Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 0779e6f6753239985906a349939124882bfa655e..a5dad76893fe71eb7fcc5e628890095acbdb571c 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -993,6 +993,7 @@ ko:
       read_reports: 보고서 읽기
       new_reports: 새 보고서
       no_other_issues: 이 사용자에 대한 다른 이슈가 없습니다.
+      comments_on_this_issue: 해당 이슈에 대한 의견
     resolve:
       resolved: 이슈 상태가 '해결됨'으로 설정되었습니다
     ignore:
@@ -1033,11 +1034,14 @@ ko:
         note:
           spam_label: 이 노트는 스팸입니다
           personal_label: 이 노트에 개인 정보가 있습니다
+          abusive_label: 이 주석은 부적절합니다
           other_label: 기타
     create:
       successful_report: 보고서가 성공적으로 등록되었습니다
       provide_details: 필수 상세 정보를 지정해 주십시오
   layouts:
+    project_name:
+      title: 오픈스트리트맵
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap 로고
     home: 현재 위치로 가기
@@ -1357,9 +1361,9 @@ ko:
         contributors_nl_html: |-
           <strong>네덜란드</strong>: &copy; AND 데이터, 2007년
           (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)을 포함합니다.
-        contributors_nz_html: |-
-          <strong>뉴질랜드</strong>: Land Information New Zealand에서의
-          데이터를 포함합니다. Crown이 저작권을 소유합니다.
+        contributors_nz_html: '<strong>뉴질랜드</strong>: <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ
+          데이터 서비스</a>의 데이터를 포함하며, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
+          BY 4.0</a>에 따라 재사용될 수 있습니다.'
         contributors_si_html: |-
           <strong>슬로베니아</strong>: <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a>와
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministry of Agriculture, Forestry and Food</a>