"commit": {
"title": "Salvar Alterações",
"description_placeholder": "Descrição curta e clara de suas contribuições",
- "message_label": "Mensagem de alteração",
"upload_explanation": "As alterações que você enviar ficarão visíveis em todos os mapas que usam dados do OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "As alterações que você enviar como {user} estarão visíveis em todos os mapas que usam os dados do OpenStreetMap.",
"save": "Salvar",
"list": "Edições de {users}",
"truncated_list": "Edições de {users} e {count} outros"
},
+ "infobox": {
+ "selected": "{n} selecionados",
+ "geometry": "Geometria",
+ "perimeter": "Perímetro",
+ "length": "Comprimento",
+ "area": "Área",
+ "centroid": "Centróide",
+ "location": "Localização"
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "ponto",
+ "vertex": "vértice",
+ "line": "linha",
+ "area": "área",
+ "relation": "relação"
+ },
"geocoder": {
"search": "Buscar no mundo todo...",
"no_results_visible": "Sem resultados nesta área visível do mapa",
"fields": {
"access": {
"label": "Acesso",
- "placeholder": "Desconhecido",
- "types": {
- "access": "Geral",
- "foot": "Pedestres",
- "motor_vehicle": "Veículos Automotores",
- "bicycle": "Bicicletas",
- "horse": "Cavalos"
- },
"options": {
- "yes": {
- "title": "Público",
- "description": "Acesso permitido por lei; via pública com direito de passagem"
+ "designated": {
+ "description": "Acesso designado por placas (ou leis locais) para uso preferencial por veículos específicos",
+ "title": "Designado"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "Acesso permitido apenas na saída ou na chegada a um destino",
+ "title": "Destino"
},
"no": {
- "title": "Proibido",
- "description": "Acesso não permitido ao público em geral"
+ "description": "Acesso não permitido ao público em geral",
+ "title": "Proibido"
},
"permissive": {
- "title": "Autorizado",
- "description": "Acesso livre e autorizado (mas cancelável) pelo dono"
+ "description": "Acesso livre e autorizado (mas cancelável) pelo dono",
+ "title": "Autorizado"
},
"private": {
- "title": "Privado",
- "description": "Acesso requer permissão prévia do dono, dada individualmente"
+ "description": "Acesso requer permissão prévia do dono, dada individualmente",
+ "title": "Privado"
},
- "designated": {
- "title": "Designado",
- "description": "Acesso designado por placas (ou leis locais) para uso preferencial por veículos específicos"
- },
- "destination": {
- "title": "Destino",
- "description": "Acesso permitido apenas na saída ou na chegada a um destino"
+ "yes": {
+ "description": "Acesso permitido por lei; via pública com direito de passagem",
+ "title": "Público"
}
+ },
+ "placeholder": "Desconhecido",
+ "types": {
+ "access": "Geral",
+ "bicycle": "Bicicletas",
+ "foot": "Pedestres",
+ "horse": "Cavalos",
+ "motor_vehicle": "Veículos Automotores"
}
},
"access_simple": {
"address": {
"label": "Endereço",
"placeholders": {
+ "city": "Município",
+ "country": "País",
+ "district": "Distrito",
+ "hamlet": "Lugarejo",
"housename": "Nome da casa",
"housenumber": "123",
- "street": "Rua",
- "city": "Município",
- "postcode": "CEP",
"place": "Local",
- "hamlet": "Lugarejo",
- "suburb": "Bairro",
- "subdistrict": "Sub-Bairro",
- "district": "Distrito",
+ "postcode": "CEP",
"province": "Província",
"state": "Estado",
- "country": "País"
+ "street": "Rua",
+ "subdistrict": "Sub-Bairro",
+ "suburb": "Bairro"
}
},
"admin_level": {
"aerialway/access": {
"label": "Acesso",
"options": {
+ "both": "Ambos",
"entry": "Entrada",
- "exit": "Saída",
