Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index f5a87b1a371910a05e8f93dc1fd036b714fb15c4..e395b264ce535806400f303c139f62dbc64891e2 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Latvian (Latviešu)
+# Messages for Latvian (latviešu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Cuu508
@@ -89,7 +89,6 @@ lv:
     changeset: 
       changeset: "Izmaiņu kopa: %{id}"
       changesetxml: Izmaiņu kopas XML
-      download: Lejupielādēt %{changeset_xml_link} vai %{osmchange_xml_link}
       feed: 
         title: Izmaiņu kopa %{id}
         title_comment: Izmaiņu kopa %{id} - %{comment}
@@ -151,7 +150,6 @@ lv:
         next_changeset_tooltip: Nākamais lietotāja %{user} labojums
         prev_changeset_tooltip: Iepriekšējais lietotāja %{user} labojums
     node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} vai %{edit_link}"
       download_xml: Lejupielādēt XML
       edit: rediģēt
       node: Punkts
@@ -161,7 +159,6 @@ lv:
       coordinates: "Koordinātes:"
       part_of: "Daļa no:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} vai %{view_details_link}"
       download_xml: Lejupielādēt XML
       node_history: Punkta vēsture
       node_history_title: "Punkta vēsture: %{node_name}"
@@ -184,7 +181,6 @@ lv:
         relation: relācija
         way: ceļš
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} vai %{view_history_link}"
       download_xml: Lejupielādēt XML
       relation: Relācija
       relation_title: "Relācija: %{relation_name}"
@@ -193,7 +189,6 @@ lv:
       members: "Locekļi:"
       part_of: "Daļa no:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} vai %{view_details_link}"
       download_xml: Lejupielādēt XML
       relation_history: Relācijas vēsture
       relation_history_title: "Relācijas vēsture: %{relation_name}"
@@ -255,7 +250,6 @@ lv:
         relation: relācija
         way: līnija
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} vai %{edit_link}"
       download_xml: Lejupielādēt XML
       edit: rediģēt
       view_history: skatīt vēsturi
@@ -268,7 +262,6 @@ lv:
       nodes: "Punkti:"
       part_of: "Daļā no:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} vai %{view_details_link}"
       download_xml: Lejupielādēt XML
       view_details: skatīt sīkāku informāciju
       way_history: Līnijas vēsture
@@ -1462,8 +1455,6 @@ lv:
     trace_optionals: 
       tags: Birkas
     trace_paging_nav: 
-      next: Nākamā »
-      previous: « Iepriekšējā
       showing_page: Rāda lapu %{page}
     view: 
       delete_track: Dzēst šo trasi