"description": "Amiesta al mapa restaurantes, monumentos, buzones o otros puntos.",
"tail": "Fai click nel mapa p'amestar un puntu."
},
+ "add_note": {
+ "key": "N"
+ },
"browse": {
"title": "Navegar",
"description": "Mover y ampliar el mapa."
"key": "O"
},
"orthogonalize": {
- "title": "Escuadrar"
+ "title": "Escuadrar",
+ "key": "Q"
},
"straighten": {
"title": "Enderechar",
"create": "Amestada una torga de xiru",
"delete": "Desaniciada una torga de xiru"
}
+ },
+ "extract": {
+ "key": "E"
}
},
"undo": {
"loading_auth": "Coneutando con OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Informar d'un fallu",
"help_translate": "Ayudar a traducir",
+ "sidebar": {
+ "key": "`"
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} carauterístiques tapecíes",
"hidden_details": "Anguaño estes carauterístiques tán tapecíes: {details}"
"request_review": "Prestaríame que dalguién revise les mios ediciones.",
"save": "Xubir",
"cancel": "Encaboxar",
- "changes": "{count} cambios",
"download_changes": "Descargar ficheru osmChange",
"warnings": "Avisos",
"modified": "Camudáu",
"info_panels": {
"key": "I",
"background": {
- "key": "F",
+ "key": "B",
"title": "Fondu",
"zoom": "Ampliación",
"vintage": "Antigüedá",
"locating": "Llocalizando, aguarda..."
},
"inspector": {
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z"
+ },
"show_more": "Ver más",
"view_on_osm": "Ver en openstreetmap.org",
"new_relation": "Nueva rellación...",
"title": "Datos d'OpenStreetMap"
}
},
+ "highlight_edits": {
+ "key": "G"
+ },
"map_features": "Elementos del mapa",
"autohidden": "Estos elementos tapeciéronse automáticamente porque s'amosaríen demasiaos en pantalla. Puedes averate pa editalos.",
"osmhidden": "Estes carauterístiques tapeciéronse automáticamente porque la capa d'OpenStreetMap ta tapecida."
"tooltip": "Les árees dibúxense col rellenu completu"
}
},
+ "preferences": {
+ "key": "P"
+ },
"save": {
"title": "Guardar",
"no_changes": "Nun hai cambios que guardar.",
"on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org",
"used_with": "usada con {type}"
},
- "zoom": {
- "in": "Averar",
- "out": "Alloñar"
- },
"cannot_zoom": "Nun puede alloñase más nel mou actual.",
"full_screen": "Conmutar pantalla completa",
"mapillary_images": {
},
"help": {
"title": "Ayuda",
- "key": "A",
+ "key": "H",
"help": {
"title": "Ayuda",
"open_data_h": "Open Data",
"save_h": "Guardar"
}
},
+ "issues": {
+ "key": "I"
+ },
"intro": {
"done": "fecho",
"ok": "Aceutar",
},
"placeholder": "Catenaria, ferrocarril electrificáu..."
