Update to Rails 2.3.11

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / sk.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/sk.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/sk.yml
index af659f50a9c505459922a78191530169dd3ffb4d..28a68f9d36b126bfc60298c1d04a82f89bf12c1c 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/sk.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/sk.yml
@@ -80,34 +80,34 @@ sk:
             half_a_minute: 'pol minutou'
             less_than_x_seconds:
                 one: 'asi pred sekundou'
-                other: 'asi pred {{count}} sekundami'
+                other: 'asi pred %{count} sekundami'
             x_seconds:
                 one: 'sekundou'
-                other: '{{count}} sekundami'
+                other: '%{count} sekundami'
             less_than_x_minutes:
                 one: 'pred necelou minútou'
-                other: 'pred ani nie {{count}} minútami'
+                other: 'pred ani nie %{count} minútami'
             x_minutes:
                 one: 'minútou'
-                other: '{{count}} minútami'
+                other: '%{count} minútami'
             about_x_hours:
                 one: 'asi hodinou'
-                other: 'asi {{count}} hodinami'
+                other: 'asi %{count} hodinami'
             x_days:
                 one: '24 hodinami'
-                other: '{{count}} dňami'
+                other: '%{count} dňami'
             about_x_months:
                 one: 'asi mesiacom'
-                other: 'asi {{count}} mesiacmi'
+                other: 'asi %{count} mesiacmi'
             x_months:
                 one: 'mesiacom'
-                other: '{{count}} mesiacmi'
+                other: '%{count} mesiacmi'
             about_x_years:
                 one: 'asi rokom'
-                other: 'asi {{count}} rokmi'
+                other: 'asi %{count} rokmi'
             over_x_years:
                 one: 'pred viac ako rokom'
-                other: 'viac ako {{count}} rokmi'
+                other: 'viac ako %{count} rokmi'
 
     # ActiveRecord validation messages
     activerecord:                  
@@ -120,20 +120,20 @@ sk:
                 accepted: "musí byť potvrdené"
                 empty: "nesmie byť prázdný/é"
                 blank: "je povinná položka"
-                too_long: "je príliš dlhá/ý (max. {{count}} znakov)"
-                too_short: "je príliš krátký/á (min. {{count}} znakov)"
-                wrong_length: "nemá správnu dĺžku (očakáva sa {{count}} znakov)"
+                too_long: "je príliš dlhá/ý (max. %{count} znakov)"
+                too_short: "je príliš krátký/á (min. %{count} znakov)"
+                wrong_length: "nemá správnu dĺžku (očakáva sa %{count} znakov)"
                 taken: "sa už nachádza v databáze"
                 not_a_number: "nie je číslo"
-                greater_than: "musí byť väčšíe ako {{count}}"
-                greater_than_or_equal_to: "musí byť väčšie alebo rovnaké ako {{count}}"
-                equal_to: "sa musí rovnať {{count}}"
-                less_than: "musí byť menšie ako {{count}}"
-                less_than_or_equal_to: "musí byť menšie ako {{count}}"
+                greater_than: "musí byť väčšíe ako %{count}"
+                greater_than_or_equal_to: "musí byť väčšie alebo rovnaké ako %{count}"
+                equal_to: "sa musí rovnať %{count}"
+                less_than: "musí byť menšie ako %{count}"
+                less_than_or_equal_to: "musí byť menšie ako %{count}"
                 odd: "musí byť nepárne číslo"
                 even: "musí byť párne číslo"
             template:
                 header:
-                    one: "Pri ukladaní objektu {{model}} došlo k chybám a nebolo možné objekt uložiť"
-                    other: "Pri ukladaní objektu {{model}} došlo ku {{count}} chybe/ám a nebolo možné objekt uložiť"
+                    one: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k chybám a nebolo možné objekt uložiť"
+                    other: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo ku %{count} chybe/ám a nebolo možné objekt uložiť"
                 body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"