- "both": "Ambos"
+ "exit": "Saída"
}
},
"aerialway/bubble": {
"aerialway/summer/access": {
"label": "Acesso (verão)",
"options": {
+ "both": "Ambos",
"entry": "Entrada",
- "exit": "Saída",
- "both": "Ambos"
+ "exit": "Saída"
}
},
"aeroway": {
"cardinal_direction": {
"label": "Direção",
"options": {
- "N": "Norte",
"E": "Leste",
- "S": "Sul",
- "W": "Oeste",
- "NE": "Nordeste",
- "SE": "Sudeste",
- "SW": "Sudoeste",
- "NW": "Noroeste",
- "NNE": "Nor-nordeste",
"ENE": "És-nordeste",
"ESE": "És-sudeste",
+ "N": "Norte",
+ "NE": "Nordeste",
+ "NNE": "Nor-nordeste",
+ "NNW": "Nor-noroeste",
+ "NW": "Noroeste",
+ "S": "Sul",
+ "SE": "Sudeste",
"SSE": "Su-sudeste",
"SSW": "Su-sudoeste",
- "WSW": "Oés-sudoeste",
+ "SW": "Sudoeste",
+ "W": "Oeste",
"WNW": "Oés-noroeste",
- "NNW": "Nor-noroeste"
+ "WSW": "Oés-sudoeste"
}
},
"clock_direction": {
"label": "Direção",
"options": {
- "clockwise": "Sentido Horário",
- "anticlockwise": "Sentido Anti-horário"
+ "anticlockwise": "Sentido Anti-horário",
+ "clockwise": "Sentido Horário"
}
},
"collection_times": {
"construction": {
"label": "Tipo"
},
+ "content": {
+ "label": "Conteúdo"
+ },
"country": {
"label": "País"
},
},
"electrified": {
"label": "Eletrificação",
- "placeholder": "Linha de contato, trilho eletrificado...",
"options": {
"contact_line": "Linha de contato",
+ "no": "Não",
"rail": "Trilho eletrificado",
- "yes": "Sim (indefinido)",
- "no": "Não"
- }
+ "yes": "Sim (indefinido)"
+ },
+ "placeholder": "Linha de contato, trilho eletrificado..."
},
"elevation": {
"label": "Altitude"
"label": "Tipo",
"options": {
"pillar": "Pilar/Sobre o solo",
+ "pond": "Lagoa",
"underground": "Subterrâneo",
- "wall": "Muro",
- "pond": "Lagoa"
+ "wall": "Muro"
}
},
"fixme": {
},
"gender": {
"label": "Gênero",
- "placeholder": "Desconhecido",
"options": {
- "male": "Masculino",
"female": "Feminino",
+ "male": "Masculino",
"unisex": "Unissex"
- }
+ },
+ "placeholder": "Desconhecido"
},
"generator/method": {
"label": "Método"
"incline_steps": {
"label": "Inclinação",
"options": {
- "up": "Para cima",
- "down": "Para baixo"
+ "down": "Para baixo",
+ "up": "Para cima"
}
},
"information": {
"internet_access": {
"label": "Acesso à Internet",
"options": {
- "yes": "Sim",
"no": "Não",
- "wlan": "Sem Fio",
+ "terminal": "Terminal de Acesso",
"wired": "Cabeada",
- "terminal": "Terminal de Acesso"
+ "wlan": "Sem Fio",
+ "yes": "Sim"
}
},
"lamp_type": {
"leaf_cycle": {
"label": "Ciclo de Folhagem",
"options": {
- "evergreen": "Perenifólia",
"deciduous": "Caducifólia",
- "semi_evergreen": "Semi-perenifólia",
+ "evergreen": "Perenifólia",
+ "mixed": "Mista",
"semi_deciduous": "Semi-caducifólia",
- "mixed": "Mista"
+ "semi_evergreen": "Semi-perenifólia"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Tipo de Folha",
"options": {
"broadleaved": "Latifoliada",
- "needleleaved": "Acicufoliada",
+ "leafless": "Sem folhas",
"mixed": "Mista",
- "leafless": "Sem folhas"
+ "needleleaved": "Acicufoliada"
}
},
"leisure": {
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificuldade para Mountain Biking",
- "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"options": {
"0": "0: Pedregulho sólido / terra batida, sem obstáculos, curvas amplas",
"1": "1: Alguma terra solta, pequenos obstáculos, curvas amplas",
"4": "4: Terra solta ou seixos, curva fechada perigosa",
"5": "5: Dificuldade máxima, pedreira, deslizamentos de terra",
"6": "6: Não é transitável exceto pelos melhores mountain bikers"
- }
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Trilha de baixa dificuldade",
