إشارة توقف",
+ "terms": "إشارة توقف، ممنوع الوقوف، قف"
+ },
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "مصباح الشارع"
+ },
+ "highway/tertiary": {
+ "name": "طريق ثالثي",
+ "terms": "شارع ثالثي"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "رابط لطريق ثالثي",
+ "terms": "رابط لشارع ثالثي"
+ },
+ "highway/track": {
+ "name": "مسار طريق غير ممهد",
+ "terms": "طريق غير ممهد ; غير ممهد"
+ },
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "مرآة مرور",
+ "terms": "مرآة; مرور; مراية"
+ },
+ "highway/traffic_signals": {
+ "name": "إشارات مرور",
+ "terms": "اشارة; اشارات; اشارة مرور"
+ },
+ "highway/trunk": {
+ "name": "طريق أساسي",
+ "terms": "شارع أساسي"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "رابط لطريق أساسي",
+ "terms": "رابط لشارع أساسي"
+ },
+ "highway/turning_circle": {
+ "name": "دائرة رجوع",
+ "terms": "دائرة رجوع"
+ },
+ "historic": {
+ "name": "موقع تاريخي",
+ "terms": "موقع تأريخي"
+ },
+ "historic/archaeological_site": {
+ "name": "موقع أثري",
+ "terms": "موقع أثري"
+ },
+ "historic/boundary_stone": {
+ "name": "صخرة حدودية",
+ "terms": "صخرة حدودية"
+ },
+ "historic/castle": {
+ "name": "حصن",
+ "terms": "حصن"
+ },
+ "historic/memorial": {
+ "name": "نصب تذكاري",
+ "terms": "نصب تذكاري"
+ },
+ "historic/monument": {
+ "name": "نصب تذكاري",
+ "terms": "نصب تذكاري, مبنى تذكاري"
+ },
+ "historic/ruins": {
+ "name": "آثار",
+ "terms": "أطلال"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "مقام نصراني على الطريق",
+ "terms": "مقام نصراني على الطريق"
+ },
+ "landuse": {
+ "name": "أرض",
+ "terms": "<ترجم بالمصطلحات أو المرادفات لـ \"الأراضي\"، فاصلا المدخلات بالفاصلة \",\">"
+ },
+ "landuse/aquaculture": {
+ "name": "مزرعة سمكية"
+ },
+ "landuse/basin": {
+ "name": "حوض",
+ "terms": "حوض, حوض نهري"
+ },
+ "landuse/cemetery": {
+ "name": "مقبرة",
+ "terms": "مقبرة, مدفن, جبانة"
+ },
+ "landuse/commercial": {
+ "name": "منطقة تجارية",
+ "terms": "تجارية; تجاري; منطقة تجارة"
+ },
+ "landuse/construction": {
+ "name": "إنشاءات",
+ "terms": "إنشاءات, تشييد, تعمير"
+ },
+ "landuse/farm": {
+ "name": "أرض زراعية"
+ },
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "أرض زراعية"
+ },
+ "landuse/farmyard": {
+ "name": "فناء المزرعة",
+ "terms": "فناء المزرعة"
+ },
+ "landuse/forest": {
+ "name": "غابة",
+ "terms": "غابة"
+ },
+ "landuse/garages": {
+ "name": "جراجات",
+ "terms": "جراج; جراج سيارات; موقف; موقف سيارات; ركن; ركنة"
+ },
+ "landuse/grass": {
+ "name": "عشب",
+ "terms": "عشب, غطاء أخضر"
+ },
+ "landuse/industrial": {
+ "name": "منطقة صناعية",
+ "terms": "صناعية; صناعي; صناعات; منطقة صناعات; منطقة صناعة; صناعة; صنع"
+ },
+ "landuse/meadow": {
+ "name": "مرج",
+ "terms": " مرج, روضة, مخضرة"
+ },
+ "landuse/military": {
+ "name": "منطقة عسكرية",
+ "terms": "جيش, قوات مسلحة, عسكرية"
+ },
+ "landuse/military/danger_area": {
+ "name": "منطقة خطرة",
+ "terms": "منطقة خطر; خطر"
+ },
+ "landuse/military/naval_base": {
+ "name": "قاعدة بحرية",
+ "terms": "بحرية; بحري; بحر; قاعدة"
+ },
+ "landuse/military/office": {
+ "name": "مكتب عسكري"
+ },
+ "landuse/military/range": {
+ "name": "نطاق عسكري"
+ },
+ "landuse/military/training_area": {
+ "name": "منطقة تدريب",
+ "terms": "منطقة تمرين; تدريب; تمرين"
+ },
+ "landuse/orchard": {
+ "name": "بستان",
+ "terms": " بستان, بيارة, أشجار البستان"
+ },
+ "landuse/quarry": {
+ "name": "محجر",
+ "terms": "محجر"
