},
"commit": {
"title": "Aanpassingen Opslaan",
- "description_placeholder": "Een korte omschrijving van je bijdragen",
+ "description_placeholder": "Een korte omschrijving van je bijdragen (verplicht)",
"message_label": "Opmerking bij wijzigingen",
"upload_explanation": "De aanpassingen die je uploadt worden zichtbaar op alle kaarten die de gegevens van OpenStreetMap gebruiken.",
"upload_explanation_with_user": "De aanpassingen die je als {user} uploadt worden zichtbaar op alle kaarten die de gegevens van OpenStreetMap gebruiken.",
"locating": "Bezig met localiseren, even geduld ..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Voor deze tag is geen documentatie beschikbaar.",
- "no_documentation_key": "Er is geen documentatie beschikbaar voor deze categorie",
+ "no_documentation_combination": "Er is geen documentatie beschikbaar voor deze tag",
+ "no_documentation_key": "Er is geen documentatie beschikbaar voor deze sleutel",
"show_more": "Toon Meer",
"view_on_osm": "Toon op openstreetmap.org",
"all_fields": "Alle velden",
"yes": "Ja",
"no": "Nee"
},
+ "add": "Voeg toe",
"none": "Geen",
"node": "Knooppunt",
"way": "Weg",
"percent_brightness": "Helderheid: {opacity}%",
"none": "Geen",
"best_imagery": "Beste bekende afbeeldingsbron voor deze locatie",
+ "switch": "Selecteer terug deze achtergrond",
"custom": "Aangepast",
"custom_button": "Aangepaste achtergrond aanpassen",
"custom_prompt": "Voeg een tegel-URL-sjabloon toe. Geldige placeholders zijn {z}, {x}, {y} voor het Z/X/Y-schema en {u} voor het quadtile-schema.",
"facebook": "Deel op Facebook",
"twitter": "Deel op Twitter",
"google": "Deel op Google+",
- "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag. Andere lagen, en sommige kenmerken, kunnen langer duren.",
+ "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag. Het updaten van sommige soorten objecten kan langer duren. Andere lagen dan de \"Standaard\"-laag worden minder vaak bijgewerkt.",
"help_link_text": "Meer hierover, in het Engels",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"title": "Foto-laag (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
- "tooltip": "Verkeerslichten uit Mapillary",
+ "tooltip": "Verkeerslichten uit Mapillary (foto-laag moet geactiveerd zijn)",
"title": "Herkende-verkeersborden-laag (Mapillary)"
},
"mapillary": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Afscheidingsobjecten"
+ },
"category-building": {
"name": "Gebouwobjecten"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Type"
},
+ "bin": {
+ "label": "Vuilnisbak"
+ },
"boundary": {
"label": "Type"
},
"label": "Gebouw"
},
"capacity": {
- "label": "Inhoud",
+ "label": "Capaciteit",
"placeholder": "50, 100, 200 …"
},
"cardinal_direction": {
"cuisine": {
"label": "Keuken"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Munteenheden"
+ },
"cycleway": {
"label": "Fietspaden",
"options": {
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
- "label": "Tarief"
+ "label": "Betalend"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "TYpe",
"fuel": {
"label": "Brandstof"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Verkoopt Biodiesel"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Verkoopt Diesel"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "Verkoopt E10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "Verkoopt E85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Verkoopt Propaan"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Verkoopt racingbrandstof"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Verkoopt gewone benzine (octane 91)"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "Verkoopt Super 95"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Verkoopt Super 98"
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Brandstoftypes"
},
"gauge": {
"label": "Spoorwijdte"
"label": "Internettoegang",
"options": {
"no": "Nee",
- "terminal": "Computer",
- "wired": "Vast netwerk",
+ "terminal": "Op voorziene computer(s)",
+ "wired": "Bekabeld",
"wlan": "Wifi",
"yes": "Ja"
}
},
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "Internettoegang is betalend"
+ },
+ "kerb": {
+ "label": "Stoeprand"
+ },
"lamp_type": {
"label": "Type"
},
"label": "Openingstijden"
},
"operator": {
- "label": "Uitbatend bedrijf"
+ "label": "Uitbatende organizatie"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5 …"
},
+ "parallel_direction": {
+ "label": "Richting",
+ "options": {
+ "backward": "Achteruit t.o.v. richting in OSM",
+ "forward": "Vooruit t.o.v. richting in OSM"
+ }
+ },
"park_ride": {
"label": "Parkeren en Reizen"
},
"underground": "ondergrond"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Betalingsmiddelen"
+ },
"phone": {
"label": "Telefoonnummer",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"railway": {
"label": "Type"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Aanvaardt blikjes"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Aanvaardt kleren"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Aanvaardt glas"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Aanvaardt glazen flessen"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Aanvaardt papier"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Aanvaardt kunststof"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Recyclage-infrastructuur",
- "options": {
- "centre": "Milieupark/Containerpark",
- "container": "Container"
- }
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Aanvaardt"
},
"ref": {
"label": "Nummering"
"restrictions": {
"label": "Afslagbeperkingen"
},
+ "rooms": {
+ "label": "Aantal kamers"
+ },
"route": {
"label": "Type"
},
"site": {
"label": "Type"
},
- "sloped_curb": {
- "label": "Schuine stoeprand"
