Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / script / deliver-message

diff --git a/script/deliver-message b/script/deliver-message
index 7b5f60e01354756a6b4401dd4fb783fa1fd95824..3fd641f8dbf40ddb76273ad2b8bf45a6e5c4dd73 100755 (executable)
--- a/script/deliver-message
+++ b/script/deliver-message
@@ -18,13 +18,11 @@ end
 
 exit 0 unless recipient[3] == digest[0,6]
 
+message.update_attribute(:message_read, true) if message
+
 mail = Mail.new(STDIN.readlines.join)
-body = mail.html_part || mail.text_part
 
-message = Message.new(:sender => from, :recipient => to,
-                      :sent_on => mail.date.new_offset(0),
-                      :title => mail.subject.sub(/\[OpenStreetMap\] */, ""),
-                      :body => body.decoded)
+message = Message.from_mail(mail, from, to)
 message.save!
 
 Notifier.message_notification(message).deliver