+ },
+ "landuse/residential": {
+ "name": "منطقة سكنية",
+ "terms": "منطقة سكانية; سكان; سكنية; سكن; منطقة سكن"
+ },
+ "landuse/retail": {
+ "name": "منطقة بيع بالتجزئة",
+ "terms": "بيع قطاعي, بيع بالتجزئة"
+ },
+ "landuse/vineyard": {
+ "name": "مزرعة العنب",
+ "terms": "مزرعة عنب"
+ },
+ "leisure": {
+ "name": "الترفيه",
+ "terms": "الترفيه"
+ },
+ "leisure/common": {
+ "name": "عام",
+ "terms": "مشّاع، متعارف عليه، شعبي، شائع"
+ },
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "حديقة كلاب",
+ "terms": "حديقة كلاب"
+ },
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "حفرة نار"
+ },
+ "leisure/garden": {
+ "name": "حديقة",
+ "terms": "حديقة"
+ },
+ "leisure/golf_course": {
+ "name": "معلب جولف",
+ "terms": "معلب جولف"
+ },
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "منشأة ركوب خيل",
+ "terms": "منشأة ركوب خيل; خيل; ركوب خيل; امتطاء; امتطاء خيل; منشأة"
+ },
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "حلبة تزلج",
+ "terms": "جليد, تزلج, حلبة"
+ },
+ "leisure/marina": {
+ "name": "مرسى السفن",
+ "terms": "حوض سفن, رصيف سفن, مرسى سفن"
+ },
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "محمية طبيعية"
+ },
+ "leisure/park": {
+ "name": "حديقة",
+ "terms": "منتزه"
+ },
+ "leisure/pitch": {
+ "name": "ملعب رياضي",
+ "terms": "ملعب رياضي"
+ },
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "ملعب كرة قدم أمريكية",
+ "terms": "ملعب كرة قدم أمريكية"
+ },
+ "leisure/pitch/baseball": {
+ "name": "ملعب بيسبول",
+ "terms": "ملعب بيسبول"
+ },
+ "leisure/pitch/basketball": {
+ "name": "ملعب كرة السلة",
+ "terms": "ملعب كرة السلة"
+ },
+ "leisure/pitch/equestrian": {
+ "name": "حلبة ركوب خيل",
+ "terms": "حلبة; ساحة; حلبة ركوب; ساحة ركوب; خيل; ركوب خيل"
+ },
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "حديقة تزلج",
+ "terms": "حديقة تزلج، ساحة تزلج"
+ },
+ "leisure/pitch/soccer": {
+ "name": "ملعب كرة القدم",
+ "terms": "ملعب كرة القدم"
+ },
+ "leisure/pitch/tennis": {
+ "name": "ملعب تنس",
+ "terms": "معلب كرة التنس"
+ },
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "ملعب كرة الطائرة",
+ "terms": "ملعب "
+ },
+ "leisure/playground": {
+ "name": "ساحة ألعاب للأطفال",
+ "terms": "ساحة ألعاب للأطفال"
+ },
+ "leisure/resort": {
+ "name": "منتجع",
+ "terms": "منتجع"
+ },
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "مزلقة سفن",
+ "terms": "مزلقة سفن"
+ },
+ "leisure/sports_centre/swimming": {
+ "name": "مبنى حوض سباحة",
+ "terms": "حمام سباحة; حوض سباحة; حمام; حوض; سباحة; مسبح"
+ },
+ "leisure/stadium": {
+ "name": "استاد رياضي",
+ "terms": "مدرج; مدرج للألعاب الرياضية; استاد رياضي; استاد"
+ },
+ "leisure/swimming_pool": {
+ "name": "حوض سباحة",
+ "terms": "حمام سباحة; حوض سباحة; حمام; حوض; سباحة; مسبح"
+ },
+ "line": {
+ "name": "طريق",
+ "terms": "طريق"
+ },
+ "man_made": {
+ "name": "مباني صناعية",
+ "terms": "مباني صناعية"
+ },
+ "man_made/adit": {
+ "name": "مدخل منجم",
+ "terms": "مدخل; منجم; كهف;"
+ },
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "كاسر الأمواج",
+ "terms": "كاسر الأمواج"
+ },
+ "man_made/chimney": {
+ "name": "مدخنة"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "خط الفصل",
+ "terms": "خط الفصل"
+ },
+ "man_made/lighthouse": {
+ "name": "منارة",
+ "terms": "منارة , فنارة"
+ },
+ "man_made/observation": {
+ "name": "برج مراقبة",
+ "terms": "برمج المراقبة، أبراج المراقبة، أبراج المشاهدة، "