- "placeholder": "Fácil, Médio, Difícil...",
"options": {
"0": "Mais fácil (cículo branco)",
"1": "Fácil (círculo verde)",
"2": "Médio (quadrado azul)",
"3": "Difícil (diamante negro)",
"4": "Extremamente Difícil (duplo diamante negro)"
- }
+ },
+ "placeholder": "Fácil, Médio, Difícil..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificuldade do aclive do Mountain Biking",
- "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"options": {
"0": "0: Inclinação média <10%, pedregulho/terra batida, sem obstáculos",
"1": "1: Inclinação média <15%, pedregulho/terra batida, poucos objetos pequenos",
"3": "3: Inclinação média <25%, superfície variável, pedras/galhos do tamanho do punho",
"4": "4: Inclinação média <30%, condição insatisfatória, pedras/galhos grandes",
"5": "5: Muito íngreme, geralmente a bicicleta precisa ser empurrada ou carregada"
- }
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "Nome",
"oneway": {
"label": "Mão Única",
"options": {
+ "no": "Não",
"undefined": "Assumindo ser Não",
- "yes": "Sim",
- "no": "Não"
+ "yes": "Sim"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Mão Única",
"options": {
+ "no": "Não",
"undefined": "Assumindo ser Sim",
- "yes": "Sim",
- "no": "Não"
+ "yes": "Sim"
}
},
"opening_hours": {
"parking": {
"label": "Tipo",
"options": {
- "surface": "Superfície",
- "multi-storey": "Vários níveis",
- "underground": "Subterrâneo",
- "sheds": "Cabanas",
"carports": "Abrigo de carros",
"garage_boxes": "Vagas de estacionamento",
- "lane": "Faixa de acostamento"
+ "lane": "Faixa de acostamento",
+ "multi-storey": "Vários níveis",
+ "sheds": "Cabanas",
+ "surface": "Superfície",
+ "underground": "Subterrâneo"
}
},
"phone": {
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificuldade",
- "placeholder": "Fácil, Intermediário, Avançado...",
"options": {
- "novice": "Principiante (educativo)",
- "easy": "Fácil (círculo verde)",
- "intermediate": "Intermediário (quadrado azul)",
"advanced": "Avançado (diamante preto)",
+ "easy": "Fácil (círculo verde)",
"expert": "Especialista (duplo diamante preto)",
+ "extreme": "Extremo (necessário equipamento de escalada)",
"freeride": "Trajeto livre (fora da pista)",
- "extreme": "Extremo (necessário equipamento de escalada)"
- }
+ "intermediate": "Intermediário (quadrado azul)",
+ "novice": "Principiante (educativo)"
+ },
+ "placeholder": "Fácil, Intermediário, Avançado..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Tosa de Animais",
"options": {
- "classic": "Clássico",
- "mogul": "Mongol",
"backcountry": "Sertão",
+ "classic": "Clássico",
"classic+skating": "Clássico e Patinação",
+ "mogul": "Mongol",
"scooter": "Lambreta/Moto de neve",
"skating": "Patinação"
}
"label": "Modelo",
"options": {
"downhill": "Declive",
+ "hike": "Caminhada",
+ "ice_skate": "Patim de gelo",
"nordic": "Nórdico",
+ "playground": "Playground",
"skitour": "Passeio de esqui",
"sled": "Trenó",
- "hike": "Caminhada",
"sleigh": "Trenó",
- "ice_skate": "Patim de gelo",
- "snow_park": "Estação de Esqui",
- "playground": "Playground"
+ "snow_park": "Estação de Esqui"
}
},
"place": {
"power": {
"label": "Tipo"
},
+ "power_supply": {
+ "label": "Fonte de Energia"
+ },
"railway": {
"label": "Tipo"
},
},
"sac_scale": {
"label": "Dificuldade da caminhada",
- "placeholder": "Caminhada na montanha, caminhada alpina",
"options": {
- "hiking": "T1: Caminhada",
- "mountain_hiking": "T2: Caminhada na montanha",
- "demanding_mountain_hiking": "T3: Requer caminhada na montanha",
"alpine_hiking": "T4: Caminhada alpina",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Requer caminhada alpina",
