Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 9759bd707c90129c26c56fe70f7704c985d23ecf..b90bc23a3eee377e4666eafe35d25f5cada94841 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Messages for Lithuanian (Lietuvių)
+# Messages for Lithuanian (lietuvių)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Cyklopas
+# Author: Eitvys200
 # Author: Garas
 # Author: Matasg
 # Author: Pauliuz
@@ -86,7 +87,6 @@ lt:
     changeset: 
       changeset: "Pakeitimas: %{id}"
       changesetxml: Pakeitimo XML
-      download: Parsisiųsti %{changeset_xml_link} arba %{osmchange_xml_link}
       feed: 
         title: Pakeitimas %{id}
         title_comment: Pakeitimas %{id} - %{comment}
@@ -148,7 +148,6 @@ lt:
         next_changeset_tooltip: Kitas naudotojo %{user} pakeitimas
         prev_changeset_tooltip: Anksčiau redagavo %{user}
     node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} arba %{edit_link}"
       download_xml: Atsisiųsti XML
       edit: redaguoti
       node: Taškas
@@ -158,7 +157,6 @@ lt:
       coordinates: "Koordinatės:"
       part_of: "Dalis:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} arba %{view_details_link}"
       download_xml: Atsisiųsti XML
       node_history: Taško istorija
       node_history_title: "Taško istorija: %{node_name}"
@@ -181,7 +179,6 @@ lt:
         relation: ryšys
         way: kelias
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} arba %{view_history_link}"
       download_xml: Atsisiųsti XML
       relation: Ryšys
       relation_title: "Ryšys: %{relation_name}"
@@ -190,7 +187,6 @@ lt:
       members: "Nariai:"
       part_of: "Dalis:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} arba %{view_details_link}"
       download_xml: Atsisiųsti XML
       relation_history: Ryšio istorija
       relation_history_title: "Ryšio istorija: %{relation_name}"
@@ -252,7 +248,6 @@ lt:
         relation: ryšys
         way: kelias
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} arba %{edit_link}"
       download_xml: Atsisiųsti XML
       edit: redaguoti
       view_history: rodyti istoriją
@@ -265,7 +260,6 @@ lt:
       nodes: "Taškai:"
       part_of: "Dalis:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} arba %{view_details_link}"
       download_xml: Atsisiųsti XML
       view_details: išsamiau
       way_history: Kelio istorija
@@ -317,6 +311,8 @@ lt:
       has_commented_on: "%{display_name} pakomentavo vieno iš jūsų dienoraščio įrašų."
       newer_comments: Naujesni komentarai
       older_comments: Senesni komentarai
+      post: Rašyti
+      when: Kada
     diary_comment: 
       comment_from: Naudotojo %{link_user} komentaras, parašytas %{comment_created_at}
       confirm: Patvirtinti
@@ -955,6 +951,7 @@ lt:
     intro_1: OpenStreetMap yra laisvai prieinamas ir keičiamas pasaulio žemėlapis. Jį kuria žmonės, tokie kaip jūs.
     intro_2_create_account: Sukurti naudotojo paskyrą
     intro_2_download: atsisiųsti
+    intro_2_use: naudoti
     license: 
       title: OpenStreetMap duomenys yra licencijuoti pagal Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic licenciją
     log_in: prisijungti
@@ -1291,6 +1288,13 @@ lt:
           unclassified: Neklasifikuotas kelias
           unsurfaced: Kelias be dangos
           wood: Miškas
+    markdown_help: 
+      image: Paveikslėlis
+      link: Nuoroda
+      text: Tekstas
+      url: URL
+    richtext_area: 
+      edit: Redaguoti
     search: 
       search: "Paieška:"
       search_help: "pavyzdžiai: S.Dariaus ir S.Girėno stadionas, Gedimino pr., Ukmergė, \"Gardino g. 5\" arba \"pašto šalia Lünen\" <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>ir daugiau pavyzdžių ...</a>"
@@ -1369,8 +1373,6 @@ lt:
     trace_optionals: 
       tags: Žymos
     trace_paging_nav: 
-      next: Kitas »
-      previous: « Ankstesnis
       showing_page: Rodomas puslapis %{page}
     view: 
       delete_track: Naikinti šį pėdsaką