- "description": "Pridėkite parkus, pastatus, ežerus ar kitas vietas į žemėlapį."
+ "lt": {
+ "icons": {
+ "download": "atsisiųsti",
+ "information": "info",
+ "remove": "pašalinti",
+ "undo": "sugrąžinti",
+ "zoom_to": "padidinti iki",
+ "copy": "kopijuoti",
+ "open_wikidata": "atverti wikidata.org",
+ "favorite": "mėgstamas"
},
- "add_line": {
- "title": "Linija",
- "description": "Pridėti greitkelius, gatves, pėsčiųjų takus, kanalus ar kitas linijas į žemėlapį."
+ "toolbar": {
+ "inspect": "Apžvelgti",
+ "undo_redo": "Atšaukti / Atstatyti",
+ "recent": "Neseniai",
+ "favorites": "Mėgstami"
},
- "add_point": {
- "title": "Taškas",
- "description": "Pridėti restoranus, paminklus, pašto dėžutes ar kitus taškus į žemėlapį.",
- "tail": "Spustelėkite žemėlapį, norėdami pridėti tašką."
+ "modes": {
+ "add_feature": {
+ "key": "Kortelė",
+ "result": "{count} rezultatas",
+ "results": "{count} rezultatai"
+ },
+ "add_area": {
+ "title": "Plotas",
+ "description": "Pridėkite parkus, pastatus, ežerus ar kitas vietas į žemėlapį.",
+ "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti plotą: parką, ežerą, pastatą ar pan.",
+ "filter_tooltip": "plotai"
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "Linija",
+ "description": "Pridėti greitkelius, gatves, pėsčiųjų takus, kanalus ar kitas linijas į žemėlapį.",
+ "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti kelią, taką ar maršrutą.",
+ "filter_tooltip": "linijos"
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "Taškas",
+ "description": "Pridėti restoranus, paminklus, pašto dėžutes ar kitus taškus į žemėlapį.",
+ "tail": "Spustelėkite žemėlapį, norėdami pridėti tašką.",
+ "filter_tooltip": "taškai"
+ },
+ "add_note": {
+ "title": "Pastaba",
+ "label": "Pridėti Pastabą",
+ "description": "Pastebėjai problemą? Duok kitiems žymėtojams sužinoti.",
+ "tail": "Spausk ant žemėlapio, kad pridėtum pastabą.",
+ "key": "N"
+ },
+ "browse": {
+ "title": "Naršyti",
+ "description": "Perkelti ir padidinti žemėlapį."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "Spauskite, kad pridėtumėte taškus jūsų plote. Spauskite ant pirmo taško, kad baigtumėte plotą."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "Spauskite, kad pridėtumėte daugiau taškų linijoje. Spauskite ant kitų linijų, kad jas sujungtumėte. Spauskite du kartus, kad baigtumėte linijos piešimą."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Šito negalima keisti, nes prijungta prie paslėpto geoobjekto."
+ }
},
- "browse": {
- "title": "Naršyti",
- "description": "Perkelti ir padidinti žemėlapį."
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": "Taškas pridėtas."
+ "operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "Taškas pridėtas.",
+ "vertex": "Viršūnė pridėta prie kelio.",
+ "relation": "Ryšys pridėtas.",
+ "note": "Pastaba pridėta."
+ }
+ },
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "Pradėta linija.",
+ "area": "Pradėtas plotas."
+ }
+ },
+ "continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "Tęsti",
+ "description": "Tęsti šią liniją.",
+ "not_eligible": "Čia negalima tęsti jokios linijos.",
+ "multiple": "Čia galima tęsti daugiau nei vieną liniją. Norėdami parinkti liniją, spauskite Shift ir parinkite liniją.",
+ "annotation": {
+ "line": "Pratęsta linija.",
+ "area": "Pratęstas plotas."
+ }
+ },
+ "cancel_draw": {
+ "annotation": "Nutrauktas braižymas."
+ },
+ "change_role": {
+ "annotation": "Pakeista ryšio nario rolė."
+ },
+ "change_tags": {
+ "annotation": "Pakeistos žymos."
+ },
+ "circularize": {
+ "title": "Apvalinti",
+ "description": {
+ "line": "Suapvalinti šią liniją.",
+ "area": "Suapvalinti šį plotą."
