Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-03)

[rails.git] / config / potlatch / locales / it.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/it.yml b/config/potlatch/locales/it.yml
index ff75c537ee75636e7ed7e3b7c6c52f5d7fc89ccb..89dd793adcb19e19c4fd9d7a1d2a8b2c832dc8a8 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/it.yml
+++ b/config/potlatch/locales/it.yml
@@ -41,7 +41,6 @@ it:
   advice_revertingway: Ritorna alla ultima way salvata (Z per annullare)
   advice_tagconflict: "Le etichette non corrispondono: controllare (Z per annullare)"
   advice_toolong: "Troppo lungo per sbloccare: separa in percorsi più brevi"
-  advice_twatted: E' stato aggiornato il proprio stato su Twitter
   advice_uploadempty: Niente da caricare
   advice_uploadfail: Caricamento interrotto
   advice_uploadsuccess: Tutti i dati caricati con successo
@@ -67,7 +66,6 @@ it:
   error_nosharedpoint: "I percorsi $1 e $2 non hanno più un punto comune: impossibile annullare la separazione."
   error_noway: "Impossibile trovare il percorso $1 (forse è fuori dallo schermo?): impossibile annullare."
   error_readfailed: Il server Oppesterretmap non ha risposto. Voui riprovare?
-  error_twitter_long: "Fallito l'invio a Twitter:\nCodice HTTP: $1\nMessaggio di errore: $2\nErrore di Twitter: $3"
   existingrelation: Aggiungi ad una relazione esistente
   findrelation: Trova una relazione che contiene
   gpxpleasewait: Attendere mentre la traccia GPX viene elaborata.
@@ -117,8 +115,6 @@ it:
   option_photo: "Foto KML:"
   option_thinareas: Usa linee più sottili per le aree
   option_thinlines: Usa linee sottili a tutte le scale
-  option_twitterid: Nome Twitter
-  option_twitterpwd: Password Twitter
   option_warnings: Mostra avvertimenti galleggianti
   point: Punto
   preset_icon_airport: Aeroporto
@@ -159,7 +155,6 @@ it:
   prompt_savechanges: Salva le modifiche
   prompt_taggedpoints: Alcuni dei punti di questo percorso sono etichettati. Cancellare davvero?
   prompt_track: Converti la tua traccia GPS in percorsi (bloccati) per la modifica.
-  prompt_twitter: Posta su Twitter (ancora $1)
   prompt_unlock: Clicca per sbloccare
   prompt_welcome: Benvenuti su OpenStreetMap!
   retry: Riprova