"warnings": "Զգուշացումներ",
"modified": "Փոփոխուել է",
"deleted": "Ջնջուել է",
- "created": "Ստեղծուել է"
+ "created": "Ստեղծուել է",
+ "about_changeset_comments": "Փոփոխութեան մեկնաբանութիւնների մասին",
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "{users}֊ների խմբագրումները",
"custom": "Յատուկ",
"custom_button": "Խմբագրել յատուկ ետնանկարը",
"custom_prompt": "Ներմուծել սալիկի URL շաբլոն. Օգտագործել՝ {z}, {x}, {y} նշաններ Z/X/Y սխեմայի, եւ {u} քառասալիկ սխեմայի համար։",
- "fix_misalignment": "Ուղղել հաւասարութիւնը",
"reset": "վերամեկնարկել",
"minimap": {
"description": "Մինիքարտէզ",
}
},
"presets": {
+ "categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Շինութեան Յատկութիւններ"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Ծովածոցի յատկութիւններ"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Տիրոյթի օգտագործման յատկութիւններ"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Արահետի յատկութիւններ"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Երկաթուղային յատկութիւններ"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "Սահմանափակումների յատկութիւններ"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "Ճանապարհի Յատկութիւններ"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Ուղու Յատկութիւններ "
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Ջրային յատկութիւններ"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Ջրային յատկութիւններ"
+ }
+ },
"fields": {
"access": {
+ "label": "Անցումն թոյլատրուած է։",
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "Անցումն թոյլ է տրուած ըստ նշանների կամ յատուկ տեղական օրէնքների",
+ "title": "Նշանակուած"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "Անցումն թոյլ է տրուած միմիայն նշանակէտին հասնելու համար",
+ "title": "Նշանակման վայր"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "Անցումն թոյլ է տրուած, սակայն հեծեալը պէտք է իջնի",
+ "title": "Հեծեալի իջնելը"
+ },
+ "no": {
+ "description": "Անցումն արգելուած է կողմնակի անձանց համար",
+ "title": "Արգելուած է"
+ },
+ "permissive": {
+ "description": "Անցումն թոյլ է տրուած մինչեւ տէրն այն ուժը կորցրած չճանաչի",
+ "title": "Թոյլատրելի"
+ },
+ "private": {
+ "description": "Անցումն թոյլ է տրուած միայն ըստ տիրոջ թոյլ տւութեան անհատական հիմքի վրայ",
+ "title": "Մասնաւոր"
+ },
+ "yes": {
+ "description": "Անցումն թոյլ է տրուած օրէնքով",
+ "title": "Թոյլատրուած է"
+ }
+ },
+ "placeholder": "Նշուած չէ",
"types": {
+ "access": "Ամէնը",
"bicycle": "Հեծանիւներ",
- "horse": "Ձիեր"
+ "foot": "Ոտքով",
+ "horse": "Ձիեր",
+ "motor_vehicle": "Շարժիչով տրանսպորտային միջոցներ"
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Անցումն թոյլատրուած է",
+ "placeholder": "այո"
+ },
+ "access_toilets": {
+ "label": "Անցում"
+ },
"address": {
- "label": "Õ\80Õ¡Õ½Ö\81Õ¥",
+ "label": "Õ\80Õ¡Õ½Ö\81Õ§",
"placeholders": {
"city": "Քաղաք",
- "street": "Փողոց"
+ "conscriptionnumber": "123",
+ "country": "Երկիր",
+ "district": "Շրջան",
+ "hamlet": "Գիւղակ",
+ "housename": "Շէնքի անուանում",
+ "housenumber": "123",
+ "place": "Վայր",
+ "postcode": "Ինդեքս",
+ "province": "Մարզ",
+ "state": "Նահանգ",
+ "street": "Փողոց",
+ "subdistrict": "Ենթաշրջան",
+ "suburb": "Արուարձան"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "Վարչական դաս"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Մատչելիութիւն",
+ "options": {
+ "both": "Երկուսն էլ",
+ "entry": "Մուտք",
+ "exit": "Ելք"
}
},
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Պղպջակ"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Կարողութիւն (ժամը)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Տեւողութիւն (րոպէ)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "Տաքացուող"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Զբաղուածութիւն",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Անցում (ամառը)",
+ "options": {
+ "both": "Երկուսն էլ",
+ "entry": "Մուտք",
+ "exit": "Ելք"
+ }
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "artist": {
+ "label": "Արուեստագէտ"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"atm": {
"label": "Բանկոմատ"
},
+ "backrest": {
+ "label": "Մէջք"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "bench": {
+ "label": "Նստարան"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"building": {
"label": "Շինություն"
},
"building_area": {
"label": "Շինություն"
},
+ "capacity": {
+ "label": "Կարողութիւն",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "Ուղղութիւն",
+ "options": {
+ "E": "Արեւելք",
+ "ENE": "Արեւելք֊հիւսիս֊արեւելք",
+ "ESE": "Արեւելք֊հարաւ֊արեւելք",
+ "N": "Հիւսիս",
+ "NE": "Հիւսիս֊արեւելք",
+ "NNE": "Հիւսիս֊հիւսիս֊արեւելք",
+ "NNW": "Հիւսիս֊հիւսիս֊արեւմուտք ",
+ "NW": "Հիւսիս֊արեւմուտք",
+ "S": "Հարաւ",