- "difficult_alpine_hiking": "T6: Dificuldade de caminhada alpina"
- }
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: Requer caminhada na montanha",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: Dificuldade de caminhada alpina",
+ "hiking": "T1: Caminhada",
+ "mountain_hiking": "T2: Caminhada na montanha"
+ },
+ "placeholder": "Caminhada na montanha, caminhada alpina"
+ },
+ "sanitary_dump_station": {
+ "label": "Ponto de Descarga de Dejetos"
},
"seasonal": {
"label": "Sazonal"
"service/bicycle/chain_tool": {
"label": "Ferramenta de corrente",
"options": {
+ "no": "Não",
"undefined": "Presume-se que não",
- "yes": "Sim",
- "no": "Não"
+ "yes": "Sim"
}
},
"service/bicycle/pump": {
"label": "Bomba de ar",
"options": {
+ "no": "Não",
"undefined": "Assumindo ser Não",
- "yes": "Sim",
- "no": "Não"
+ "yes": "Sim"
}
},
"service_rail": {
"label": "Tipo de serviço",
"options": {
- "spur": "Ramal de inserção",
- "yard": "Pátio de manobra",
+ "crossover": "Linha de serviço",
"siding": "Linha de ultrapassagem",
- "crossover": "Linha de serviço"
+ "spur": "Ramal de inserção",
+ "yard": "Pátio de manobra"
}
},
"shelter": {
},
"smoking": {
"label": "Fumantes",
- "placeholder": "Não, Separado, Yes...",
"options": {
- "no": "Não fume em qualquer lugar",
- "separated": "Em áreas de fumantes, não fisicamente isoladas",
+ "dedicated": "Dedicado a fumantes (por exemplo, clube de fumantes)",
"isolated": "Em áreas de fumantes, fisicamente isoladas",
+ "no": "Não fume em qualquer lugar",
"outside": "Permitido do lado de fora",
- "yes": "Permitido em toda parte",
- "dedicated": "Dedicado a fumantes (por exemplo, clube de fumantes)"
- }
+ "separated": "Em áreas de fumantes, não fisicamente isoladas",
+ "yes": "Permitido em toda parte"
+ },
+ "placeholder": "Não, Separado, Yes..."
},
"smoothness": {
"label": "Maciez",
- "placeholder": "Cilindros estreitos, rodas, fora de estrada",
"options": {
+ "bad": "Rodas resistentes: trekking bike, carro, riquixá",
"excellent": "Cilindros estreitos: patins urbano, prancha de skate ",
"good": "Rodas estreintas: bicicleta de corridas",
+ "horrible": "Fora de estrada: veículo fora de estrada para serviço pesado.",
+ "impassable": "Intransponível / Nenhum veículo sobre rodas",
"intermediate": "Rodas: bicicleta urbana, cadeira de rodas, lambreta",
- "bad": "Rodas resistentes: trekking bike, carro, riquixá",
"very_bad": "Alta desobstrução: veículo fora de estrada para serviço leve",
- "horrible": "Fora de estrada: veículo fora de estrada para serviço pesado.",
- "very_horrible": "Especializado em fora de estrada: trator, quadriciclo",
- "impassable": "Intransponível / Nenhum veículo sobre rodas"
- }
+ "very_horrible": "Especializado em fora de estrada: trator, quadriciclo"
+ },
+ "placeholder": "Cilindros estreitos, rodas, fora de estrada"
},
"social_facility_for": {
"label": "Pessoas atendidas",
},
"structure": {
"label": "Estrutura",
- "placeholder": "Desconhecido",
"options": {
"bridge": "Ponte",
- "tunnel": "Túnel",
- "embankment": "Aterro Elevado",
"cutting": "Escavação",
- "ford": "Vau"
- }
+ "embankment": "Aterro Elevado",
+ "ford": "Vau",
+ "tunnel": "Túnel"
+ },
+ "placeholder": "Desconhecido"
},
"studio_type": {
"label": "Tipo"
},
"takeaway": {
"label": "Para viagem",
- "placeholder": "Sim, Não, Somente para viagem...",
"options": {
- "yes": "Sim",
"no": "Não",
- "only": "Somente para viagem"
- }
+ "only": "Somente para viagem",
+ "yes": "Sim"
+ },
+ "placeholder": "Sim, Não, Somente para viagem..."
