Update to Rails 2.3.11

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / mk.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/mk.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/mk.yml
index a46510752465f33aada1c421747e4e8fdd7a7779..ed0abd238bf441e857ceb23c67ef8f4b87da831f 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/mk.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/mk.yml
@@ -34,40 +34,40 @@
       less_than_x_seconds:
         zero: 'помалку од секунда'
         one: 'помалку од 1 секунда'
-        few: 'помалку од {{count}} секунди'
-        other: 'помалку од {{count}} секунди'
+        few: 'помалку од %{count} секунди'
+        other: 'помалку од %{count} секунди'
       x_seconds:
         one: '1 секунда'
-        few: '{{count}} секунди'
-        other: '{{count}} секунди'
+        few: '%{count} секунди'
+        other: '%{count} секунди'
       less_than_x_minutes:
         zero: 'помалку од минута'
         one: 'помалку од 1 минута'
-        other: 'помалку од {{count}} минути'
+        other: 'помалку од %{count} минути'
       x_minutes:
         one: '1 минута'
-        other: '{{count}} минути'
+        other: '%{count} минути'
       about_x_hours:
         one: 'околу 1 час'
-        few: 'околу {{count}} часа'
-        other: 'околу {{count}} часа'
+        few: 'околу %{count} часа'
+        other: 'околу %{count} часа'
       x_days:
         one: '1 ден'
-        other: '{{count}} денови'
+        other: '%{count} денови'
       about_x_months:
         one: 'околу 1 месец'
-        few: 'околу {{count}} месеци'
-        other: 'околу {{count}} месеци'
+        few: 'околу %{count} месеци'
+        other: 'околу %{count} месеци'
       x_months:
         one: '1 месец'
-        few: '{{count}} месеци'
-        other: '{{count}} месеци'
+        few: '%{count} месеци'
+        other: '%{count} месеци'
       about_x_years:
         one: 'околу 1 година'
-        other: 'околу {{count}} години'
+        other: 'околу %{count} години'
       over_x_years:
         one: 'над 1 година'
-        other: 'над {{count}} години'
+        other: 'над %{count} години'
 
   number:
     format:
@@ -88,9 +88,9 @@
     errors:
       template:
         header:
-          one: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: 1 грешка.'
-          few: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: {{count}} грешки.'
-          other: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: {{count}} грешки.'
+          one: 'Не успеав да го зачувам %{model}: 1 грешка.'
+          few: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
+          other: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
         body: "Ве молиме проверете ги следните полиња:"
       messages:
         inclusion: "не е во листата"
@@ -100,16 +100,16 @@
         accepted: "мора да биде прифатен"
         empty: "мора да биде зададен"
         blank: "мора да биде зададен"
-        too_long: "е предолг (не повеќе од {{count}} карактери)"
-        too_short: "е прекраток (не помалку од {{count}} карактери)"
-        wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате {{count}} карактери)"
+        too_long: "е предолг (не повеќе од %{count} карактери)"
+        too_short: "е прекраток (не помалку од %{count} карактери)"
+        wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате %{count} карактери)"
         taken: "е зафатено"
         not_a_number: "не е број "
-        greater_than: "мора да биде поголемо од {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на {{count}}"
-        equal_to: "мора да биде еднакво на {{count}}"
-        less_than: "мора да биде помало од {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на {{count}}"
+        greater_than: "мора да биде поголемо од %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на %{count}"
+        equal_to: "мора да биде еднакво на %{count}"
+        less_than: "мора да биде помало од %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на %{count}"
         odd: "мора да биде непарно"
         even: "мора да биде парно"