+ },
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "بئر نفط"
+ },
+ "man_made/pier": {
+ "name": "رصيف بحري",
+ "terms": "رصيف بحري"
+ },
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "خط أنابيب",
+ "terms": "خط أنابيب"
+ },
+ "man_made/pumping_station": {
+ "name": "محطة ضخ"
+ },
+ "man_made/silo": {
+ "name": "صومعة",
+ "terms": "صومعة; صومعة غلال"
+ },
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "خزان"
+ },
+ "man_made/surveillance": {
+ "name": "مراقبة"
+ },
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "كاميرا مراقبة"
+ },
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "نقطة مسح",
+ "terms": "نقطة مسح"
+ },
+ "man_made/tower": {
+ "name": "برج",
+ "terms": "برج"
+ },
+ "man_made/wastewater_plant": {
+ "name": "محطة صرف صحي",
+ "terms": "محطة صرف صحي"
+ },
+ "man_made/water_tower": {
+ "name": "خزان مائي",
+ "terms": "خزان مائي"
+ },
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "بئر ماء"
+ },
+ "man_made/water_works": {
+ "name": "محطة مياه",
+ "terms": "محطة مياه"
+ },
+ "natural": {
+ "name": "طبيعي",
+ "terms": "طبيعي"
+ },
+ "natural/bare_rock": {
+ "name": "صخور عارية",
+ "terms": "صخر; صخور; صخر عاري"
+ },
+ "natural/bay": {
+ "name": "خليج",
+ "terms": "خليج"
+ },
+ "natural/beach": {
+ "name": "شاطئ",
+ "terms": "شاطئ"
+ },
+ "natural/cave_entrance": {
+ "name": "مدخل كهف",
+ "terms": "مدخل كهفي; كهف"
+ },
+ "natural/cliff": {
+ "name": "جرف صخري",
+ "terms": "جرف صخري"
+ },
+ "natural/coastline": {
+ "name": "ساحل",
+ "terms": "ساحل"
+ },
+ "natural/fell": {
+ "name": "هضبة",
+ "terms": "هضبة، تلة، مرتفع"
+ },
+ "natural/glacier": {
+ "name": "كتلة جليدية",
+ "terms": "كتلة جليدية"
+ },
+ "natural/grassland": {
+ "name": "أرض عشبية",
+ "terms": " مرعى, مرج, أرض معشوشبة"
+ },
+ "natural/heath": {
+ "name": "مرج",
+ "terms": "مرج"
+ },
+ "natural/peak": {
+ "name": "قمة",
+ "terms": "قمة, ذروة"
+ },
+ "natural/sand": {
+ "name": "رمل"
+ },
+ "natural/scree": {
+ "name": "ركام حجارة",
+ "terms": "ركام حجارة، تلة، مجموعة صخور، تلة حصاة"
+ },
+ "natural/scrub": {
+ "name": "أدغال",
+ "terms": "دغل; أدغال"
+ },
+ "natural/spring": {
+ "name": "نبع",
+ "terms": "نبع"
+ },
+ "natural/tree": {
+ "name": "شجرة",
+ "terms": "شجرة"
+ },
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "خط أشجار"
+ },
+ "natural/volcano": {
+ "name": "بركان"
+ },
+ "natural/water": {
+ "name": "مياه",
+ "terms": "ماء"
+ },
+ "natural/water/lake": {
+ "name": "بحيرة",
+ "terms": "بحيرة"
+ },
+ "natural/water/pond": {
+ "name": "بركة",
+ "terms": "بركة"
+ },
+ "natural/water/reservoir": {
+ "name": "بحيرة تخزين مياه صناعية",
+ "terms": "بحيرة اصطناعية, خزان مياه"
+ },
+ "natural/wetland": {
+ "name": "أرض رطبة",
+ "terms": "أرض رطبة"
+ },
+ "natural/wood": {
+ "name": "غابة أخشاب",
+ "terms": "غابة أخشاب"
+ },
+ "office": {
+ "name": "مكتب",
+ "terms": "مكتب"
+ },
+ "office/accountant": {
+ "name": "المحاسب",
+ "terms": "المحاسب القانوني، المدقق، الحسابات "
+ },
+ "office/administrative": {
+ "name": "مكتب الإداري ",
+ "terms": "إدارة، إدارة عامة، مكتب تنظيمي"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "مهندس معماري ",
+ "terms": "بناء، مباني، مدينة، تعمير"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "مكتب شركة",
+ "terms": "إدارة شركة، إدارة مؤسسة، إدارة عامة"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "مؤسسة تعليمية ",