},
"toilets/disposal": {
"label": "Descarte",
"options": {
- "flush": "Descarga",
- "pitlatrine": "Fossa/Latrina",
+ "bucket": "Balde",
"chemical": "Químico",
- "bucket": "Balde"
+ "flush": "Descarga",
+ "pitlatrine": "Fossa/Latrina"
}
},
"tourism": {
},
"tracktype": {
"label": "Tipo de trilha",
- "placeholder": "Sólido, Na maioria das vezes sólido, Macio...",
"options": {
"grade1": "Sólido: Pavimentado ou superfície de pedra britada fortemente compactada",
"grade2": "Na maioria das vezes sólido: Cascalho/rocha com algum material macio mesclado.",
"grade3": "Mistura em parte iguais de materiais duros e macios",
"grade4": "Na maioria das vezes macio: terra/areia/grama com algum material duro mesclado.",
"grade5": "Macio: terra/areia/grama"
- }
+ },
+ "placeholder": "Sólido, Na maioria das vezes sólido, Macio..."
},
"trail_visibility": {
"label": "Visibilidade da Trilha",
- "placeholder": "Excelente, Bom, Ruim...",
"options": {
+ "bad": "Ruim: sem sinais, o caminho algumas vezes não é visível ou não existe",
"excellent": "Excelente: caminho claro ou sinais em toda a parte",
"good": "Bom: sinais visíveis, algumas vezes requer uma busca",
- "intermediate": "Intermediário: poucos sinais, caminho visível na maioria das vezes",
- "bad": "Ruim: sem sinais, o caminho algumas vezes não é visível ou não existe",
"horrible": "Horrível: frequentemente sem caminho, algumas habilidades em localização são necessárias",
+ "intermediate": "Intermediário: poucos sinais, caminho visível na maioria das vezes",
"no": "Não: sem caminho, são necessárias excelentes habilidades em localização"
- }
+ },
+ "placeholder": "Excelente, Bom, Ruim..."
},
"trees": {
"label": "Árvores"
"terms": "Aluguel de Carros"
},
"amenity/car_sharing": {
- "name": "Carsharing",
+ "name": "Compartilhamento de carros",
"terms": "Carsharing, "
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Restaurante",
"terms": "Restaurante"
},
+ "amenity/sanitary_dump_station": {
+ "name": "Ponto de Descarga de Dejetos (para trailers)"
+ },
"amenity/school": {
"name": "Escola",
"terms": "Área Escolar, Terreno Escolar, Pátio Escolar"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Abrigo",
- "terms": "Abrigo"
+ "name": "Abrigo contra Intempéries",
+ "terms": "Abrigo contra Intempéries"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Unidade de Assistência Social",
},
"amenity/university": {
"name": "Área Universitária",
- "terms": "Área de Universidade"
+ "terms": "Área de Universidade, Faculdade, Área de Faculdade, Centro Universitário"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Máquina de Venda",
"terms": "Igreja"
},
"building/college": {
- "name": "Edifício de escola técnica",
+ "name": "Edifício de Escola Técnica",
"terms": "Colégio técnico, Ensino profissionalizante, Educação profissional"
},
"building/commercial": {
},
"building/construction": {
"name": "Edifício em construção",
- "terms": "Edificação em Construção"
+ "terms": "Edificação em Construção, Construção, Obras"
},
"building/detached": {
"name": "Casa Separada",
},
"building/university": {
"name": "Edifício Universitário",
- "terms": "Edifício Universitário"
+ "terms": "Edifício Universitário, Faculdade, Edifício de Faculdade"
},
"building/warehouse": {
"name": "Armazém",
"terms": "Construção"
},
"landuse/farm": {
- "name": "Fazenda",
- "terms": "Campo agrícola, agricultura, campanha, quinta, agrícola, rural, terra arável"
+ "name": "Área de Plantação",
