Update to Rails 2.3.11

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / is.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/is.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/is.yml
index 720b1b27153bb5a55b515c1c805fcc13e09f9db4..04e2097d9caa65f32994feb606550aa5e27b0db3 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/is.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/is.yml
@@ -84,41 +84,41 @@ is:
       half_a_minute: "hálf mínúta"
       less_than_x_seconds:
         one: "minna en 1 sekúnda"
-        other: "minna en {{count}} sekúndur"
+        other: "minna en %{count} sekúndur"
       x_seconds:
         one: "1 sekúnda"
-        other: "{{count}} sekúndur"
+        other: "%{count} sekúndur"
       less_than_x_minutes:
         one: "minna en 1 mínúta"
-        other: "minna en {{count}} mínútur"
+        other: "minna en %{count} mínútur"
       x_minutes:
         one: "1 mínúta"
-        other: "{{count}} mínútur"
+        other: "%{count} mínútur"
       about_x_hours:
         one: "u.þ.b. 1 klukkustund"
-        other: "u.þ.b. {{count}} klukkustundir"
+        other: "u.þ.b. %{count} klukkustundir"
       x_days:
         one: "1 dagur"
-        other: "{{count}} dagar"
+        other: "%{count} dagar"
       about_x_months:
         one: "u.þ.b. 1 mánuður"
-        other: "u.þ.b. {{count}} mánuðir"
+        other: "u.þ.b. %{count} mánuðir"
       x_months:
         one: "1 mánuður"
-        other: "{{count}} mánuðir"
+        other: "%{count} mánuðir"
       about_x_years:
         one: "u.þ.b. 1 ár"
-        other: "u.þ.b. {{count}} ár"
+        other: "u.þ.b. %{count} ár"
       over_x_years:
         one: "meira en 1 ár"
-        other: "meira en {{count}} ár"
+        other: "meira en %{count} ár"
 
   activerecord:
     errors:
       template:
         header: 
-          one:    "Ekki var hægt að vista {{model}} vegna einnar villu."
-          other:  "Ekki var hægt að vista {{model}} vegna {{count}} villna."
+          one:    "Ekki var hægt að vista %{model} vegna einnar villu."
+          other:  "Ekki var hægt að vista %{model} vegna %{count} villna."
         body: "Upp kom vandamál í eftirfarandi dálkum:"
       messages:
         inclusion: "er ekki í listanum"
@@ -128,15 +128,15 @@ is:
         accepted: "þarf að vera tekið gilt"
         empty: "má ekki vera tómt"
         blank: "má ekki innihalda auða stafi"
-        too_long: "er of langt (má mest vera {{count}} stafir)"
-        too_short: "er of stutt (má minnst vera {{count}} stafir)"
-        wrong_length: "er af rangri lengd (má mest vera {{count}} stafir)"
+        too_long: "er of langt (má mest vera %{count} stafir)"
+        too_short: "er of stutt (má minnst vera %{count} stafir)"
+        wrong_length: "er af rangri lengd (má mest vera %{count} stafir)"
         taken: "er þegar í notkun"
         not_a_number: "er ikke et tall"
-        greater_than: "þarf að vera stærri en {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "þarf að vera stærri en eða jafngilt {{count}}"
-        equal_to: "þarf að vera jafngilt {{count}}"
-        less_than: "þarf að vera minna en {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "þarf að vera minna en eða jafngilt {{count}}"
+        greater_than: "þarf að vera stærri en %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "þarf að vera stærri en eða jafngilt %{count}"
+        equal_to: "þarf að vera jafngilt %{count}"
+        less_than: "þarf að vera minna en %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "þarf að vera minna en eða jafngilt %{count}"
         odd: "þarf að vera oddatala"
         even: "þarf að vera slétt tala"