Localisation updates from http://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / tr.yml
index 11cf51875ad46ff9ce4a85b5e81b62813364c9f9..526f62004ff186770fb770c3eabb64c57c5b4861 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Katpatuka
 # Author: SalihB
 # Author: Szoszv
+# Author: Tarikozket
 tr: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -986,6 +987,8 @@ tr:
       your_traces: Senin GPS izleri
     make_public: 
       made_public: Iz herkese açık
+    no_such_user: 
+      title: Böyle bir kullanıcı yok
     offline_warning: 
       message: GPX dosya gönderme sistemi şu anda kullanılamıyor
     trace: 
@@ -1168,6 +1171,7 @@ tr:
       block_history: verilen engellemeleri görüntüle
       blocks on me: engellendiklerim
       confirm: Onayla
+      create_block: Bu kullanıcıyı engelle
       description: Açıklama
       diary: günlük
       edits: düzenlemeleri
@@ -1199,5 +1203,7 @@ tr:
       empty: "{{name}} henüz engellenmiş değil."
       heading: "{{name}} hakkında engelleme kayıtları"
   user_role: 
+    grant: 
+      confirm: Onayla
     revoke: 
       confirm: Onayla