Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index f4656650cb6a4d30ac22d0e788f745ac604af375..7a1365942d0a3294d3a09ce26cd53a79d19f2394 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -108,8 +108,13 @@ zh-TW:
         title: 變更組合 %{id}
         title_comment: 變更組合 %{id} - %{comment}
       node: 節點 (%{count})
+      node_paginated: 節點（%{count}的%{x}-%{y}）
       osmchangexml: osmChange XML
+      relation: 關係（%{count}）
+      relation_paginated: 關係（%{count}的%{x}-%{y}）
       title: 變更組合：%{id}
+      way: 路線（%{count}）
+      way_paginated: 路線（%{count}的%{x}-%{y}）
     closed: 已關閉
     closed_by_html: 由 %{user} 關閉於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>
     closed_html: 關閉於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>
@@ -125,6 +130,9 @@ zh-TW:
     in_changeset: 變更組合
     location: 位置：
     no_comment: (沒有評論)
+    node: 
+      history_title: 節點歷史：%{name}
+      title: 節點：%{name}
     not_found: 
       sorry: 抱歉，找不到 id %{id} 的 %{type}。
       type: 
@@ -134,6 +142,7 @@ zh-TW:
         way: 路徑
     note: 
       closed_title: 已解決的筆記：%{note_name}
+      description: "描述:"
       new_note: 新增節點
       open_title: "未解決的筆記: %{note_name}"
       title: 節點：%{id}