+ },
+ "key": "O",
+ "annotation": {
+ "line": "Suapvalinta linija.",
+ "area": "Suapvalintas plotas."
+ },
+ "not_closed": "Negalima suapvalinti, nes linija nėra uždara.",
+ "too_large": "Negalima suapvalinti, nes nepilnai matoma",
+ "connected_to_hidden": "Negalima suapvalinti, nes yra prijungtas prie paslėpto objekto."
+ },
+ "orthogonalize": {
+ "title": "Statūs kampai",
+ "description": {
+ "vertex": "Kvadratinti šį kampą.",
+ "line": "Keisti šios linijos kampus stačiais.",
+ "area": "Keisti šio ploto kampus stačiais."
+ },
+ "key": "Q",
+ "annotation": {
+ "line": "Keisti linijos kampus stačiais.",
+ "area": "Keisti ploto kampus stačiais."
+ },
+ "not_squarish": "Negalima pakeisti kampų stačiais, nes jie labai nestatūs.",
+ "too_large": "Negalima kvadratizuoti, nes nepilnai matoma",
+ "connected_to_hidden": "Negalima kampų paversti stačiais, nes yra prijungtas prie paslėpto objekto."
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "Tiesinti",
+ "description": {
+ "points": "Ištiesinti šiuos taškus.",
+ "line": "Ištiesinti šią liniją."
+ },
+ "key": "S",
+ "annotation": {
+ "points": "Ištiesinta keletas taškų.",
+ "line": "Ištiesinta linija."
+ },
+ "too_bendy": "Ši negali būti ištiesinta, nes ji per daug išlenkta."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Ištrinti",
+ "description": {
+ "single": "Galutinai ištrinti objektą.",
+ "multiple": "Galutinai ištrinti objektus."
+ },
+ "annotation": {
+ "point": "Taškas ištrintas.",
+ "vertex": "Viršūnė pašalinta iš kelio.",
+ "line": "Linija ištrinta.",
+ "area": "Teritorija ištrinta.",
+ "relation": "Pašalintas ryšys.",
+ "multiple": "Ištrinti {n} objektai."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Negalima ištrinti šio objekto, nes nepakankama jo dalis yra matoma.",
+ "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes nepakankama jų dalis šiuo metu matoma."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis nebuvo pilnai atsiųstas.",
+ "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes jie nebuvo pilnai atsiųsti."
+ },
+ "part_of_relation": {
+ "single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis yra didesnio ryšio dalis. Iš pradžių turite išimti jį iš ryšio.",
+ "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes jie yra didesnio ryšio dalis. Jūs turite iš pradžių išimti juos iš ryšio."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis susietas su paslėptu objektu.",
+ "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes kai kurie iš jų susieti su paslėptais objektais."
+ "select_from": "Paspausk, kad pasirinktum {from} atkarpą",
+ "select_from_name": "Spausk, kad pasirinktum {from} {fromName}",
+ "toggle": "Spausk, kad \"{turn}\""
+ }
+ },
+ "undo": {
+ "tooltip": "Atstatyti: {action}",
+ "nothing": "Nėra ką atstatyti."
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Pakartoti: {action}",
+ "nothing": "Nėra ką pakartoti."
+ },
+ "tooltip_keyhint": "Kombinacija:",
+ "browser_notice": "Šis redaktorius veikia Firefox, Chrome, Safari, Opera ir Internet Explorer 11 bei naujesnėse naršyklėse. Prašome atnaujinti naršyklę arba naudoti Potlatch 2 žemėlapio redagavimui.",
+ "readonly": "API yra tik skaitymo režime. Prieš įrašydami savo pakeitimus turėsite palaukti.",
+ "rateLimit": "API riboja anoniminius prisijungimus. Galite tai išspręsti prisijungdami."