- },
"smoking": {
"label": "Roken",
"options": {
"sport_racing": {
"label": "Sport"
},
+ "stars": {
+ "label": "Aantal sterren"
+ },
+ "stop": {
+ "label": "Type van stopbord",
+ "options": {
+ "all": "Alle wegen moeten stoppen",
+ "minor": "Alleen kleine wegen moeten stoppen"
+ }
+ },
"structure": {
"label": "Constructie",
"options": {
"label": "Afhaal",
"options": {
"no": "Nee",
- "only": "Alleen Afhaal",
+ "only": "Alleen afhaal",
"yes": "Ja"
},
- "placeholder": "Ja, Nee, Alleen Afhaal …"
+ "placeholder": "Ja, Nee, Alleen afhaal …"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Afvoer",
"terms": "dancing,bar,uitgaan,disco"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parking",
- "terms": "parkeerplaats"
+ "name": "Autoparking",
+ "terms": "parking,parkeerplaats,garage,parkeergarage,parkeergebouw"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Ingang/Uitgang van Parkingcomplex",
"terms": "inrit,uitrit"
},
"amenity/parking_space": {
- "name": "Parkeerplaats"
+ "name": "Parkeerplaats binnen parkeergelegenheid",
+ "terms": "individuele parkeerplaats"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotheek",
"terms": "fiets,fietshek,barrière,veiligheid,afsluiting,hekjes"
},
"barrier/ditch": {
- "name": "Gracht",
- "terms": "gracht,sloot,water"
+ "name": "Droge gracht",
+ "terms": "loopgraaf,loopgraven"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Doorgang",
},
"building/apartments": {
"name": "Appartementen",
- "terms": "flatgebouw,flats,appartementsgebouw,wolkenkrabber,woongebouw,residentie"
+ "terms": "flatgebouw,flats,appartementsgebouw,wolkenkrabber,woongebouw,residentie,apartementen"
},
"building/barn": {
"name": "Schuur",
},
"building/hotel": {
"name": "Hotelgebouw",
- "terms": "hotel"
+ "terms": "hotel,kamers"
},
"building/house": {
"name": "Huis",
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Ambulancestandplaats"
},
+ "emergency/defibrillator": {
+ "name": "Defibrillator"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Brandkraan"
},
"terms": "bushalte"
},
"highway/corridor": {
- "name": "Gang in Gebouw"
+ "name": "Gang in gebouw",
+ "terms": "binnen,binnenshuis,hal"
},
"highway/crossing": {
"name": "Zebrapad"
"name": "Wandelpad",
"terms": "voetpad"
},
+ "highway/give_way": {
+ "name": "Voorrangsbord",
+ "terms": "voorrangsteken,haaientanden"
+ },
"highway/living_street": {
"name": "Woonerf"
},
"name": "Hulpdienst toegangsweg"
},
"highway/service/parking_aisle": {
- "name": "Rijbaan in parkeergelegenheid"
+ "name": "Rijbaan in parkeergelegenheid",
+ "terms": "parkingweg,parkingas"
},
"highway/services": {
"name": "Stopplaats aan Autoweg met Veel Faciliteiten",
"terms": "expressweg,autostrade,autosnelweg"
},
"highway/turning_circle": {
- "name": "Keerplein"
+ "name": "Keerplein",
+ "terms": "draaicirkel,pijpekop,pijpenkop,einde van de straat,cul-de-sac"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Kleine openbare weg"
"man_made/breakwater": {
"name": "Golfbreker"
},
+ "man_made/bridge": {
+ "name": "Brug",
+ "terms": "tunnel,overspanning,brugomtrek,brugoppervlak"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Industriële schoorsteen"
},
},
"public_transport/platform": {
"name": "Perron",
- "terms": "perron"
+ "terms": "spoorwegperron,spoorwegplatform,treinperron,treinplatform,tramperron,tramhalte,tramplatform,metroperron,metrohalte,metroplatform,busperron,bushalte,busplatform,platform"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Stopplaats"
},
"railway/platform": {
"name": "Spoorperron",
- "terms": "spoorwegperron,treinperron,tramperron,metroperron"
+ "terms": "spoorwegperron,spoorwegplatform,treinperron,treinplatform,tramperron,tramplatform,metroperron,metroplatform"
},
"railway/rail": {
"name": "Spoorweg",
"name": "Kaaswinkel"
},
"shop/chemist": {
- "name": "Drogist",
- "terms": "apotheek,apotheker,apothekerij"
+ "name": "Geneesmiddelenwinkel zonder apotheker",
+ "terms": "apotheek,apoteek,geneesmiddelen"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Chocoladewinkel",
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel",
- "terms": "hotel"
+ "terms": "hotelgebouw,kamers"
},
"tourism/information": {
"name": "Informatie",
"name": "Beperking"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
- "name": "Niet Links Afslaan"
+ "name": "Niet links afslaan",
+ "terms": "links afslaan verboden,links inslaan verboden,niet links inslaan,niet naar links"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
- "name": "Niet Rechts Afslaan"
+ "name": "Niet rechts afslaan",
+ "terms": "rechts afslaan verboden,rechts inslaan verboden,niet rechts inslaan,niet naar rechts"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Niet Rechtdoor"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
- "name": "Niet Omkeren"
+ "name": "Niet omkeren",
+ "terms": "geen U-bocht,U-bocht verboden,omkeren verboden,omdraaien verboden,verboden om te draaien,verboden om te keren,niet omdraaien"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Enkel Links Afslaan"
+ "name": "Enkel links afslaan"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Enkel Rechts Afslaan"
+ "name": "Enkel rechts afslaan"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Niet Afslaan",
- "terms": "rechtdoor,niet,draaien,afslaan"
+ "name": "Enkel rechtdoor",
+ "terms": "rechtdoor,niet draaien,niet afslaan,niet inslaan,draaien verboden,afslaan verboden, draaien verboden"
},
"type/route": {
"name": "Route"
"name": "Wandelroute"
},
"type/route/hiking": {
- "name": "Wandelpad"
+ "name": "Wandelroute"
+ },
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Ruiterroute"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Pijpleidingstraject"
projects / rails.git / blobdiff