+ "terms": "مؤسسة تعليمية، جامعة، كلية، مدرسة"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "مكتب التوظيف ",
+ "terms": "إدارة شؤون الموظفين، مكتب العمل"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "مكتب عقاري",
+ "terms": "الطابو، دائرة السجل العقاري، إدارة تسجيل الممتلكات"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "مكتب مالي",
+ "terms": "وزارة المالية، المكتب المالي والضريبي، "
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "مكتب حكومي",
+ "terms": "رئاسة الوزراء، إدارة الدولة، المكتب العام، "
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "مكتب تأمينات",
+ "terms": "مديرية المعاشات، دائرة التأمينات الاجتماعية، إدارة التأمين"
+ },
+ "office/it": {
+ "name": "مكتب تقنية المعلومات",
+ "terms": "المكتب التقني، إدارة المعلوماتية، إدارة المعلومات ، هيئة التقانة"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "مكتب قانوني ",
+ "terms": "مكتب محاماة، اﻹدارة القانونية، المحكمة،"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "صحيفة",
+ "terms": "جريدة، صفحة أخبار، يومية"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "مكتب المنظمات الغير حكومية",
+ "terms": "مكتب الجمعيات الخيرية، هيئات العمل اﻹغائي، "
+ },
+ "office/physician": {
+ "name": "طبيب",
+ "terms": "طبيب، معالج فيزيائي، ممرض "
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "الحزب السياسي ",
+ "terms": "حزب سياسي، الحزب السياسي، المكتب السياسي، مكتب سياسي"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "مكتب بحوث",
+ "terms": "مكتب البحوث، مكتب اﻷبحاث، هيئة اﻷبحاث"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "مكتب اتصالات",
+ "terms": "مكتب الاتصالات، إدارة الاتصال، هيئة الاتصالات العامة"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "المعالج",
+ "terms": "معالج، معالج فيزيائي، طبيب، مُمرض"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "وكالة السفر"
+ },
+ "place": {
+ "name": "قصر"
+ },
+ "place/city": {
+ "name": "مدينة",
+ "terms": "مدينة"
+ },
+ "place/farm": {
+ "name": "مزرعة"
+ },
+ "place/hamlet": {
+ "name": "قرية صغيرة",
+ "terms": "قرية صغيرة"
+ },
+ "place/island": {
+ "name": "جزيرة",
+ "terms": "جزيرة"
+ },
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "مساكن متفرقة",
+ "terms": "مساكن متفرقة"
+ },
+ "place/locality": {
+ "name": "موقع",
+ "terms": "موقع"
+ },
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "حي سكني"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "بلدة",
+ "terms": "بلدة"
+ },
+ "place/village": {
+ "name": "قرية",
+ "terms": "قرية"
+ },
+ "point": {
+ "name": "نقطة",
+ "terms": "نقطة"
+ },
+ "power": {
+ "name": "الطاقة"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "مولد طاقة",
+ "terms": "مولد الطاقة"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "خط الطاقة",
+ "terms": "خط الكهرباء , خط الطاقة"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "خط كهربائي ثانوي",
+ "terms": "خط كهربائي صغير، خط طاقة صغير"
+ },
+ "power/pole": {
+ "name": "برج كهربائي",
+ "terms": "برج كهربائي"
+ },
+ "power/sub_station": {
+ "name": "محطة فرعية"
+ },
+ "power/substation": {
+ "name": "محطة فرعية",
+ "terms": "محطة فرعية"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "برج عالي الجهد",
+ "terms": "برج عالي الجهد, برج تيار عالي الجهد, تيار عالي الجهد"
+ },
+ "power/transformer": {
+ "name": "محول كهربائي",
+ "terms": "محول الكهربائي"
+ },
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "منصة"