+ },
+ "commit": {
+ "title": "Įkelti į OpenStreetMap",
+ "upload_explanation": "Jūsų įkeliami pakeitimai bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
+ "upload_explanation_with_user": "Pakeitimai, kuriuos jūs įkeliate kaip naudotojas {user} bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
+ "request_review": "Aš norėčiau, kad kažkas patikrintų mano keitimus.",
+ "help": "Kitas naudotojas pakeitė kai kuriuos iš jūsų pakeistų žemėlapio objektų.\nSpauskite ant kiekvieno objekto žemiau, kad gautumėte daugiau informacijos apie konfliktą, ir parinkite ar palikti\njūsų pakeitimus, ar kito naudotojo pakeitimus.\n"
+ "tooltip": "Gatvės lygio nuotraukos iš Mapillary"
+ },
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "Žiūrėti šią nuotrauką per Mapillary"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Peržiūrėti per OpenStreetCam"
+ },
+ "note": {
+ "note": "Pastaba",
+ "title": "Redaguoti pastabą",
+ "anonymous": "anonimiškas",
+ "closed": "(Uždarytas)",
+ "commentTitle": "Komentarai",
+ "status": {
+ "opened": "atidarytas {when}",
+ "reopened": "iš naujo atidarytas {when}",
+ "commented": "pakomentuotas {when}",
+ "closed": "uždarytas {when}"
+ },
+ "newComment": "Naujas komentaras",
+ "inputPlaceholder": "Įvesk komentarą ir pasidalink su kitais vartotojais.",
+ "close": "Uždaryti pastabą",
+ "open": "Atidaryti pastabą",
+ "comment": "Komentaras",
+ "close_comment": "Uždaryti ir komentuoti",
+ "open_comment": "Atidaryti iš naujo ir komentuoti",
+ "report": "Pranešti",
+ "new": "Nauja pastaba",
+ "newDescription": "Aprašyk problemą.",
+ "save": "Išsaugoti pastabą",
+ "login": "Jūs privalote prisijungti, kad pakeistumėte pastabos komentarą.",
+ "upload_explanation": "Tavo komentarai bus viešai prieinami OpenStreetMap vartotojams."
+ },
+ "help": {
+ "title": "Pagalba",
+ "key": "H",
+ "help": {
+ "title": "Pagalba",
+ "open_data_h": "Atviri duomenys",
+ "before_start_h": "Prieš pradėdami",
+ "open_source_h": "Atviras kodas"
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Apžvalga",
+ "navigation_h": "Navigacija",
+ "features_h": "Žemėlapio Ypatybės"
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Redagavimas ir saugojimas",
+ "select_h": "Pasirinkti",
+ "multiselect_h": "Pasirinkti kelis",
+ "undo_redo_h": "Atšaukti ir atstatyti",
+ "save_h": "Išsaugoti",
+ "upload_h": "Įkelti",
+ "backups_h": "Automatinės kopijos",
+ "keyboard_h": "Spartieji klavišai"
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Ypatybių Redagavimas",
+ "type_h": "Ypatybės Tipas",
+ "fields_h": "Laukai",
+ "tags_h": "Žymės"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Taškai",
+ "add_point_h": "Taškų pridėjimas",
+ "move_point_h": "Taškų perkėlimas",
+ "delete_point_h": "Taškų naikinimas"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Linijos",
+ "add_line_h": "Linijų pridėjimas",
+ "modify_line_h": "Linijų redagavimas",
+ "connect_line_h": "Linijų sujungimas",
+ "disconnect_line_h": "Linijų atskyrimas",
+ "move_line_h": "Linijų perkėlimas",
+ "delete_line_h": "Linijų naikinimas"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Plotai",
+ "point_or_area_h": "Taškai ar plotai?",
+ "add_area_h": "Plotų pridėjimas",
+ "square_area_h": "Kvadratiniai kampai",
+ "modify_area_h": "Plotų redagavimas",
+ "delete_area_h": "Plotų naikinimas"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Ryšiai",
+ "edit_relation_h": "Ryšių redagavimas",
+ "maintain_relation_h": "Ryšių prižiūrėjimas",
+ "relation_types_h": "Ryšių tipai",
+ "multipolygon_h": "Multipoligonai",
+ "turn_restriction_h": "Posūkio apribojimai",
+ "route_h": "Maršrutai",
+ "boundary_h": "Ribos"
+ },
+ "notes": {
+ "title": "Pastabos",
+ "add_note_h": "Pastabų pridėjimas",
+ "update_note_h": "Uždarymas, iš naujo atidarymas ir komentavimas",
+ "save_note_h": "Pastabų išsaugojimas"
