Update to Rails 2.3.11

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / es-MX.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/es-MX.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/es-MX.yml
index 223a2d8d12733a8e9f4224bbc015487905bb267e..9f0b25a72af8fae62472d8e3b8e40e35d68428a1 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/es-MX.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/es-MX.yml
@@ -2,6 +2,8 @@
 # by Edgar J. Suárez (edgar.js@gmail.com)
 # Fixed currency format (Can't convert string to symbol)
 # by Ivan Torres (mexpolk@gmail.com)
+# Added datetime / prompts for time_select helper
+# by Daniel Roux ( daniel.roux@gmail.com)
 
 es-MX:
   number:
@@ -47,41 +49,45 @@ es-MX:
       half_a_minute: "medio minuto"
       less_than_x_seconds:
         one: "menos de 1 segundo"
-        other: "menos de {{count}} segundos"
+        other: "menos de %{count} segundos"
       x_seconds:
         one: "1 segundo"
-        other: "{{count}} segundos"
+        other: "%{count} segundos"
       less_than_x_minutes:
         one: "menos de 1 minuto"
-        other: "menos de {{count}} minutos"
+        other: "menos de %{count} minutos"
       x_minutes:
         one: "1 minuto"
-        other: "{{count}} minutos"
+        other: "%{count} minutos"
       about_x_hours:
         one: "cerca de 1 hora"
-        other: "cerca de {{count}} horas"
+        other: "cerca de %{count} horas"
       x_days:
         one: "1 día"
-        other: "{{count}} días"
+        other: "%{count} días"
       about_x_months:
         one: "cerca de 1 mes"
-        other: "cerca de {{count}} meses"
+        other: "cerca de %{count} meses"
       x_months:
         one: "1 mes"
-        other: "{{count}} meses"
+        other: "%{count} meses"
       about_x_years:
-        other: "cerca de {{count}} años"
+        other: "cerca de %{count} años"
         one: "cerca de 1 año"
       over_x_years:
         one: "más de 1 año"
-        other: "más de {{count}} años"
+        other: "más de %{count} años"
+    prompts:
+      hour: 'Hora'
+      minute: 'Minuto'
+      second: 'Segundo'        
 
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
-          one: "{{model}} no pudo guardarse debido a 1 error"
-          other: "{{model}} no pudo guardarse debido a {{count}} errores"
+          one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+          other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
         body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
       messages:
         inclusion: "no está incluído en la lista"
@@ -93,20 +99,20 @@ es-MX:
         empty: "no puede estar vacío"
         not_a_number: "no es un número"
         taken: "ya ha sido tomado"
-        less_than: "debe ser menor que {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que {{count}}"
-        greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que {{count}}"
+        less_than: "debe ser menor que %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+        greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
         too_short:
           one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado corto (mínimo {{count}} caracteres)"
+          other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
         too_long:
           one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado largo (máximo {{count}} caracteres)"
-        equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
+          other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+        equal_to: "debe ser igual a %{count}"
         wrong_length:
           one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
-          other: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
+          other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
         accepted: "debe ser aceptado"
         even: "debe ser un número par"
         odd: "debe ser un número non"