Change the messages on the changeset page so that @heading is succinct

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index a1c3a477e336ad0e26d3f57bf4d0ad35b626066b..2c25a7778c381ec400672fea03d94c069f497e1f 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -253,10 +253,19 @@ is:
       area: "Svæði"
     list:
       title: "Breytingarsett"
+      title_user: "Breytingar eftir {{user}}"
+      title_bbox: "Breytingar innan {{bbox}}"
+      title_user_bbox: "Breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}"
+
+      heading: "Breytingarsett"
+      heading_user: "Breytingarsett"
+      heading_bbox: "Breytingarsett"
+      heading_user_bbox: "Breytingarsett"
+
       description: "Nýlegar breytingar"
-      description_user: "Nýlegar breytingar eftir {{user}}"
-      description_bbox: "Nýlegar breytingar innan {{bbox}}"
-      description_user_bbox: "Nýlegar breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}"
+      description_user: "Breytingar eftir {{user}}"
+      description_bbox: "Breytingar innan {{bbox}}"
+      description_user_bbox: "Breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}"
   diary_entry:
     new:
       title: "Ný bloggfærsla"