+ },
+ "railway": {
+ "name": "سكة حديد"
+ },
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "سكة حديدية مهجورة",
+ "terms": "سكة حديد مهجورة"
+ },
+ "railway/crossing": {
+ "name": "معبر سكة حديد (مسار)",
+ "terms": "معبر سكة حديد; معبر"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "سكة حديدة مهجورة",
+ "terms": "سكة حديد غير مستعملة"
+ },
+ "railway/halt": {
+ "name": "موقف سكة حديد",
+ "terms": "موقف إجباري خاص بسكك الحديد، موقف السكة الحديدية"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "معبر سكة حديد (طريق)",
+ "terms": "معبر سكة حديد; معبر"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "سكة حديدة مفردة",
+ "terms": "سكة حديدة مفردة"
+ },
+ "railway/platform": {
+ "name": "رصيف سكة حديد",
+ "terms": "رصيف سكة حديد"
+ },
+ "railway/rail": {
+ "name": "قطار",
+ "terms": "قطار"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "محطة سكة حديد",
+ "terms": "محطة سكة حديد"
+ },
+ "railway/subway": {
+ "name": "مترو الأنفاق",
+ "terms": "مترو الأنفاق"
+ },
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "مدخل مترو الأنفاق",
+ "terms": "مدخل مترو الأنفاق"
+ },
+ "railway/tram": {
+ "name": "ترام",
+ "terms": "ترام"
+ },
+ "relation": {
+ "name": "علاقة",
+ "terms": "علاقة"
+ },
+ "route/ferry": {
+ "name": "مسار عبّارة",
+ "terms": "مسار عبّارة, مسار سفن"
+ },
+ "shop": {
+ "name": "متجر",
+ "terms": "محل. متجر, دكان"
+ },
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "محل خمور",
+ "terms": "محل خمور"
+ },
+ "shop/baby_goods": {
+ "name": "متجر سلع أطفال"
+ },
+ "shop/bag": {
+ "name": "متجر حقائب وأمتعة",
+ "terms": "شنطة, حقيبة"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "مخبز",
+ "terms": "مخبز"
+ },
+ "shop/beauty": {
+ "name": "محل تجميل",
+ "terms": "محل تجميل"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "محل مشروبات",
+ "terms": "محل مشروبات"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "متجر دراجات هوائية",
+ "terms": "محل دراجات هوائية; متجر دراجات; محل دراجات; بائع دراجات"
+ },
+ "shop/books": {
+ "name": "متجر كتب"
+ },
+ "shop/boutique": {
+ "name": "بوتيك",
+ "terms": "بوتيك"
+ },
+ "shop/butcher": {
+ "name": "جزار",
+ "terms": "جزار, محل بيع لحوم. محل جزارة, لحوم"
+ },
+ "shop/car": {
+ "name": "وكالة سيارات",
+ "terms": "وكالة سيارات"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "محل بيع أجزاء السيارة",
+ "terms": "محل بيع قطع السيارات"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "ورشة إصلاح سيارات",
+ "terms": "محل تصليح سيارات; ورشة تصليح; ورشة; ميكانيكي"
+ },
+ "shop/carpet": {
+ "name": "متجر سجاد"
+ },
+ "shop/cheese": {
+ "name": "متجر أجبان"
+ },
+ "shop/chocolate": {
+ "name": "متجر شوكولاتة"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "محل ملابس",
+ "terms": "محل بيع ملابس"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "محل حاسوب",
+ "terms": "محل حاسوب"
+ },
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "متجر سكاكر",
+ "terms": "حلويات, حلوى"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "بقالة",
+ "terms": "بقالة"
+ },
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "متجر نسخ وتصوير"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "محل أطعمة لذيذة",
+ "terms": "محل أطعمة لذيذة, ديلي"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "محل متعدد الأقسام",
+ "terms": "محل متعدد الأقسام"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "محل افعلها بنفسك",