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Gatvių-lygio nuotraukos",
+ "using_h": "Gatvių-lygio nuotraukų naudojimas"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Posūkio apribojimų pagalba",
+ "about": {
+ "title": "Apie"
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Tikrinimas"
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Redagavimas"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Patarimai"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "issues": {
+ "title": "Problemos",
+ "list_title": "Problemos ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Klaidos ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Įspėjimai ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Klaidos"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Viskas atrodo gerai",
+ "everything_in_view": "Viskas ekrane atrodo gerai",
+ "edits": "Jūsų pakeitimai atrodo gerai",
+ "edits_in_view": "Jūsų pakeitimai ekrane atrodo gerai"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Atrastos problemos bus pateiktos čia",
+ "elsewhere": "Klaidos visur kitur: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Tikrinti:",
+ "edited": "Mano Pakeitimai",
+ "all": "Viskas"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Kur:",
+ "all": "Visur"
+ }
+ },
+ "enable_all": "Įjungti Viską",
+ "disable_all": "Išjungti Viską",
+ "fix_one": {
+ "title": "ištaisyti"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Ištaisyti Viską"
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Taškai Arti Vienas Kito",
+ "tip": "Rasti pasikartojančius ir apkrautus taškus",
+ "message": "Du taškai {way} yra labai arti vienas kito",
+ "reference": "Pasikartojantys taškai linijoje turėtų būti sujungti arba perkelti toliau.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} yra per arti {feature2}",
+ "reference": "Atskiri taškai negali dalintis ta pačia vieta."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Kertančios Linijos",
+ "message": "{feature} kertasi su {feature2}"
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Atjungtos Linijos"
+ },
+ "generic_name": {
+ "title": "Įtartini Pavadinimai",
+ "message": "{feature} turi įtartiną pavadinimą \"{name}\""
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Įtartini Šaltiniai",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} pateikia Google, kaip duomenų šaltinį"
+ }
+ }
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Neteisingas Formatavimas",
+ "email": {
+ "message": "{feature} turi neteisingą el. pašto adresą.",
+ "message_multi": "{feature} turi ne vieną neteisingą el. pašto adresą.",
+ "reference": "El. Pašto adresai turėtų atrodyti kaip \"user@example.com\"."
+ },
+ "website": {
+ "message": "{feature} turi neteisingą tinklalapio adresą.",
+ "message_multi": "{feature} turi keletą neteisingų tinklalapio adresų.",
+ "reference": "Tinklalapio adresas turėtų prasidėti su \"http\" arba \"https\"."
+ }
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Trūkstamos Rolės",
+ "message": "{member} neturi jokios rolės {relation}"
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Trūkstančios Žymės",
+ "any": {
+ "message": "{feature} neturi žymių"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} neturi aprašytų žymių"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} yra ryšys be jokio tipo"
+ }
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Nebegaliojančios Žymės",
+ "message": "{feature} turi nebegaliojančių žymių",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} turi neužbaigtų žymių"
+ }
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Privati Informacija"
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "title": "Linijos Pažymėtos, kaip Plotai",
+ "reference": "Plotai turi būti su sujungtais galiniais taškais."
