Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 7af6707e0475f32e4fed2158e4abb81e9fda035e..0e1258d33568ec00fcdde0dd8b3694b268500051 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -476,7 +476,10 @@ ast:
       title: 
         ca_postcode: Resultaos de <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         geonames: Resultaos de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        geonames_reverse: Resultaos de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: Resultaos <a href="http://openstreetmap.org/">internos</a>
         osm_nominatim: Resultaos de <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
+        osm_nominatim_reverse: Resultaos de <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
         uk_postcode: Resultaos de <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Resultaos de <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
@@ -993,6 +996,7 @@ ast:
         header: Capes del mapa
         notes: Notes de mapa
         overlays: Activar les superposiciones pa diagnosticar el mapa
+        title: Capes
       locate: 
         popup: Tas a {distance} {unit} d'esti puntu
         title: Ver el mio allugamientu