+ "terms": "محل افعلها بنفسك"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "محل إلكترونيات",
+ "terms": "محل إلكترونيات"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "المنتج",
+ "terms": "المنتج"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "محل بيع أسماك"
+ },
+ "shop/florist": {
+ "name": "محل بيع الورود",
+ "terms": "محل بيع زهور, محل بيع ورود"
+ },
+ "shop/furniture": {
+ "name": "محل أثاث",
+ "terms": "محل أثاث"
+ },
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "مشتل",
+ "terms": "مشتل"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "محل الهدايا",
+ "terms": "محل بيع هدايا"
+ },
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "بقالة",
+ "terms": "بقالة"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "حلاق",
+ "terms": "حلاق, مصفف الشعر"
+ },
+ "shop/hardware": {
+ "name": "محل أجهزة",
+ "terms": "محل بيع عتاد"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "محل بيع أجهزة عالية الدقة",
+ "terms": "محل بيع أجهزة عالية الدقة"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "محل بيع مجوهرات",
+ "terms": "محل بيع المجوهرات, محل بيع الذهب"
+ },
+ "shop/laundry": {
+ "name": "محل غسيل ملابس",
+ "terms": "غسيل ملابس"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "محل أقفال",
+ "terms": "صانع اﻷقفال، أقفال، حداد، "
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "مركز تسوق مول",
+ "terms": "مركز تسوق, مول"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "محل بيع هواتف",
+ "terms": "محل بيع هواتف"
+ },
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "بائع دراجات نارية",
+ "terms": "وكالة دراجات هوائية; توكيل; بائع; توكيل دراجات; بائع دراجات; بيع دراجات; بيع"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "محل بيع موسيقى",
+ "terms": "محل بيع الموسيقى"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "محل بيع نظارات",
+ "terms": "محل بيع نظارات"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "محل حيوانات أليفة",
+ "terms": "محل حيوانات أليفة"
+ },
+ "shop/photo": {
+ "name": "محل تصوير",
+ "terms": "متجر تظّهير الصور، محل تصوير، مصور"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "محل بيع أحذية",
+ "terms": "محل بيع أحذية"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "محل بيع أدوات رياضية",
+ "terms": "محل بيع أدوات رياضية"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "محل بيع أدوات مكتبية",
+ "terms": "محل بيع أدوات مكتبية"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "سوبر ماركت",
+ "terms": "سوبرماركت, متجر كبير"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "محل ألعاب",
+ "terms": "محل ألعاب"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "وكالة سفر",
+ "terms": "وكالة سفر"
+ },
+ "shop/tyres": {
+ "name": "محل بيع إطارات",
+ "terms": "محل بيع إطارات"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "محل شاغر"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "محل كل شيء ",
+ "terms": "محل كل شيء, محل بالجملة"
+ },
+ "shop/video": {
+ "name": "محل بيع وتأجير الأفلام",
+ "terms": "محل بيع وتأجير الأفلام"
+ },
+ "shop/weapons": {
+ "name": "متجر أسلحة"
+ },
+ "shop/wine": {
+ "name": "متجر نبيذ"
+ },
+ "tourism": {
+ "name": "سياحي",
+ "terms": "سياحة"
+ },
+ "tourism/alpine_hut": {
+ "name": "داراستراحة",
+ "terms": "دار استراحة"
+ },
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "حوض سمك"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "عمل فني",