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} neturi klasifikacijos"
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} yra nepasiekiamas"
+ }
+ }
+ },
+ "fix": {
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Sujungti galus"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Tęsti piešimą nuo pradžios"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Tęsti piešimą nuo pabaigos"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Ignoruoti šią problemą"
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Sujungti šiuos taškus"
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Pašalinti iš ryšio"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Pašalinti pavadinimą"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Nustatyti kaip vidinį"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Nustatyti kaip išorinį"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Žymėti kaip atjungtą"
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Naudoti tiltą arba tunelį"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Naudoti tunelį"
+ }
+ }
+ },
+ "intro": {
+ "done": "baigta",
+ "ok": "Gerai",
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Trys upės",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "lt",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1-a alėja",
+ "2nd-avenue": "2-a alėja",
+ "4th-avenue": "4-a alėja",
+ "5th-avenue": "5-a alėja",
+ "6th-avenue": "6-a alėja",
+ "6th-street": "6-a gatvė",
+ "7th-avenue": "7-a alėja",
+ "8th-avenue": "8-a alėja",
+ "9th-avenue": "9-a alėja",
+ "10th-avenue": "10-a alėja",
+ "11th-avenue": "11-a alėja",
+ "12th-avenue": "12-a alėja",
+ "access-point-employment": "Darbo Birža",
+ "adams-street": "Adomo gatvė",
+ "andrews-elementary-school": "Algirdo pradinė mokykla",
+ "andrews-street": "Algirdo gatvė",
+ "armitage-street": "Ermitažo gatvė",
+ "barrows-school": "Pilkapių mokykla",
+ "battle-street": "Mūšio gatvė",
+ "bennett-street": "Beneto gatvė",
+ "bowman-park": "Lankininkų parkas",
+ "collins-drive": "Kolinso greitkelis",
+ "conrail-railroad": "Vytauto gelžkelis",
+ "conservation-park": "Draustinis",
+ "constantine-street": "Ūlos gatvė",
+ "cushman-street": "Aludarių gatvė",
+ "dollar-tree": "Pinigų medis",
+ "douglas-avenue": "Kęstučio alėja",
+ "east-street": "Rytų gatvė",
+ "elm-street": "Guobų gatvė",
+ "flower-street": "Gėlių gatvė",
+ "foster-street": "Šaltuko gatvė",
+ "french-street": "Prancūzų gatvė",
+ "garden-street": "Sodų gatvė",
+ "grant-avenue": "Gedimino alėja",
+ "hoffman-pond": "Mažvydo kūdra",
+ "hoffman-street": "Mažvydo gatvė",
+ "hook-avenue": "Kablio alėja",
+ "jefferson-street": "Žemaitės g.",
+ "kelsey-street": "Sodų g.",
+ "lafayette-park": "Vingio Parkas",
+ "lincoln-avenue": "Palangos g.",
+ "main-street": "Vytauto g.",
+ "maple-street": "Dariaus ir Girėno g.",
+ "marina-park": "Pasakų Parkas",
+ "market-street": "Aušros g.",
+ "memory-isle-park": "Jaunimo Parkas",
+ "michigan-avenue": "Šermukšnių g.",
+ "middle-street": "Birutės g.",
+ "millard-street": "Gėlių g.",
+ "moore-street": "S. Nėries g.",
+ "morris-avenue": "Pilies g.",
+ "mural-mall": "Akropolis",
+ "pealer-street": "Kęstučio g.",
+ "pine-street": "J. Basanavičiaus g.",
+ "portage-avenue": "Savanorių pr.",
+ "portage-river": "Širvintos upė",
+ "railroad-drive": "Žiedo g.",
+ "river-drive": "Simno kel.",
+ "river-road": "Žaliasis kel.",
+ "river-street": "Gedimino g.",
+ "riverside-cemetery": "Miesto Kapinės",
+ "riviera-theatre": "Marijampolės dramos teatras",
+ "rocky-river": "Nemuno upė",
+ "saint-joseph-river": "Nevėžio upė",
+ "scidmore-park": "Klausučių Parkas",
+ "scouter-park": "Reformatų Parkas",
+ "south-street": "V. Kudirkos g.",
+ "southern-michigan-bank": "Šiaulių Bankas",
+ "spring-street": "Maironio g.",
+ "sturgeon-river-road": "Vilniaus kel.",
+ "three-rivers-city-hall": "Vilniaus Miesto Rotušė",
+ "walnut-street": "J. Janonio g.",
+ "washington-street": "P. Cvirkos g.",
+ "water-street": "J. Biliūno g.",
+ "west-street": "Mindaugo g.",
+ "wheeler-street": "S. Daukanto g.",
+ "wood-street": "M. Valančiaus g."
