"request_review": "Желим да неко провери моје измене.",
"save": "Учитај",
"cancel": "Откажи",
- "changes": "{count} измена",
"download_changes": "Преузми ОСМ датотеку са изменама",
"warnings": "Упозорења",
"modified": "Измењено",
"locating": "Одређивање положаја, молимо сачекајте..."
},
"inspector": {
- "zoom_to": {
- "tooltip_feature": "Центрирај и увеличај мапу да се фокусираш на ово обележје.",
- "tooltip_note": "Центрирај и увеличај мапу да се фокусираш на ову белешку.",
- "tooltip_data": "Центрирај и увеличај мапу да се фокусираш на овај податак.",
- "tooltip_issue": "Центрирај и увеличај мапу да се фокусираш на овај проблем."
- },
"show_more": "Прикажи још",
"view_on_osm": "Прикажи на openstreetmap.org",
"new_relation": "Нови однос...",
"yes": "да (неодређено)"
}
},
- "elevation": {
- "label": "Надморска висина"
- },
"email": {
"label": "Електронско писмо",
"placeholder": "example@example.com"
"label": "Натпис"
},
"internet_access": {
- "label": "Приступ Интернету",
"options": {
"no": "Не",
"terminal": "Терминал",
"yes": "Да"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "Накнада за приступ интернету"
- },
"junction_line": {
"options": {
"roundabout": "Кружни ток"
"aerialway/cable_car": {
"name": "Жичара"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "Гондола"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Аеродром"
},
"amenity/school": {
"name": "Школско двориште"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "Ауто-отпад"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "Склониште"
},
"amenity/studio": {
"name": "Студио"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Базен"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "Такси стајалиште"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Поморска база"
},
- "landuse/military/obstacle_course": {
- "name": "Коњички терен са препрекама",
- "terms": "терен са препрекама,коњички терен са препрекама"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Војни полигон"
},
- "landuse/military/training_area": {
- "name": "Тренажна област ",
- "terms": "тренажна област,тренажна зона,вежбалиште"
- },
"landuse/orchard": {
"name": "Воћњак"
},
"leisure/track/cycling": {
"name": "Бициклистичка стаза"
},
- "leisure/track/cycling_point": {
- "name": "Бициклистичка стаза"
- },
"leisure/water_park": {
"name": "Водени парк",
"terms": "водени парк,аква парк, аква-парк"
"military/bunker": {
"name": "Војни бункер"
},
- "military/checkpoint": {
- "name": "Контролна тачка"
- },
"military/office": {
"name": "Војна канцеларија"
},
"railway/disused": {
"name": "Некоришћена железница"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "Успињача"
- },
- "railway/monorail": {
- "name": "Пруга са једним колосеком"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "Уски колосек"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "Шина"
- },
- "railway/subway": {
- "name": "Подземна железница"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "Улаз у подземну железницу"
},
- "railway/tram": {
- "name": "Трамвај"
- },
"relation": {
"name": "Однос"
},
"shop/fashion": {
"name": "Бутик"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Рибарница"
- },
"shop/florist": {
"name": "Цвећар"
},