+ "terms": "Campo agrícola, agricultura, campanha, quinta, agrícola, rural, terra arável, fazenda, lavoura,"
},
"landuse/farmland": {
- "name": "Fazenda",
- "terms": "Campo agrícola, agricultura, campanha, quinta, agrícola, rural, terra arável"
+ "name": "Área de Plantação",
+ "terms": "Campo agrícola, agricultura, campanha, quinta, agrícola, rural, terra arável, fazenda, lavoura"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Pátio de Fazenda",
- "terms": "Pátio de Fazenda"
+ "terms": "Pátio de Fazenda, Chácara, Sítio"
},
"landuse/forest": {
"name": "Floresta manejada",
"terms": "Aterro Sanitário, Depósito de Lixo"
},
"landuse/meadow": {
- "name": "Prado",
- "terms": "Prado, Pasto, Pradaria"
+ "name": "Pasto / Prado",
+ "terms": "Prado, Pasto, Pradaria, Área de Pasto, Pastagem, Fazenda"
},
"landuse/military": {
"name": "Área militar",
"name": "Farol",
"terms": "Farol"
},
+ "man_made/mast": {
+ "name": "Torre de Rádio",
+ "terms": "Torre de Comunicação, Torre de Telecomunicações, Antena"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "Torre de Observação",
"terms": "Torre de observação"
},
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "Poço de Petróleo"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "Píer",
"terms": "Píer"
"name": "Tubulação",
"terms": "Encanamento, Duto"
},
+ "man_made/silo": {
+ "name": "Silo"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Ponto de Levantamento Geográfico",
"terms": "Marco Geodésico, Equipamento de GPS Diferencial"
},
"natural/wood": {
"name": "Mata Nativa",
- "terms": "Bosque, Floresta"
+ "terms": "Floresta, Bosque"
},
"office": {
"name": "Escritório",
"name": "Cidade Maior",
"terms": "Cidade, Município"
},
+ "place/farm": {
+ "name": "Fazenda",
+ "terms": "Localidade isolada, Fazenda"
+ },
"place/hamlet": {
"name": "Lugarejo",
"terms": "Lugarejo"
"terms": "Loja"
},
"shop/alcohol": {
- "name": "Loja de Licores",
+ "name": "Loja de alcoólicos licenciada",
"terms": "Loja de Licores"
},
"shop/anime": {
"terms": "Concessionária de Motos"
},
"shop/music": {
- "name": "Loja de Instrumentos Musicais",
+ "name": "Loja de Discos Musicais",
"terms": "Loja de Discos Musicais, Loja de CD's, Loja de Vinil, Loja Musical"
},
"shop/musical_instrument": {
"terms": "casa de penhores, loja"
},
"shop/pet": {
- "name": "Pet Shop",
+ "name": "Loja de animais",
"terms": "Pet Shop"
},
"shop/photo": {
"terms": "Loja de Mergulho"
},
"shop/seafood": {
- "name": "Loja de frutos do mar",
- "terms": "Peixaria, Petiscaria, Pescado, Petisqueira"
+ "name": "Peixaria / Frutos do mar",
+ "terms": "Peixaria, Pescado, Petisqueira, Loja de Frutos do Mar, Camarão, Lagosta, Peixes"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Financeira",
"terms": "Loja de Tiro, Loja de Equipamentos de Tiro"
},
"shop/window_blind": {
- "name": "Loja de Blindagem de Vidros",
+ "name": "Loja de persianas",
"terms": "Loja de Vidros Blindados"
},
"shop/wine": {
"name": "Valeta de drenagem",
"terms": "Dreno"
},
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "Posto de Combustível Marítimo",
+ "terms": "Pier de Combustível Marítimo, Ponto de Combustível Marítimo, Ponto de Abastecimento Marítimo"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Rio",
"terms": "Rio"
"name": "Orla Fluvial",
"terms": "Orla Fluvial, Margem do Rio"
},
+ "waterway/sanitary_dump_station": {
+ "name": "Ponto de Descarga de Dejetos (para barcos)"
+ },
"waterway/stream": {
"name": "Córrego",
"terms": "Córrego, Riacho"
projects / rails.git / blobdiff