+ }
+ },
+ "welcome": {
+ "title": "Sveiki atvykę",
+ "welcome": "Sveiki! Šios pamokėlės parodys OpenStreetMap redagavimo pagrindus.",
+ "practice": "Visi šių pamokėlių duomenys skirti tik bandymams, jokie pakeitimai nebus įrašyti.",
+ "words": "Šios pamokėlės supažindins su keliais naujais žodžiais ir sąvokomis. Kai pateikiamas naujas žodis, mes naudojame *pasvirusį* šriftą.",
+ "mouse": "Galite naudoti bet kokį įvesties įrenginį žemėlapio redagavimui, bet šios pamokėlės tikisi, kad turite pelę su kairiu ir dešiniu mygtuku. **Jei norite prijungti pelę, taip ir padarykite, o tada spauskite Gerai.**",
+ "leftclick": "Kai šios pamokėlės jūsų paprašo spausti vieną ar du kartus, mes turime omenyje kairįjį mygtuką. Pelės laukelyje tai gali reikšti vieną paspaudimą arba vieno piršto spustelėjimą. **Kairys paspaudimas {num} kartų.**"
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "Navigacija",
+ "selected_street": "Puiku! {name} dabar yra pasirinktas."
+ },
+ "points": {
+ "title": "Taškai",
+ "choose_cafe": "**Pasirink {preset} iš sąrašo.**"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Plotai",
+ "search_playground": "**Ieškoti '{preset}'.**",
+ "choose_playground": "**Pasirink {preset} iš sąrašo.**",
+ "choose_field": "**Pasirink {field} iš sąrašo.**"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Linijos",
+ "choose_category_road": "**Pasirink {category} iš sąrašo.**"
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "Pastatai",
+ "choose_category_building": "**Pasirink {category} iš sąrašo.**",
+ "search_tank": "**Ieškoti '{preset}'.**",
+ "choose_tank": "**Pasirink {preset} iš sąrašo.**"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "Pradėti redagavimą",
+ "save": "Nepamirškite periodiškai įrašyti savo pakeitimų!",
+ "start": "Pradėkite žymėjimą!"
+ }
+ },
+ "shortcuts": {
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "tempti"
+ },
+ "or": "-arba-",
+ "browsing": {
+ "title": "Naršymas",
+ "navigation": {
+ "title": "Navigacija",
+ "zoom": "Priartinti / Atitolinti",
+ "zoom_more": "Priartinti / Atitolinti daug"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Pagalba",
+ "help": "Rodyti pagalbą/dokumentaciją"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Rodyti pasirinkimus",
+ "background": "Rodyti fono pasirinkimus",
+ "background_switch": "Sugražinti paskutinį foną",
+ "map_data": "Rodyti žemėlapio duomenų pasirinkimus",
+ "fullscreen": "Įjungti viso ekrano režimą"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Redagavimas",
+ "drawing": {
+ "title": "Piešimas",
+ "add_point": "'Pridėti tašką' režimas",
+ "add_line": "'Pridėti liniją' režimas",
+ "add_area": "'Pridėti plotą' režimas",
+ "add_note": "'Pridėti pastabą' režimas",
+ "place_point": "Pridėti tašką arba pastabą",
+ "stop_line": "Baigti piešti liniją arba plotą"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Veiksmai",
+ "reverse": "Pakeisti linijos kryptį",
+ "circularize": "Cirkuliarizuoti uždarą liniją arba plotą"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Komandos",
+ "undo": "Atstatyti paskutinį veiksmą",
+ "redo": "Pakartoti paskutinį veiksmą",
+ "save": "Išsaugoti pasikeitimus"
+ }
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Įrankiai",
+ "info": {
+ "title": "Informacija"
+ }
+ }
+ },
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} ft",
+ "miles": "{quantity} mi",
+ "square_feet": "{quantity} ft²",
+ "square_miles": "{quantity} mi²",
+ "acres": "{quantity} ac",
+ "meters": "{quantity} m",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} ha",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "Š",
+ "south": "P",
+ "east": "R",
+ "west": "V",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
+ "wikidata": {
+ "description": "Aprašymas"
+ },
+ "presets": {
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Kliūčių objektai"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "Pastatų objektai"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Žemėnaudos objektai"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "Apribojimo objektai"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Maršrutų objektai"
+ },
+ "category-utility": {
+ "name": "Naudingi objektai"
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "access": {
+ "label": "Leidžiamas priėjimas",
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "Priėjimas galimas remiantis ženklais ir savitais vietos įstatymais",
+ "title": "Skirtas"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "Priėjimas leistinas tik atvykti į tikslą",
+ "title": "Tikslinis"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "Priėjimas leidžiamas, bet dviratininkas turi nulipti nuo dviračio",