+ "SE": "Հարաւ֊արեւելք",
+ "SSE": "Հարաւ֊հարաւ֊արեւելք",
+ "SSW": "Հարաւ֊հարաւ֊արեւմուտք",
+ "SW": "Հարաւ֊արեւմուտք",
+ "W": "Արեւմուտք",
+ "WNW": "Արեւմուտք֊հարաւ֊արեւմուտք",
+ "WSW": "Արեւմուտք֊հարաւ֊արեւմուտք"
+ }
+ },
+ "clock_direction": {
+ "label": "Ուղղութիւն",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Ժամասլաքի հակառակ ",
+ "clockwise": "Ժամասլաքի ուղղութեամբ"
+ }
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "Հաւաքելու ժամանակները"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "content": {
+ "label": "Բովանդակութիւն"
+ },
+ "country": {
+ "label": "Երկիր"
+ },
"covered": {
- "label": "Ծածկված"
+ "label": "Ծածկուած"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "crop": {
+ "label": "Հունձք"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "Տեսակ"
},
"cuisine": {
"label": "Խոհանոց"
},
"cycleway": {
+ "label": "Հեծանուային կածաններ ",
"options": {
+ "lane": {
+ "description": "Հեծանուային կածան, որը տարանջատուած է աւտոմոբիլային երթեւեկութիւնից նկարած գծով",
+ "title": "Ստանդարտ հեծանուային ուղի"
+ },
"none": {
+ "description": "Հեծանուային ուղի չկայ",
"title": "Ոչ մի"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "Հեծանուային ուղի երկու ուղղութեամբ էլ, միակողմանի ճանապարհի վրայ",
+ "title": "Երթեւեկութեանը հակառակ ուղղութեամբ հեծանուային ուղի"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "Հեծանուային ուղի, որ տանում է երթեւեկութեանը հակառակ ուղղութեամբ",
+ "title": "Հակառակ հեծանուային ուղի"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Հեծանուային ուղին օգտագործւում է աւտոբուսների հետ միասին"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "Հեծանուային ուղի որն առանձնացուած չէ աւտոերթեւեկութիւնից։",
+ "title": "Կիսած հեծանուային ուղի"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Հեծանուային ուղի, որը բաժանուած է երթեւեկութիւնից ֆիզիկական պատնէշով",
+ "title": "Հեծանուային ուղի"
}
+ },
+ "placeholder": "ոչ մի",
+ "types": {
+ "cycleway:left": "Ձախ կողմ",
+ "cycleway:right": "Աջ կողմ"
}
},
+ "delivery": {
+ "label": "Առաքում"
+ },
"description": {
"label": "Նկարագրութիւն"
},
+ "dock": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"electrified": {
"options": {
"no": "Ոչ"
}
},
+ "entrance": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"gender": {
"placeholder": "Անյայտ"
},
+ "generator/type": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "highway": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "historic": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "information": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"internet_access": {
"options": {
"no": "Ոչ",
"yes": "Այո"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "landuse": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "Տերեւի Տեսակ"
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "Տերեւի Տեսակ"
+ },
+ "leisure": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"location": {
"label": "Տեղանք"
},
+ "man_made": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"maxspeed": {
"label": "Արագության սահմանափակում"
},
+ "office": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"oneway": {
"options": {
"no": "Ոչ",
"opening_hours": {
"label": "Աշխատանքային ժամեր"
},
+ "parking": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"phone": {
"label": "Հեռախոս"
},
+ "piste/type": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "place": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "power": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "recycling/type": {
+ "label": "Վերամշակման Տեսակ"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "restriction": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "route": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "service": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"service/bicycle/chain_tool": {
"options": {
"no": "Ոչ",
"yes": "Այո"
}
},
+ "service_rail": {
+ "label": "Սպասարկման տեսակ"
+ },
+ "shelter_type": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "site": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"structure": {
"placeholder": "Անյայտ"
},
+ "substation": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"takeaway": {
"options": {
"no": "Ոչ",
"yes": "Այո"
}
},
+ "tourism": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "towertype": {
+ "label": "Աշտարակի տեսակ"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "Արահետի Տեսակ"
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Գոյքի Տեսակ"
+ },
+ "water": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "Տեսակ"
+ },
"website": {
"label": "Կայք"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "Տեսակ"
}
},
"presets": {
projects / rails.git / blobdiff