},
- "elevation": {
- "label": "Altor"
- },
"email": {
"label": "Corréu-e",
"placeholder": "example@example.com"
"label": "Intermitente"
},
"internet_access": {
- "label": "Accesu a Internet",
"options": {
"no": "Non",
"terminal": "Terminal",
"yes": "Si"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "Accesu a Internet de pagu"
- },
"label": {
"label": "Etiqueta"
},
"name": "Telesquí",
"terms": "remonte, arrastre"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "Telecabina",
- "terms": "cabina"
- },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Alfombra máxica",
"terms": "remonte de cinta rodante"
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centru de reciclax"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "Oficina de rexistru"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurante",
"terms": "Chigre, llagar"
"name": "Antoxana d'escuela",
"terms": "Terrén d'escuela, zona escolar"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "Chatarrería"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "Abellugu"
},
"name": "Estudiu",
"terms": "Música,Radio,Televisión"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Piscina"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "Parada de taxis"
},
"junction": {
"name": "Crucie"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "Xardín acomuñáu"
- },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Acuacultura"
},
"name": "Base naval",
"terms": "Arsenal"
},
- "landuse/military/obstacle_course": {
- "name": "Recorríu d'obstáculos"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Campu de tiru"
},
- "landuse/military/training_area": {
- "name": "Campu de maniobres"
- },
"landuse/orchard": {
"name": "Plantación"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gasómetru"
},
- "man_made/groyne": {
- "name": "Espigón"
- },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Faru"
},
"railway/disused": {
"name": "Ferrocarril ensin usu"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "Funicular",
- "terms": "Cremallera,Cable"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "Pasu a nivel (estrada)"
},
- "railway/monorail": {
- "name": "Monocarril"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "Ferrocarril de vía estrecha",
- "terms": "FEVE,Vía estrecha"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "Carril"
- },
"railway/signal": {
"name": "Señal de ferrocarril"
},
"railway/station": {
"name": "Estación de tren"
},
- "railway/subway": {
- "name": "Metro"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "Boca del metro"
},
- "railway/tram": {
- "name": "Tranvía",
- "terms": "Tranvía, tresporte, trole"
- },
"relation": {
"name": "Rellación"
},
"shop/fashion": {
"name": "Tienda de moda"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Pescadería"
- },
"shop/florist": {
"name": "Floristería",
"terms": "flores, florista, floristería"
"name": "Velatoriu",
"terms": "Tanatoriu, Funeraria"
},
- "shop/furnace": {
- "name": "Fornos"
- },
"shop/furniture": {
"name": "Mueblería"
},
}
},
"imagery": {
+ "AGIV": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "Imáxenes aérees más nueves de AIV Flandes"
+ },
+ "AGIV10cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Flanders 2013-2015 imáxenes aérees de 10cm"
+ },
+ "AGIVFlandersGRB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Flanders GRB"
+ },
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, sombráu multidireicional 0,25 m"
+ },
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, Vista aérea factor 0,25 m"
+ },
"Bing": {
"description": "Imáxenes aerees y de satélite.",
"name": "Imáxenes aerees de Bing."
},
+ "EOXAT2018CLOUDLESS": {
+ "attribution": {
+ "text": "Sentinel-2 ensin nubes - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (Contien datos tresformaos de Copernicus Sentinel 2017 & 2018)"
+ },
+ "description": "Imáxenes de satélite Sentinel post-procesaes.",
+ "name": "eox.at 2018 ensin nubes"
+ },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Términos y comentarios "
"description": "Imáxenes mundiales Esri.",
"name": "Imáxenes mundiales Esri"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Términos y comentarios "
+ },
+ "description": "Imáxenes del archivu Esri que puen se más clares y más precises que la capa predeterminada.",
+ "name": "Imáxenes mundiales Esri (Clarity) Beta"
+ },
"MAPNIK": {
+ "attribution": {
+ "text": "© collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA 2.0"
+ },
"description": "La capa predeterminada d'OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap (Estándar)"
},
},
"name": "OSM Inspector: Etiquetáu"
},
+ "SPW_ORTHO_LAST": {
+ "name": "Imáxenes aérees más nueves de SPW(allonie)"
+ },
+ "SPW_PICC": {
+ "name": "Imáxenes dixitales PICC de SPW(allonie)"