+ "terms": "عمل فني"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "معلم سياحي",
+ "terms": "معلم سياحي, مكان سياحي"
+ },
+ "tourism/caravan_site": {
+ "name": "موقف عربات كبيرة",
+ "terms": "موقف عربات كبيرة"
+ },
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "شاليه",
+ "terms": "شاليه"
+ },
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "رواق فنون"
+ },
+ "tourism/guest_house": {
+ "name": "استراحة",
+ "terms": "استراحة"
+ },
+ "tourism/hostel": {
+ "name": "نزل",
+ "terms": "نزل"
+ },
+ "tourism/hotel": {
+ "name": "فندق",
+ "terms": "فندق"
+ },
+ "tourism/information": {
+ "name": "معلومات",
+ "terms": "معلومات"
+ },
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "خريطة"
+ },
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "مكتب معلومات السياحة"
+ },
+ "tourism/motel": {
+ "name": "فندق رخيص",
+ "terms": "فندق رخيص"
+ },
+ "tourism/museum": {
+ "name": "متحف",
+ "terms": "متحف, معرض"
+ },
+ "tourism/picnic_site": {
+ "name": "موقع نزهة",
+ "terms": "موقع نزهة"
+ },
+ "tourism/theme_park": {
+ "name": "حديقة ترفيه",
+ "terms": "حديقة ترفيه"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "منظر سياحي",
+ "terms": "منظر سياحي"
+ },
+ "tourism/zoo": {
+ "name": "حديقة حيوانات",
+ "terms": "حديقة الحيوانات"
+ },
+ "traffic_calming": {
+ "name": "مخفف سرعة",
+ "terms": "مطب; مخفف; مهديء; مهدئ; ممهل; تخفيف; تمهيل; مطب صناعي"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "حدود",
+ "terms": "حدود"
+ },
+ "type/boundary/administrative": {
+ "name": "حدود إدارية",
+ "terms": "حدود إدارية, تقسيمات إدارية"
+ },
+ "type/multipolygon": {
+ "name": "متعدد الأضلاع"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "قيود",
+ "terms": "قيود"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "مسار",
+ "terms": "مسار"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "مسار دراجات",
+ "terms": "مسار دراجات; مسار; طريق"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "مسار الباصات",
+ "terms": "مسار باصات"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "مسار طريق جانبي",
+ "terms": "مسار طريق جانبي"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "مسار عبارة",
+ "terms": "مسار سفن, مسار عبارات"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "مسار المشي بالأقدام",
+ "terms": "مسار مشي بالأقدام"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "ممشى ",
+ "terms": "مسار المشاة، طريق للمشي، "
+ },
+ "type/route/horse": {
+ "name": "مسار ركوب",
+ "terms": "مسار ركوب"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "مسار خط أنابيب",
+ "terms": "مسار خط أنابيب"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "مسار خط كهربائي",
+ "terms": "مسار الطاقة, مسار الكهرباء"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "مسار طريق",
+ "terms": "مسار الطريق"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "مسار قطار",
+ "terms": "مسار القطار"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "مسار ترام",
+ "terms": "مسار ترام"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "مسار رئيسي",
+ "terms": "مسار رئيسي"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "أخرى",
+ "terms": "أخرى"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "مجرى مائي"
+ },
+ "waterway/canal": {
+ "name": "قناة",
+ "terms": "قناة"
+ },
+ "waterway/dam": {
+ "name": "سد",
+ "terms": "سد"
+ },
+ "waterway/ditch": {
+ "name": "خندق",
