Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / qqq.yml

diff --git a/config/locales/qqq.yml b/config/locales/qqq.yml
index 003505203324961445730fd2961dd055bdf51253..11e304a74a5499da2b6aa3babeeceb94194ce9bc 100644 (file)
--- a/config/locales/qqq.yml
+++ b/config/locales/qqq.yml
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Author: Maraf24
 # Author: McDutchie
 # Author: Michawiki
+# Author: Mikini
 # Author: Minh Nguyen
 # Author: Mmyangfl
 # Author: Mor
@@ -43,6 +44,7 @@
 # Author: Verdy p
 # Author: Waldir
 # Author: Xuacu
+# Author: Yuryleb
 # Author: 아라
 ---
 qqq:
@@ -372,6 +374,8 @@ qqq:
         * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
     query:
       title: |-
+        Headline for a performed feature query result.
+
         Here, "Feature" means an OSM object (way, node, relation), a Point Of Interest (POI)…
 
         The user queries the map to learn the nature or the details of objects near the place clicked on.
@@ -1266,6 +1270,7 @@ qqq:
       subject_header: '{{Optional}}'
       hi: '{{Identical|Hi}}'
     friend_notification:
+      hi: '{{Identical|Hi}}'
       see_their_profile: |-
         {{doc-singularthey}}
         "their" is a case of [[:wikipedia:Singular they|singular they]] and so should be translated as singular ("his/her profile"), unless your language has the same grammatical feature.
@@ -1301,6 +1306,7 @@ qqq:
       greeting: '{{Identical|Hi}}'
     changeset_comment_notification:
       greeting: '{{Identical|Hi}}'
+      unsubscribe: '"Unsubscribe" is {{msg-osm|Javascripts.changesets.show.unsubscribe}}.'
   message:
     inbox:
       title: '{{Identical|Inbox}}'
@@ -2025,6 +2031,7 @@ qqq:
           {{Identical|Comment}}
     directions:
       instructions:
+        destination_without_exit: Final message of built route steps hints from www.openstreetmap.org
         roundabout_with_exit: |-
           Parameters:
           * %{exit} - The number of exit
@@ -2034,6 +2041,8 @@ qqq:
       node: '{{Identical|Node}}'
       way: '{{Identical|Way}}'
       relation: '{{Identical|Relation}}'
+    context:
+      query_features: button in main map context menu
   redaction:
     edit:
       description: '{{Identical|Description}}'