+ },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "A nivel d'ampliación 16+, datos del mapa de dominiu públicu dende US Census. A nivel d'ampliación menor, sólo los cambios dende 2006 menos los cambios yá incorporaos a OpenStreetMap",
"name": "Estraes TIGER 2014"
"description": "Mariellu = Datos del mapa de dominiu públicu dende US Census. Bermeyu = Datos que nun s'alcuentren n'OpenStreetMap",
"name": "Estraes TIGER 2017"
},
+ "US-TIGER-Roads-2018": {
+ "description": "Mariellu = Datos del mapa de dominiu públicu del US Census. Bermeyu = Datos que nun s'alcuentren n'OpenStreetMap",
+ "name": "Estraes TIGER 2018"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2019": {
+ "description": "Mariellu = Datos del mapa de dominiu públicu del US Census. Bermeyu = Datos que nun s'alcuentren n'OpenStreetMap",
+ "name": "Estraes TIGER 2019"
+ },
+ "US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "name": "Capa d'estraes de U.S. Forest"
+ },
+ "UrbISOrtho2016": {
+ "attribution": {
+ "text": "Fecho por mediu de Brussels UrbIS®© - Distribución & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2016"
+ },
+ "UrbISOrtho2017": {
+ "attribution": {
+ "text": "Fecho por mediu de Brussels UrbIS®© - Distribución & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2017"
+ },
+ "UrbISOrtho2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "Fecho por mediu de Brussels UrbIS®© - Distribución & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2018"
+ },
+ "UrbISOrtho2019": {
+ "attribution": {
+ "text": "Fecho por mediu de Brussels UrbIS®© - Distribución & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2019"
+ },
+ "UrbisAdmFR": {
+ "attribution": {
+ "text": "Fecho por mediu de Brussels UrbIS®© - Distribución & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbisAdm FR"
+ },
+ "UrbisAdmNL": {
+ "attribution": {
+ "text": "Fecho por mediu de Brussels UrbIS®© - Distribución & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbisAdm NL"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Collaboradores d'OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Rutes marcaes: Ciclismu"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Collaboradores d'OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Rutes marcaes: Escursionismu"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Collaboradores d'OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Rutes marcaes: BTT"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Collaboradores d'OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Rutes marcaes: Patinaxe"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, Collaboradores d'OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Rutes marcaes: Deportes d'iviernu"
},
"basemap.at": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
+ "description": "Mapa base d 'Austria, basáu en datos gubernamentales.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"description": "Capa d'ortofotos proporcionada por basemap.at «Socesor» de les imáxenes de geoimage.at.",
"name": "Ortofoto de basemap.at"
},
+ "basemap.at-overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Capa d'anotaciones proporcionada por basemap.at.",
+ "name": "Capa basemap.at"
+ },
+ "eufar-balaton": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ortofotó EUFAR Balaton 2010"
+ }
+ },
+ "finds.jp_KBN_2500": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI KIBAN 2500"
+ },
+ "description": "GSI Kiban 2500 via finds.jp. Bonu pa dibuxar, anque daqué más antiguu.",
+ "name": "GSI KIBAN 2500 del Xapón"
+ },
+ "gothenburg-citymap": {
+ "attribution": {
+ "text": "© conceyu de Gotemburgu, CC0"
+ },
+ "description": "El mapa de la ciudá ye un mapa de supervisión que describe Gotemburgu. Contien información xeneral sobro'l terrén, comunicaciones, hidrografía, edificios, númberos de direición y nomes de calles, divisiones alministratives y otros testos d'orientación.",
+ "name": "Mapa de la Ciudá de Gotemburgu"
+ },
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Xapón"
+ }
+ },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Términos y comentarios "
}
},
"community": {
+ "Bahia-telegram": {
+ "name": "Grupu de Telegram OpenStreetMap Bahia",
+ "description": "Xunite a la comunidá OpenStreetMap Bahia en Telegram",
+ "extendedDescription": "Xúnite a la comunidá pa saber más sobro OpenStreetMap, facer entrugues o participar nos nuesos alcuentros. ¡Tol mundu ye bienveníu!"
+ },
+ "DF-telegram": {
+ "name": "Grupu de Telegram OpenStreetMap Brasília",
+ "description": "Xunite a la comunidá OpenStreetMap Brasília en Telegram",
+ "extendedDescription": "Xúnite a la comunidá pa saber más sobro OpenStreetMap, facer entrugues o participar nos nuesos alcuentros. ¡Tol mundu ye bienveníu!"
+ },
"OSM-ES-mailinglist": {
"name": "Llista de corréu Talk-es",
"description": "Llista de corréu p'alderiques sobro OpenStreetMap n'España"