+ "terms": "خندق"
+ },
+ "waterway/drain": {
+ "name": "مصرف مياه",
+ "terms": "مصرف مياه"
+ },
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "محطة وقود بحري",
+ "terms": "وقود بحري"
+ },
+ "waterway/river": {
+ "name": "نهر",
+ "terms": "نهر"
+ },
+ "waterway/riverbank": {
+ "name": "ضفة نهر",
+ "terms": "شاطيء نهر"
+ },
+ "waterway/stream": {
+ "name": "مجرى",
+ "terms": "مجرى"
+ },
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "شلال"
+ },
+ "waterway/weir": {
+ "name": "هدار سد صغير",
+ "terms": "هدار سد صغير"
+ }
+ }
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "الصور الجوية والقمر الصناعي.",
+ "name": "الصور الجوية ل بينج"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "الشروط والملاحظات"
+ },
+ "description": "صور الأقمار الصناعية الممتازة لـ DigitalGlobe",
+ "name": "صور DigitalGlobe الممتازة"
},
- "type/route_master": {
- "name": "مسار رئيسي",
- "terms": "مسار رئيسي"
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "الشروط والملاحظات"
+ },
+ "description": "صور الأقمار الصناعية القياسية لـ DigitalGlobe",
+ "name": "صور DigitalGlobe القياسية"
},
- "vertex": {
- "name": "أخرى",
- "terms": "أخرى"
+ "MAPNIK": {
+ "attribution": {
+ "text": "© مساهمو خرائط الشارع المفتوحة، رخصة المشاع الإبداعي"
+ },
+ "description": "الطبقة الافتراضية لخرائط الشارع المفتوحة.",
+ "name": "خرائط الشارع المفتوحة (قياسي)"
},
- "waterway": {
- "name": "مجرى مائي",
- "terms": "مجرى مائي, مسار مائي"
+ "Mapbox": {
+ "attribution": {
+ "text": "الشروط والملاحظات"
+ },
+ "description": "الصور الجوية والقمر الصناعي.",
+ "name": "الأقمار الصناعية لـ Mapbox"
},
- "waterway/canal": {
- "name": "قناة",
- "terms": "قناة"
+ "basemap.at": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "name": "basemap.at"
},
- "waterway/dam": {
- "name": "سد",
- "terms": "سد"
+ "basemap.at-orthofoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "waterway/ditch": {
- "name": "خندق",
- "terms": "خندق"
+ "hike_n_bike": {
+ "attribution": {
+ "text": "مساهمو خرائط الشارع المفتوحة"
+ }
},
- "waterway/drain": {
- "name": "مصرف مياه",
- "terms": "مصرف مياه"
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "الشروط والملاحظات"
+ },
+ "description": "عرض الميزات الرئيسية للمساعدة على توجيهك"
},
- "waterway/fuel": {
- "name": "محطة وقود بحري",
- "terms": "وقود بحري"
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© مساهمو خرائط الشارع المفتوحة، رخصة المشاع الإبداعي"
+ }
},
- "waterway/river": {
- "name": "نهر",
- "terms": "نهر"
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "مساهمو خرائط الشارع المفتوحة"
+ },
+ "description": "آثار جي بي إس العامة المرفوعة إلى خرائط الشارع المفتوحة.",
+ "name": "آثار جي بس إس خرائط الشارع المفتوحة"
},
- "waterway/riverbank": {
- "name": "ضفة نهر",
- "terms": "شاطيء نهر"
+ "osm-mapnik-black_and_white": {
+ "attribution": {
+ "text": "© مساهمو خرائط الشارع المفتوحة، رخصة المشاع الإبداعي"
+ },
+ "name": "خرائط الشارع المفتوحة (أسود وأبيض قياسي)"
},
- "waterway/stream": {
- "name": "مجرى",
- "terms": "مجرى"
+ "osm-mapnik-german_style": {
+ "attribution": {
+ "text": "© مساهمو خرائط الشارع المفتوحة، رخصة المشاع الإبداعي"
+ },
+ "name": "خرائط الشارع المفتوحة (النمط الألماني)"
},
- "waterway/weir": {
- "name": "هدار سد صغير",
- "terms": "هدار سد صغير"
+ "stamen-terrain-background": {
+ "name": "ستامن تيرين"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff