Another commit in the spirit of [16199]: Don't enforce word order for translations.
[rails.git] / config / locales / fr.yml
index a7f6517..521ebe5 100644 (file)
@@ -26,8 +26,8 @@ fr:
       version: "Version :"
       in_changeset: "Dans le changeset :"
     containing_relation:
-      relation: "Relation {{relation_name}}"
-      relation_as: "(en tant que {{relation_role}})"
+      entry: "Relation {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relation {{relation_name}} (en tant que {{relation_role}})"
     map:
       loading: "Chargement..."
       deleted: "EffacĂ©"